聿嫣〆烏魯克民
@Iris51218
4Friends 62Fans
Karma124.03
female Taipei, Taiwan
自我中心主義x比梅林還要雞掰的機掰人。
Fate深坑,夢女、腐,雜多,CP潔癖黨。
以自己情緒為中心的憂鬱症&思覺失調症患者。
目前腳滑跌入韓耽passion坑中。
頭像繪師:けぴ(kepi_63)
聿嫣〆烏魯克民
4 years ago 9 @Edit 3 years ago
置頂🔝
我好喜歡場領禮,雖然忘記當初是為什麼選場領,但現在看到場領禮後,真的覺得選場領真的太好了
https://images.plurk.com/5FvDRIePZhholcwxFZfpUw.jpg
這個是在眾多惱人雜事中支撐我的動力,5/2一定入手!
個人認為passion的特色是「伊萊是個被稱作瘋子的人」。
就因為他是瘋子又不按牌理出牌,所以每當想像續集的時候,上千種可能就在腦海中浮現。
因為這樣很有趣,每當我思考續集會如何發展的時候總是感到愉快
聿嫣〆烏魯克民
3 weeks ago 4 @Edit 3 weeks ago
上一次熱愛一套BL小說是十年以上的事,這次倒是意料之外的墜入坑中,連自己都有點不可思議。
設定感興趣外,譯者的文筆很好、好到不需刻意想像,譯者描繪的人事物就自然浮現於腦海中。

韓耽BL小說,Passion,我近期熱愛的BL小說。
我現在想看passion續集的程度差不多就是要嘛我去學韓文,不然就是我打電話跟出版社催稿
我最近突然覺得譯者對國外的作品來說太重要了,要是譯者文筆不好、本身翻譯的語文能力不好,就算是原作的文筆再好也是枉然。
例如之前那個十二國記,我家的是特地去找來的二手版,至於新的四集我打算等我考上N1再來看。
大眾喜好≠我的喜好