昨天太難過忘了發……
筆電掛掉了
偏偏存檔都放在裡面，說好的更新可能又延後了
鯊了我吧

《翻譯碎碎念》
今天重返正業，繼續翻譯57 wife第二章
這章超可愛
超級重點揭露 ：
「這麼說好了……我們身邊的一部份人，基於某些原因，認為你是我的……老婆。」
「你的老婆？」
「我的老婆。」
「我是你老婆？」
「你是我老婆。」
「我是你老婆？」 「他們是這麼想的沒錯。」

57快點結婚啦吼！

《小小夢魘通關感想》
前天因為小小夢魘限時免費就衝去下載了
然後因為太衝動兩天內就同關了
整體的光影跟氣氛營造都好棒，特別喜歡進入來賓區前的光影過場
每一關的boss設計也好用心，最喜歡的還是第一關的長手瞎子管理員
全篇難度我覺得有遞減的感覺？也可能是我操作熟練了，到來賓區關卡時根本滿滿的神隱少女既視感
我的白龍呢 (X)
小六吃東西的環節也是，我真的沒想到她後面竟然吃***(防雷
小孩真的吃什麼長什麼咳
或許過幾天會再二周目，想把美術概念圖都打出來

#雨傘學院 #57 #fiveya
深夜蒟蒻又上線了
原本這篇翻譯是打算520發，但我太慢了咳

這篇是ao3的57太太早期的作品之一(考古)，一句話概括就是
「所有人都知道Vanya是Five的妻子——除了兩位當事人。」

話不多說直接上連結
【翻譯/Fiveya】Your Wife is Here - DianaKerr - The Umbre...

FC2的連結
鳶尾不在家
歡迎捉蟲

@ting4326 - ［印調］#雨傘學院 因為大家都知道的原因沒有場販了，全文已公開但我還是很想印出來...總之就是手動轉
買啦，真的買爆

@GrandJourney - 【BIO8歐美主題ONLY─停辦公告】 由於疫情升級，為確保同好的健康及...歐美翁停辦了
主辦方也辛苦了，希望大家都能健康平安

Ig上有太太畫的57抱抱好喜歡
害我又想到那篇ao3太太的末日paro57
大7不是故意要造成世界末日的，她需要一個抱抱！！
指路一下⏩ bubbly_washing_machine on Instagram

【深夜調查】
有噗友會去歐美翁嗎
因為當天我會幫一位因事不能來的神仙朋友亂發小卡(ﾟ∀。)
然後我就打算跟她一起印幾張小卡送朋朋
所以想問一下有沒有人想要(小聲
我想根據數量決定大概印幾張(窮
大概就是前幾天畫的那張57再重新修一次這樣
也有打算重新畫一個(時間夠的話
如果不介意我那極糟無比的塗色和骨架的話(暴風哭泣
然後也會一起送神仙朋友的卡卡，等於拿兩張哈哈哈

【每日幹話】
好像太久沒畫畫已經忘記陰影怎麼搞了(超瓜張
線稿也超亂七八糟
早知道就不要邊喝酒邊畫了(修旦幾類
酒醒看了就超可怕
我對不起57，我還是當個無情的月更翻譯蒟蒻好了

#雨傘學院 #57 #fiveya
真的是在五月初弄完
下一次就是更8Days了，難度超高的啊(作死
而且突然想翻57太太的另一個短篇(夠了夠了別做死

因為現在有在凹3更新，所以先放Ao3連結
【授權翻譯/FIVEYA／57】Five Going on 30 -01 - Chapter 2 - D...
FC2這裡也會持續更新
【授權翻譯/FIVEYA／57】Five Going on 30 -02