一年一度可以用這個點ㄉ機會不能錯過，太喜歡這位的像素風格

因為最近讀到的書都有點沉重黑暗加上翻譯也不太喜歡讀起來越來越沒勁，決定從我喜歡的譯者翻過的書來挑選看看，至少語句讀起來順暢心情也會比較好，或許能幫助培養讀書的興致

最近讀了兩本前後部分不同譯者，不知道是不是因為這樣讀到後面越難以讀完，也不知道是我的問題還是校稿沒處理好有時候遇到覺得語句不順或是用字錯誤/多字，就很難受
另一方面最讓我受不了的情況是是書籍規格不習慣，比如說特別寬的書，上次看了一個橫式排版左翻書就好痛苦，非常不能接受中文橫式排版，工具書還好一點但是散文小說類就讀起來很不好受，而且還發現網購書籍規格不一定會寫出左翻還右翻以後遇到沒有標註左翻都要列入黑名單（...）除非是中英夾雜的工具書我比較能理解啦但其他情況盡量不要拜託

玩完了化妝鏡一周目~~美術真的有夠可愛無論是像素風格跟例會都超喜....好幾年前出的舊版我有玩過一點，但當時英文太爛看不懂謎題卡關，最近出中文版才買回來完。ㄅ過一周目沒看攻略所以還有很多背景之謎沒解到ㄉ感覺不太清楚故事全貌~~想等冷卻一下再玩二周目
同個團隊最近又有新作，不過看我的語言程度還是等翻譯再玩ㄅ，既然已經翻過一版感覺新遊戲未來也有機會出中文版??

遊戲ㄉ主美繪師風格有夠好看推薦給大家：Kira🎃🌙AstralShift (@kirariinn) on X
＆聽說新作充滿百合味我非常之期待（膚淺人類

雖然不覺ㄉ有人會想要這ㄍ但我ㄉ手還是忍不住...

點點貓裝飾太可愛了吧XDDD!!

kulame:
謝謝Kumale!!我喜歡他們臉有點歪 （？）

好愛木須大人畫ㄉ馬歇，神情抓得跟我想像的好接近是不是最會畫歇ㄉ人

雖然一直覺得fredo英俊的臉龐（）很難畫，不過另一方也發現我心目中馬歇微妙的神情也不好抓，主要是表達方面的不容易，或許是參考資料提供的不夠清楚，突然意識到倭脫的場合比起fredo，馬歇的氣質比較不容易被抓到我心目中的樣子。其實臉很臭就差不多了，不過加上發自靈魂的疲憊以及蒼白底下透露的堅毅就滿分ㄌ

比起來fredo的外交官臉似乎就好理解多了，畢竟他流露內心的場合ㄅ多（

（講這麼多我自己也沒有很會抓我還在練習，只能說每次畫歇為了抓他的神韻跟他共感我都有點胃痛（ㄟ

玩美少女像素恐怖遊戲又開始覺得好需要hine為主角ㄉ手工恐怖遊戲... 帶著一點精神崩壞成分驕縱蠻橫但又為愛而活的我ㄉ小公主 （繼續癡心妄想ㄉ人

話說回來雖然化妝鏡應該在恐怖遊戲分類但是可能因為畫面太可愛了所以其實並不怎麼恐怖像我這樣心臟脆弱的人玩也毫無壓力。對我來說日式的那種壓抑恐怖我比較無法承受，雖然覺得吸引人但沒辦法自己一個人玩

黏土人出小孩體也太萌了吧．．．．．．但是自己組真的好累要花錢買一堆不需要的材料還是先不要了。畢竟小孩體要跟成人擺一起才有意義吧這樣一次就要組好多隻

說道小孩跟成人的身形差，我現在的布偶版型雖然有尺寸不同但沒有比例不同，之前做娃的感覺是單純縮放是不會有小孩感的，頭身比例必須一起改才行。如果要用ｏｃ讓我有動力做版型測試的話我最想做小孩跟成人身形差的就是馬歇跟hine了吧，但是另一方面同樣角色如果我沒有找到不同的布料色調就不會想做@@(毛很多的人
做雙子跟chloe寶寶體型差好像也很萌...

結果新入手的書又一個橫式排版，上面是在立flag嗎！！！😱😱(只能笑自己

?一天內拿到兩張圖，禮物炸彈日 （已焦黑

去寄包裹順便在路上的麵包店買了羅宋麵包，好吃。我喜歡麵包最油膩鹹香的部分。

最近已經連續兩次買完東西後沒幾天買的東西就出現打折活動？！
要說要提醒自己不要太快買嗎但是我買的東西都是我想買很久的，觀望了好幾個月了我哪知道他們會開始打折...

只能說緣分吧嘿如果很在意以後就等打折再花錢就，如果是沒打折也想買的東西就當做支持店家，是這樣吧

Cillian Murphy & Margot Robbie | Actors on Actors看兩位演員互相訪談&聊電影的製作好有趣，還加入的製作人的視角跟觀點，能感受到兩位對自己工作的用心跟熱情，不只是平板得問答式訪問，讓人看得很愉快的訪談。雖然當初兩部電影我都沒有特別被打到，不過看了訪談之後就會想再回去看一遍，能加入不同的視角跟觀點也是有助於找到新的方式觀看跟理解作品。

昨天因為一些事情感到焦慮襲來不過有意識到那時習慣性的焦慮感，對實際事物並沒有太大幫助&其實我大概知道可以怎麼解決，只是忍不住往壞地方想停不下來。之後狀態比想像中快就過去了，回家後著手解決事情睡前已經不焦慮了，我進步好多 （以前是就算理智上知道焦慮沒用還是停不下來

說完全沒有再想也不是，不過程度大大改善我知道這有多難得需要給自己一個大擁抱你做得真好

Meccha Japan (@mecchaJP) on X救命ㄚ說好的不要再買瑪娃

台灣的寶可夢中心會賣嗎？？ㄣ？？
然後突然發現是今天開幕ㄟ！

我瑪跟丁都想要（你已經有太多娃娃了

最近看書看太快樂看到打折活動又忍不住入手ㄌ幾本...其實已經很努力捨棄掉原本購物車的一半量ㄌ
上面ㄉ就先算ㄌ如果同樣花幾千塊買書ㄉ快樂比買娃長更多...畢竟我現在不缺娃抱

一方面書也是拿來研究ㄉ跟娃ㄉ用途不太一樣

怎咪睡不安穩半夜醒來55

化妝鏡結尾女主有叫紅鞋的女主媽媽但是跟遊戲中段出現的全家福媽媽外型長得差好多，然後紅鞋的可攻略戀愛對象全都是女ㄉ，所以到底是怎樣？？！！怎麼會之後跟個男人結婚生子...還是說化妝鏡裡面叫的媽媽其實是保母之類的意思...

不過雖然外型差很多名字確實是一樣ㄉ????
可是這樣攻略ㄌ戀愛對象有知道之後會跟別ㄉ男人結婚不是很難過ㄇ？？TT

自從risa用這隻綿羊emoji代表fredo，讓我開始想做一隻羊fredo娃
這個emoji也太萌了吧！

這週事情告一段落狀態感覺比較好後終於把之前蒐集的聖誕樹拿出來裝飾一輪了~~不只是為了裝飾樹，25號才能看這點想讓人有拆禮物的感覺，所以內容盡量都多寫了一點，感覺在寫情書紙條ㄉ一個早晨💌（喜歡寫情書的人

其實感覺裝飾的不算很多不知道河道上有沒有漏掉的...&謝謝放上樹的人讓我得到告白ㄉ機會

古代的科學家是不是為了做研究紀錄都很會畫圖.....畢竟一切沒有照片圖片也不能直接影印大多要手繪的（被幾百年前科學家筆記的繪圖功力嚇到

天氣好好想出門但不知道去哪邊好

窩喜歡大家跟我講話 （開心地捧起來讀

我有一枚圓柱形的印章，握柄處是紅褐色的玉石，字形是小篆。我們全家都有一枚類似規格的印章，顯然是當初一起訂製的，但是大小粗細、以及顏色都不一樣：父母最大，再來是長子，漸次變小，因為是末子所以我的印章最小，直徑大約1公分，幸好是單名且筆畫不多，所以字體還是可以辨認。
因為每個人的印章都不一樣，無論是尺寸或是顏色，加上玉圓潤的手感，小篆字體藝術感的蜿蜒扭曲，我喜歡這枚印章。雖然說現在不太有需要用到印章的場合，我還是珍惜的收著。
要不是因為我喜歡它，以我的個性大概會很討厭印章這回事，畢竟我以往的經驗那就是讓別人越過你的意見代用你的名義處理事情的媒介，一個任何人都能拿取的物品能代表什麼呢，比簽名還沒有意義。

決定認真點學星盤終於跑去申請出生證明結果時間跟我之前記的不一樣 跟之前記的插一小時左右星盤的宮位有一點點不同，還好有去確認

來分享開心/感謝vibe
讀到了喜歡的書
上週末說的想出門，覺得這樣的好天氣不出門對不起自己，最後有跑出去亂晃，看到了很美的傍晚風景，覺得有出去太好了

最近願意為自己做出行動的情況變多了也比以前順利了，然後狀態比以前平靜很多，也開始能去做以前想做但很抗拒/沒有動力的事，今年也有好多體悟真是不可思議

去年的狀態還是很急於得到別人的關注跟被肯定，今年其實一開始也是一樣的，但是整理狀態一陣子最近漸漸感覺到，想要得到別人的回饋肯定雖然理所當然，但是那種內心匱乏的感覺，其實自己可以填補的比原本意識到的多很多，也就是我可以為自己的心情做很多事，不是別人才辦得到，並且如果自己都不願意做或許也沒立場要求別人對自己好&如果沒有先照顧好自己就算別人釋出善意那個效果也會不大
好像是常聽到陳腔濫調的道理，不過今年有了實質的體會，感覺真的很不一樣

想起以前學過的文字學，取這個字在甲骨文裡面那個又的偏旁就是朝著左側的手，整個字是摘耳朵的意象。就字型原意上就跟手有關
托這個字沒有特別學到，剛剛查了一下右側偏旁是偏向托舉的托本字的形象，也是一隻手，之後變成形聲字為了跟其他字區分又多了提手旁，也就是這個字左右偏旁的本義就是手。
之前聊到這兩個選字都跟手的動作有關，雖然之後這些字也發展出其他意思，但本意真的都有手的形象在裡面ㄋ...！

手的形象在甲骨文裡面大量出現，常常是簡化成只有三隻手指那樣小爪子的外型，而且各種方向都有，有點可愛。讓人想起ib裡面從牆臂生出來晃動的黑色小手（不知道我有沒有記錯我記得好像就像火柴人那樣細細的

講手話題連牆壁都寫成牆臂

談到文字學這門課就想起我渾噩度日的大學生活，因為沒有目標方向所以內心很空虛迷茫並浸泡在罪惡感中的日子。反正看不到未來也沒有所謂為了目標做鋪成，本科系以外的課單純是因為想學所以選的，說起來為了上到想上的課我還申請了輔系跟雙主修，不過看過標準之後並沒有打算真的修到畢業門檻只是單純想上課。想起來這樣是不是有點討人厭，還好我想上的課也不至於熱門到會有人想選選不到，是吧。
文字學我上得很開心，寫字很好玩。我最喜歡的觀念之一是象形文字就是文字，並不是圖，無論是書寫還是觀看，使用的邏輯是文字，並不是圖像。（也就是這並不是個人創作，我想可以這樣理解）這種細膩的概念轉化我個人特別喜歡。至於文字的定義是什麼也是文字學在討論的東西，這邊就不贅述了。

說起來居然在幾年前搬家大丟特丟之後還有把當時文字學的教學指定書留下來，我連本科系的東西都沒留，想起來也是有點荒唐。不過我讀本科系的概念就是把觀念學起來，至於細節方面考過試之後我就沒有想要記那麼清楚，教科書自然不會想留。對我來說理論本身不是重點，我想了解的是開展出這些理論的思路。（另一方面畢竟東西真的很多我必須做些取捨也不是故意要丟
然後我留下的東西大多是工具書偏向也是很務實。

...再看一次自己上面對本科系的評論顯然不是一個對位未來有規劃的學習態度。不過走到了現在回頭看，雖然當時低潮中沒有繼續下去的動力跟意願真的很痛苦，但就實際看來我就是任性的學了我自己想學的東西，不是為了未來，沒有規劃，這其實是很幸運的一件事不是嗎？只是當時的我只看著黑暗中不明的未來所以內心只剩下麻木跟潛藏在底下的恐懼。當然上面講得很浪漫不過當時的我感覺自己只是可以拖就拖的過一天算一天，並沒有太多求知的喜悅就是了。不過如果可以從現在改變觀點跟看法，或許回憶就不會那麼糟糕，畢竟我確實是覺得那時候難堪到不想要去回想當時後的狀態，可是要往前走的話，勢必需要面對內心的恐懼，利用改變觀點來調整敘事，讓自己比較能接受，或許是不錯的做法。

2023年初想不到的件事
2024年的個目標

10個！！！最主要是我2023年初在想什麼我自己可能不記得ㄟ...

想不到的
1. 一定要寫讀到了我喜歡的獨立創作漫畫，我真的不能想像讀的當下我嚇死了可是好久沒有感受到這樣的心靈雀躍開心了好像年輕了10歲一樣實在感動。

2. 今年慢慢培養起讀書的習慣並且越來越能享受其中，想起一年前還說過我對這件事有多少心理障礙不知道什麼時候才可以修復，不過今年進步很多逐漸面對自己的恐懼與渴望。

3. 開始寫點東西，雖然是今年初的事了，不過跟上面那項一樣是我又愛又怕逃避很久的事，畢竟很長一段時間了這是一開始想像不到的。

4. 年中有幸得到一段時間專心畫漫畫。雖然本來就打算出本但沒想到會得到這麼充足的時間作畫我真的很幸運。

5. 慢慢減少使用手機跟社群媒體的時間，開始做到能把晚上時間留給自己並且感到自在。
其實我一直希望自己可以這樣做，但是這要跟從小建立起來的價值觀抗衡一直進行的反反覆覆，最近終於可以感覺到比較大的進展狀態平復很多。

6. 跟認識很久的外國友人有一些比較深入的內心交談，細節不便說但我好感動

7. 想通了卡了我很久的人際關係問題來自於某些我自己沒意識到的信念，也漸漸摸索出該怎麼調整想法，雖然說不至於能完全不被影響，但焦慮的時間過去的比較快並且能更熟練調整自己的心態了

8. 得知可能明年有機會跟一些認識好久的外國朋友見面，太開心了！！

9. 睡眠改善很多，最近能睡到7小時的情況變多了...！🥺狀態比較穩定最後對外界自己的過敏反應也開始降低

10. 漸漸找回好奇心跟學習力，還在年末買了一堆課程。

*外界刺激

明年目標

1. 學習更多樣的手作技能，並且升級&學習新設備。

2. 繼續保持讀書的習慣並且開始練習寫作，為創作提供養分。

3. 創作更多樣性的手作作品類型，並經營網路的個人作品販售。情況允許的話也想要擺攤。

4. 生活步調可以越來越接近適合自己的方向，回應內心替自己做出行動跟改變。

5. 積極的跟人交流互動，經營人際關係。國際帳號&交流也希望可以更活躍一些！

規劃腦12月自然就會開始在腦中做各種回顧整理跟思考明年的方向，之後做年度作品回顧還是新年問候或許會再分享多一點，已經越來越期待明年了不過今年會先好好收尾的

雖然是年末了不過春天更像是新東西開始如火如荼進行的能量，年初的一兩個月應該會作為籌備期吧，還有一段時間可以好好整理

我居然連房間的蟑螂都不敢打是有什麼毛病，不過我發現比起其他地方我最不敢打的就是我房間裏的，這是不是有什麼寓意...

我是被蟑螂的爬行聲吵醒的人，對那隻張大隻到爬行都有窸窣聲我沒誇張。前天不知道那隻蟑發什麼瘋在燈全關的半夜朝我的飛來，聽到振翅的聲音半夢半醒之間我把頭用被子摀住，感覺有東西撞到我頭頂，過幾秒起來開燈查看已經不知去向。
剛剛聽到房間有窸窣聲差點嚇死怕牠又朝或爬過來先開燈查看，過不久我真的看見本蟑又大又黑我就退縮了因為房間很小我好怕牠飛起來，眼睜睜看牠躲到床底下（以後真的不可以買有床底縫的床架），為自己的懦弱感到羞愧，我的噩夢還沒結束，我很希望他自己移居，可是天氣這麼冷可能就是因為我房間溫暖牠才躲進來，我這邊沒放食物啊....

至於為什麼聽到振翅聲反應可以那麼快因為我小時候有被飛行的蟑撞臉的經驗，那個振翅聲是難忘的沒想到事隔多年又喚起我的心靈創傷
難道現在是給我機會克服嗎雖然我覺得打到他我也會崩潰因為它真的太大了

我想要一個可以斜擺書的閱讀架不然頭低著對脖子不太好，拿手上又容易太近...不知道什麼樣的工具比較合適，平常大家都怎麼看書的還是根本沒有人覺得這是問題

訂好ㄌ（很快），最後選了可以升降的款式想說可以調整到平視比較好，好期待收到..

今天冷到出門會尖叫的程度
ㄚ！！！！！！
其實身體保暖還行就是握著雨傘暴露在空氣中的手指變得紅通通的比較可憐，出門的時候把手套忘在了桌上

另一方面覺得這樣的天氣很適合約會，不一定要下雨啦不過天冷就會想約會ㄟ（？）

親掌心ㄉ構圖也太適合frdmllwㄌ8，ㄚ....

而且剛好也是右手，ㄚ.....................

冷冰冰的冬至

中午吃了熱騰騰湯圓就好想睡配上冷颼颼天氣要冬眠ㄌ...

Tchaikovsky - The Nutcracker聖誕夜BGM當然要來聽柴ㄉ胡桃鉗ㄌ，推薦給想要過節氣氛ㄉ人，有一個半小時可以輪播高潮迭起一點都不無聊ㄛ！

Pyotr Ilyich Tchaikovsky The Nutcracker, Act 1, Scen...怕一整首太長沒人聽塞個我最喜歡ㄉ段落之一，拜託聽到最後很好玩ㄉ

最近想買新設備學習新技能，正在煩惱收納空間不足設備不知道要擺哪裡，剛才塑膠組裝的置物架就倒了，裡面擺的東西都滾了出來，意識到該是斷捨離的時候了...

之前買了很多棉花娃用品、黏土人殺肉之類的東西，漸漸意識到我其實並沒有玩娃的興致，尤其是換裝搭配的部分，覺得要出清很麻煩又覺得直接丟太不環保太浪費，感覺是時候該面對了...

想到當初花的錢感到遺憾但是對現在的狀態來說還是空間更值錢...

托取的歌單太有氣質了…好讚

owata:
其實我覺得我貼的那個小段落聽起來很嗨 （邊搖頭邊聽的人（？？）
要說整體氛圍偏氣質也是~覺得胡桃鉗組曲的華麗童話跟冬季的空靈感很讚，或許因為柴可夫斯基是俄國人描寫的冬季特別有氣氛

大家覺得我有可能有一天會組起來惡魔與科學家ㄉ黏土人嗎......（看著擺在家裡幾年的殺肉配件
我為什麼....已經買了 我沒地方放了而且要組要花時間找人委託搶單我好像越來越沒時間做這件事

沒...我在想要出清只是看到自己出清的東西是完整沒動過的盒但我不會收東西也不敢原價出就覺得 我到底在搞什麼東西

可有勇有的畫我當然想要但是我現在好像不會積極做這件事ㄌ已經有high school au黏土人我該滿足了另一方面組好一組織後有認知到我對黏土人一樣沒有換狀興趣我只是很怕把他們碰壞買的衣服也沒換過我 我該認清現實ㄌ

好吧我想我只是叫一叫我要學習面對了 學習面對自己做了錯的決定&不要被之前的決定卡住，就是沉沒成本的概念吧.....

我收到爆炸可愛聖誕美莓郵票救命是否可裱框？？？

突然發現另一件救命的事是今年我布偶娘相關創作只有做到汪女僕．．．？！其他兩隻臉已經鏽好了但事一直沒有做...今年確實是大部分的時間都在幫別人做娃比較少做自己作品的一年，布偶方面是這樣啦。不過漫畫完全是為自己ㄉ創作所以充電也充很夠ㄉ

另一方面雖然我聖誕裝飾畫很醜但是點著點著也有點出興趣的感覺，之後也想找機會研究像素...

我想要我的長頸露花紋毛毯，雖然說嚴格來說也不是我的，天冷了這麼多天才想到我需要它，可我找不到

我也是玩黏土人玩一玩才發現自己喜歡正比娃XD也常常有人把全新未拆的土人原價出清，覺得不用太介意，熱情是會轉移的這只是一個過程而已(?

kulame:
要經歷過才會知道自己的喜好落在哪呢...！因為原本是要做殺肉盒子都拆了盒況也不好，不能原價出也不能自己用覺得很可惜...不過這也是沒辦法的事吧又不能因為可惜而繼續擺著積灰塵

我還是很喜歡黏土娃只是我沒有力氣去找委託跟沒空間繼續堆著這些素材了..

掛聖誕裝飾的時候盡量寫了長留言給追蹤的各個創作者們，今年底因為有機會寄東西給朋友也寫了各式各樣的卡片跟紙條，內心默默的也希望可以收到這樣的東西。突然意識到我也可以寫給自己，不是說卡片因為那樣有點噁心（）不過至少可以給自己一段話，把自己當作觀眾/讀者寫一段留言看看...

對ㄌ吃聖誕餐的時候我有喝加了香料的熱紅酒，覺得味道像感冒糖漿一樣很噁心，不過喝起來沒什麼酒味很順口（矛盾?），身體熱熱的也蠻開心的，主要的困擾是臉紅得太明顯了覺得很丟臉。如果未來還喝熱紅酒的話希望不是感冒糖漿調味

24小時內發了三個噗突然覺得自己是世界上最吵的人(大聲喧嘩

雖然說都是不同用意ㄉ...
我清晨起來腦子想的東西跟白天都不太一樣，正午之後看看早上的自己都不認識ㄌ

看每盒黏土人的使用狀況懂的人就知道 保存最差的就是最喜歡的角色了(...

......每個用tag的都挖出來點愛心 （stalker torch

最近發現自由書寫蠻療癒的就開始想要手帳了....

如果可以留著月島也不錯，我真ㄉ喜歡他（看盒況就知道(...)，雖然當初HQ還在連載，覺得一場比在要看好幾個月有點不連貫中間就斷了沒繼續看，目前完結還沒去補完。另一方面他的黏土人編號是我生日我當時就想說是不是命中注定 （噁心）因為這樣他就變成我第一隻黏土人ㄌ
現在唯一的困擾就是為什麼他的盒子比一般黏土人還大ㄚ！還是老式的就這樣...

我也想要年末留言...可是最近好像發太多噗了而且已經貼過聖誕樹大家會不會已經沒話講;;

前幾天讀的書裡面有這一段描述，一開始我不太理解最後一句，不過回想了近期讀的十九世紀英國小說，我不禁同意...（？？）

順便一提這段描述是小說裡角色做出的評論如覺得有所冒犯也不需要太認真看待

無論是男作家還是女作家，不知怎麼筆下角色常流露出一股gay味，尤其是主要角色，就算普通的結婚生子還是一樣，我還在想是我的問題還是，就是一種，風格？氣質？（？

昨天得到了第二張床邊毯（其實是沙發坐墊被我拿來當床邊毯）上面印有長尾山雀的圖樣，像小雪球。現在看到長尾山雀就會想到fuuka所以很開心買到這張毯，我可以把腳踩在毛茸茸的迷你小臉上💓

有兩張就可替換了不然拿去洗的時候沒地板空空就覺得很冰冷好像缺了什麼，我是一用毯就回不去的人

今天在外面跑了一整天累爆又流鼻水頭有點昏，明天還要早起打算早睡，先跟大家說聲明年見啦

想到那個說自己寂寞但是有人靠近又哈氣的貓咪meme
雖然不見得是趕跑人但是有很多時候盲目的看不到有很多時候畫地自限倒是有

-本來要5點起來但是半夜中間有幾個小時睡不著最後入睡又睡過頭起來已經快六點
-遇到大蟑出沒，這次在我的桌子周圍
-我還是不敢打，牠爬到一個軟木塞板上，靜止不動，我把板子拿出房間
-板子不小心撞到門，牠動了起來，我趕緊把板子放下，板子落地把蟑蓋在裡面←現在在這裡

新年一開始就被迫面對恐懼（這樣算有面對嗎

為什麼我家人半夜都不睡覺在我遇見蟑時卻都跑去睡了

-把板子掀起來盯著蟑看了幾分鐘，蟑很謹慎，一動也不動，過陣子動了一下觸鬚，確定活著
-一下拿掃把一下拿拖鞋心裡交戰
-最後：

我爸起床後幫我打掉了，謝謝爸爸，謝謝大家。(下台鞠躬