[瑪奇][任務名稱錯誤?少文字]
跟魔族卷軸任務布告欄對話時發現有兩個豺狼任務，感覺有其中一個是搞錯內容，獎勵不一樣
藍灰熊的任務不知道幹嘛沒有寫收集魔族卷軸
@ego_rain - [瑪奇][翻譯錯誤/道具翻譯不同/令人誤會的翻譯][BUG][集中紀錄噗] 因為... 打獵任務 - Mabinogi奇幻世界 - 任務 - 卷軸任務 在想是木豺狼和豺狼搞混?但是獎勵數字又差很多
糟糕 還有一個森林豺狼
然後森林豺狼的獎勵數字=奇幻的木豺狼30500
25200大概是真正的豺狼?
7800的豺狼不知道是什麼
7800豺狼任務 
30500森林豺狼=木豺狼
卷軸還是叫木豺狼
卷軸還是叫木豺狼
25200豺狼
本來以為接了卷軸後可以看英文判斷 結果都叫HUNTING QUEST沒得推
奇幻有個項目剛好是7800 收集森林之狼魔族捲軸 7800
發現確實是森林之狼，但是任務承接和任務卷軸、內容也被翻譯成豺狼(
翻來翻去比對卷軸的道具圖示應該可以確定了除非連圖示都是錯的
7800元獎勵的豺狼魔族卷軸任務要找的是 森林之狼魔族卷軸(Timber Wolf's Evil Scroll)
森林之狼 @瑪奇怪物
30500元獎勵的森林豺狼魔族卷軸任務要找的是 木豺狼魔族卷軸(Wood Jackal's Evil Scroll)
木豺狼 @瑪奇怪物
25200元獎勵的豺狼魔族卷軸任務要找的是 豺狼魔族卷軸(Jackal's Evil Scroll)豺狼 @瑪奇怪物
7800元獎勵的豺狼魔族卷軸任務要找的是 森林之狼魔族卷軸(Timber Wolf's Evil Scroll)
森林之狼 @瑪奇怪物30500元獎勵的森林豺狼魔族卷軸任務要找的是 木豺狼魔族卷軸(Wood Jackal's Evil Scroll)
木豺狼 @瑪奇怪物25200元獎勵的豺狼魔族卷軸任務要找的是 豺狼魔族卷軸(Jackal's Evil Scroll)
豺狼 @瑪奇怪物
因為拿任務卷軸的看板上沒有顯示卷軸的圖樣，所以目前可能得靠獎勵的錢來分辨(
如果是跟NPC買卷軸的話看得到圖示還可以分辨(
另外搜關鍵字找有沒有人回報過時，發現木豺狼卷軸有過無法正常撿取後分類進魔族卷軸分類包包的狀況，不知道修過沒就也一併回報了 Discord - A New Way to Chat with Friends & Communiti...