Nina Kosaka Graduation Stream ... I'm sorry I don't ...
本文將透過「擬社會人際關係／Parasocial relationships」（PSR）和「擬社會分手／Parasocial Breakup」（PSB）理論進行討論，整理出身為粉絲的我們該如何平息這份悲傷，以及更正向樂觀的祝福藝人。

謹以這篇文章紀念「Nina Kosaka（狐坂ニナ）」對 VTuber 圈的溫暖影響。

-

※

「Nina Kosaka」是2021年全球最大虛擬藝人經紀公司「Nijisanji EN」推出的英語系VTuber，她當前擁有５８萬頻道訂閱數，隸屬四人女孩團體「Ethyria」，同時跟學弟團「Luxiem」擁有親密良好的關係——

包括特意飛到澳洲，只為了帶著懼怕乘坐飛機的同事一同旅行，共赴線下活動。（中英字幕）Nina——說到做到的好媽媽【Nina Kosaka | Luca Kaneshiro】

「（Nina）提醒我們『這並不只是一份工作』，並不只是帶給你壓力，重要的還有你自己，以及你對同伴彼此的想法，以及 Nijisanji 給你猶如家一樣的感覺。」 Luxiem 團體的 Vox Akuma 這麼說道。

Nina 總是不餘力的關心同伴，將「Nijisanji EN」營造為大家庭的溫馨氛圍。不只得到同事愛戴，Nina 甚至被粉絲戲稱為大家的「Mommy 媽媽」。

※

然而2023年六月底，Nina 在直播宣布即將於 7/8 畢業，原因是考慮未來發展，決定不和 Nijisanji 官方簽訂接下來的 VTuber 虛擬藝人合同。

此畢業消息引發「Nijisanji EN」粉絲群震動。過往「Nijisanji EN」畢業的虛擬藝人，多半是由於牴觸演藝契約、不得不退場。

但 Nina 在直播表明的理由及依依不捨的態度，再再表現 Nina 是基於人生規劃的深思熟慮，決定必須在此時此刻卸下 VTuber「Nina Kosaka（狐坂ニナ）」角色生涯。

【彩虹社EN中文】宣布畢業後想對同期說的話【Nina Kosaka中文翻譯】
網民對於 Nina 為何選擇離開的理由討論諸多——包括近期流傳沸沸揚的 Nijisanji EN 內部洩密事件、官方抽成討論，以及 Nijisanji EN 演唱會遭取消的過往。

即便 Nina 本人掏心掏肺向粉絲保證：
「即便我樂於當大家的狐狸媽媽，但我必須為了自己踏上這段旅程。我會獻出我的身心靈魂給造就這段時光的你們，在我僅存的直播獻上我的一切。」

【彩虹社EN】關於Ike對Nina畢業的想法(中英字幕)
「LUXIEM」的 Ike Eveland 和 Vox Akuma 也紛紛跳出來安撫觀眾。Ike在直播含淚說道：

「當需要說再見的時候來臨，我希望，雖然這可能會有不少淚水，但大家將會很正面。因為 Nina 前輩已經做了很多了不起的事情，我也知道你（Nina）會繼續去做更多很棒的事情，哪怕當她去了其他地方——這次我真的要向她說再見了。」

Nina 畢業的訊息，讓人回想起 VTuber 圈有名的那句「在你能推的時候盡力推」「且看且珍惜」，這些話語在每個虛擬藝人離開時分——絆愛、桐生ココ、黛灰、鈴原るる——不斷重播。但我們是否想過：

為什麼 VTuber 的畢業會如此引發粉絲的傷心呢？

不只是虛擬藝人、普通藝人的引退、甚至是一部好作品的結束，經常都引起觀眾的嘆息與情緒波動，這背後的成因究竟為何？

※

【 擬社會人際關係 Parasocial Relationships —— 虛擬的連結也是愛】

若你有主推的偶像、或著喜歡的 VTuber，一定聽過「擬社會人際關係／Parasocial relationships」（PSR）——

「擬社會人際關係 PSR」起源自1956年的社會研究，人們會因為長期觀看電視節目，跟電視裡的演員產生類似親身面對面的假想人際關係。

到了2020年代，「擬社會人際關係」更因為 VTuber 網路偶像行業被推上了巔峰——人們不再只是「單向」的觀看，甚至能夠與螢幕裡的虛擬藝人「雙向」交流——讓「擬社會人際關係 PSR」造就的粉絲狂熱來到前所未有強烈。

@neotokyoradio - 【VTuber異聞錄💥】にじさんじ EN VTuber「Vox」狂粉炎...
過去 NTR 專頁曾經以『VTuber Vox 狂粉炎上事件』為題，介紹了「ガチ恋」和「擬社會人際關係 Parasocial Relationships」之間的關係。

而這次，我們將要更深層討論：當藝人決定離開表演場所，「擬社會人際關係 PSR」面臨消泯之際，粉絲會有什麼樣的情緒？粉絲又該怎麼自處呢？

※

【 擬社會人際關係分手 Parasocial Breakup ——虛擬的分別卻有真心的淚】

南加州大學公共衛生教授「Jonathan Cohen」2003年發表了論文〈Parasocial breakups: Measuring individual differences in responses to the dissolution of parasocial relationships〉　( LINK )

論文深刻討論 「Parasocial Breakup（擬社會人際關係分手）」 現象——

意指粉絲喜歡並與之建立擬社會人際關係的表演者，因為節目企劃結束或演員私人問題，不再能夠出現於媒體，粉絲不得不面臨近似「親密關係破裂」的憂鬱感。

根據 Jonathan Cohen 教授的研究，「擬社會人際關係分手（PSB）」狀況經常出現——因為電視節目總有播畢的一天，你喜歡的角色不可能存在——觀眾經常面臨這種反覆發生的痛苦。

幸好，「PSB」對於大多人來說並沒有這麼強烈，只要觀眾對該角色沒有投入太多情感、依賴關係沒有那麼深沉，或著你知道背後的演員有機會出演其他節目等等，都可以有效減低「PSB」的痛苦。

然而，對有些粉絲來說，「擬社會人際關係分手（PSB）」可會造成心靈的天崩地裂。根據 Jonathan Cohen 教授的抽樣實驗——

一、女性觀眾通常比男性觀眾擁有更牢固的「擬社會人際關係 Parasocial Relationships」：女性觀眾經常多樣且深度投入的喜歡藝人或偶像，男性觀眾則是較專精、少量的關注自己的推。

但是，迎來「擬社會人際關係分手（PSB）」之際，研究顯示： 男性通常比女性感到更加難受。而女性觀眾則是擁有較多彈性和多樣關係，比較不害怕「PSB」的發生。

二、青少年比成年人更加投入觀看節目，因此容易建立「擬社會人際關係（PSR）」，面臨「擬社會人際關係分手（PSB）」的時候也會有更多負面反應。

三、Jonathan Cohen 教授最終結論，「擬社會人際關係分手（PSB）」其實和真實社會關係破裂一樣，都會引發類似「失去朋友」的感受——

當「擬社會人際關係（PSR）」越堅強、越單一，「擬社會人際關係分手（PSB）」受傷的感覺就會越劇烈。

※

【When Good Friends Say Goodbye ——為何虛擬的分離會這麼痛？】

不只 Jonathan Cohen 教授，美國加州大學傳播學博士「Keren Tzur-Eyal」也提出一份相關論文 ( Link )，做出進一步研究：

他以美國影集《Friends》結束為題，針對 298 名大學生進行抽樣，發現更多值得深思的「PSB」結果。Keren Tzur-Eyal 博士發現：

一、「觀看表演的時間長短」和「擬社會人際關係分手（PSB）」的難受程度並不成正比。 更重要的是你對該藝人投入的熱情和精神是否深沉。

二、倘若離開的藝人越受到大眾歡迎，「擬社會人際關係分手（PSB）」產生的受苦感就會越巨大——

此點相同於真實關係的分手，如果你相信自己無法輕易找到理想的替代伴侶，分手通常會更加痛苦—— 倘若觀眾不相信未來還能找到同樣理想的藝人，很可能也會陷入憂鬱。

三、孤獨感與「擬社會人際關係分手（PSB）」的痛苦感呈現正比，如果一個人越沒有同伴可以傾洩這份情緒，通常會更加難以度過。

※

整理 Jonathan Cohen 教授和 Keren Tzur-Eyal 博士的研究成果，我們可以知道：
-
１、「擬社會人際關係（PSR）」連結的程度越強烈，「擬社會人際關係分手（PSB）」就會越痛苦。
-
２、男性觀眾較容易因為「擬社會人際關係分手（PSB）」受苦；女性觀眾則比較能夠接受。

３、青少年要比成年人更為注意「擬社會人際關係分手（PSB）」的負面影響。
-
４、如果想要盡速治癒「擬社會人際關係分手（PSB）」的傷痛，必須盡可能說服自己：未來還是有很多機會遇到美好的藝人，不要執著於當前。
-
５、如果感受到「擬社會人際關係分手（PSB）」帶來的痛苦，千萬不要一個人忍耐，盡量找朋友或喜歡同位藝人的同伴一起宣洩，才有辦法盡速走出「PSB」效應。

※

就在寫這篇的同時，「Nian Kosaka」的畢業直播，依然於 Youtube 進行當中，依然有三萬多人觀眾和 Nina 的暖心同事，一同於線上陪伴 Nina。

人生總有太多需要道別的時候，多數時候、我們甚至無法好好說再見。Nina 卻是這麼的溫柔，在最後一刻讓所有她喜愛／且喜愛她共聚一堂，共享這麼感傷與溫暖。

就像 Nina 在許多直播說道，她希望在 Nijisanji EN 的最後一段時光能夠是快樂的，這份明亮也肯定是她渴望送給觀眾的最後禮物。

【Nijisanji EN】關於Nina畢業Vox的想法和觀點【Vox Akuma / Luxiem】【...文章最後，想引用 Vox Akuma 在直播送給觀眾的一段話：

「我曾經說過 VTuber 是個小眾的工作，顯然這是真的。但如果不是每個 VTuber、VTuber 粉絲、直播主，公開提醒大家他們有多麽愛她（Nina），以及她帶來的影響力有多大，她認識和影響了多少人。

「我必須說，雖然說再見令人心碎，但我昨日帶著笑容入睡，因為我被提醒了這個社群蘊藏了多少愛，以及有多少人在關注著我們。」

【ORIGINAL SONG】Yume No Dead End - Nina Kosaka天下無不散宴席，「Nian Kosaka」即將迎向人生下一段旅程，祝福 Nijisanji 的狐媽媽無論去向何方，永遠幸福快樂，一如她帶給粉絲的美好記憶。

你好打擾了，但是看到一點錯誤資訊想提醒一下
經紀公司本身是叫Anycolor，旗下有兩個品牌Nijisanji跟Nijisanji en
Nijisanji en 本身並不是公司

abje3614: 謝謝您！立刻修正

-PART 2 - Nina Kosaka Graduation Stream ... I'm sorry...Nina 結束直播，正式畢業了……
頻道和直播檔案會留存，但會限會消失。
Nina 的夥伴 Millie 說，往後在 Nina 生日依然想要紀念，Ethyria 團體活動的時候依然會提起她的名字。對 Nijisanji EN 大家庭來說，即便狐媽遠行，她的身影永遠無可替代也常在。
祝狐媽的未來一切順利幸福！