天氣太熱了客人講話好快

翻譯大師

表符過於生動

好好笑

是我一定會變成
：？不好意思 請問您是說……什麼奶茶？

笑死wwwwwww

有一間港式叫點點心
他們的菜單真的有三小菠蘿油

還有一次是這樣的

客人：我要三個明治

：三個三明治嗎？沒問題！

噗主太厲害

噗主的表符 我快笑死

把三個小的什麼東西簡稱成三小⋯⋯什麼的
雖然很像爛笑話，但發生在現實依舊是笑話

關於翻譯這件事，有時候熟客來的時候還真的什麼都不會講

（熟客出現）

（講出菜單並且客製作法）

「哇你知道欸！」

另一種情況

（熟客出現）

（這個問題難不倒我）

「不對喔我今天想吃別的！」

「⋯⋯好那你要吃什麼嗎？」（乖乖拿出紙筆

熟客這個真的是....
直接刷臉點餐

熟客好懂

還有比起奧客，在早上工作時更常遇到呆滯的客人
像這樣：

客人：我要一個⋯⋯額⋯⋯三角形 （比出手勢

：好窩！一份三明治！

早上真的無法思考

噢當然還有讓人太清醒的那種客人，有一次一群來晨跑的消防隊員路過我們店面直接整批人停下來點餐

大約二十幾個人高馬大的男人們有的還打赤膊

消防隊員們

：老闆我們這個要三份！

：我要再加兩份！

固定時間來的其他客人

：我是不是應該要提前訂餐⋯⋯

：對⋯⋯抱歉這次要請你稍等一下⋯⋯

有大肌肌可以看 隱形福利嗎

大ㄐㄐ

好好笑可惜當時太忙沒有心思享受福利，心裡只想著 如果不趕快出餐我搞不好會被打扁（只感到自己弱小又無助

其實還有滿多工作上遇到的有趣客人
之後就慢慢打在這ㄌ

有一次來的客人是霹靂小組的警察
大概190又一身重裝
那一刻真的有種隨時會被ㄅㄧㄤˋ的感覺

期待更多噗主工作日常
噗主的文字也很生動有趣

ಠ_ಠ - 剛才工作時看到客人騎車往我們店面迎面而來 客人「老闆—— ！我要點餐——！」（邊騎車大喊 我...
找到之前的噗 哈哈是我啦

lynx5898:
謝謝你欸其實大部分工作的時候都很暴躁 慶幸的是可以從一些客人身上獲得療癒

遇到奧客的頻率真的很低，比較多是起床呆忘記自己點什麼 或是突然失語講不出菜單的人

好想請你整理一個噗來放客人奇遇記XDDDD

我還在想要怎麼集中 因為每一個也不是很長的篇幅，好像一樓一樓蓋就可以了不太需要每一則都發一個噗

ಠ_ಠ - 集中一下工作時的客人奇遇記 沒有奧客負能量 只有沒睡飽的客人 還有忙到沒時間吃飯的早餐店員噗...
很大致的集中一下了 有想到之前的或是遇到再打

客人種類太多元了吧

噗主好可愛可以知道是哪裡的店員嗎 好想去偶遇噗主

burger2174: +1

霹靂小組：我的餐好了嗎？
噗主：對不起是我的錯（跪下痛哭）

熟客的部份我是那種常常都點不一樣的熟客所以只會被問今天要吃什麼

熟客+1
但我有一次沒點大冰奶但店員看到我就下意識倒大冰奶了

ಠ_ಠ: 還以為是變好吃魔法

我有次早起沒睡醒點過大杯中溫奶，店員冷靜複述「中溫奶」（自動略過大杯ww），我就醒了「對對是中杯，對不起」，瞬間想鑽個洞躲進去。

常常點同一種餐點被記住有時候店員問依樣嗎?不好意思說今天想要別的(

好好笑我之前有一次看到熟客就直接拿菸結果他跟我說他菸還沒抽完
但他還是買了那包菸

三角形

我以前讀書的早餐點每次點餐都吃相同的 後來到店裡或打電話叫餐都會說一樣嗎

我們店裡有一個餐叫迷迭香雞
之前遇過客人打電話來說他要一個迷迭香菜
：迷迭香雞嗎，好

先前有買飲料買的太固定店員看到我就泡了、我才剛跟他對上眼神話都沒說
但我那天剛好想換別的...
有點忘記我後來是拿了兩杯還是喝原本的

小時候媽媽帶我們去早餐店自己選三明治，然後都對櫃臺說三小溫奶茶
突然有點懷念，過兩天有機會去點個小奶茶好了

我弟小時候說他要喝蜜蜂奶茶🐝🍯

以前遇過想買巨嘴鳥咖啡的客人說
「我要一份巨鳥嘴咖啡」