第2話孔子直播這裡看👇 Vtuber孔子 - 第 2 話 譬如平地，雖覆一簣，進，吾往也。 | CCC追漫台

特別感謝

構成協力 / Bei ludwigbei:
責編 / 啾啾
標準字 / 積橘 tudog21519
助手 / Luti

顏回的生辰八字拿來看一下，怎麼穿越還這麼苦命

我到底看了什麼飛快地分享出去

顏回的現代適應力也太好了吧

顏回不會到了現在，還是早死(過勞)的命吧......

仁子加油！突破百萬訂閱吧！

禮壞樂崩wwwwww
祝早日百萬

仁子加油

太棒了吧！！！！！！追起來！

天啊！！！
這個不推不行吶

仁子出道必追

好笑

難怪顏回短命這肝也太傷

轉推路過看到，超可愛好好笑怎麼這樣ｗｗｗ
顏回適應力滿分阿Ｗ

顏回超萬能的www

夫子快被現代嚇死了wwwwwwwwwwww那皮真不錯我也想被罵

歡迎孔子落入不歸路 （？

顏回就是夫子推wŵww

顏回第一次穿越到現代科技產品馬上上手欸wwwww

超好笑 好讚喔

kudohphoe: 為了先生而努力www

夫子快點收益化啊，不然顏回離過勞死開始倒數了

一瞬間我發現吃顏回X孔子這對師生感覺很不錯
冷靜點我的腦子

超愛用毛筆手勢寫大篆的細節

好好看！

太好看了

這個手寫辨識是不是有點強

顏回也太會賺錢了吧？租房子的錢不是都要先付2個月嗎🤣居然有人肯租沒身分證的

還以為子貢也一起來了

顏回真的太忠誠了XDD 中間還有各種小細節像是拿毛筆的姿勢用手寫版都超級好笑，看完整個笑到眼淚流出來

期待仁子出道

夫子一開始就看懂30萬的阿拉伯數字好厲害！

肚子好痛wwwww

顏回穿越之後不准再過勞死了啊！

顏回這次給我保重身體啊

晚一點再把FB上比較長的評論轉過來。我這裡只提一些：
1.用拯救禮樂崩壞的理由推動劇情，呈現的方式太薄弱了。
第一回缺乏表現孔子認為的正確禮樂的定義說明，一般讀者會了解當時的禮樂概念是什麼嗎？
2.被小孩說是流浪漢那一段沒有把喪家之犬的梗拿來用讓人懷疑寫劇本的有沒有好好看過論語。

覺得很有趣，不過有些小bug小小提一下
在非禮勿視那張圖中，孔子的衣服都變成左衽了

蠻好笑的XD追了ww很少再看漫畫XD
雖然沒有特別喜歡孔子ww但期待後續有機會和其他V合作(X

誰叫一起穿越的是顏回，如果是子路的話，就不用擔心資金問題了啊XD

好喜歡超可愛的XDD超怕顏回過勞死的XDD

緊急糧食子路

好看！

整篇都笑到快變成智障

希望能有更多弟子加入同居的行列！
（等等會擠爆

夫子的嗚呼直接擊潰我的防線wwww
明明古人都這樣為何我覺得ㄎㄧㄤ
絕對是表情太生動了www

夫子成為Vtuber……很不錯
顏回你要記得好好休息吃飯，要撐住啊！

會有手工型VT墨子嗎

顏回了不起

twinnines: 謝謝提醒！剛才已經更新了

也謝謝按讚留言轉噗的大家，還有匿名的噗幣！

作者您好 您的作品已經被對岸網站盜過去了......

Sakagami: 這也太快了……缺德欸……

Sakagami:
已經和編輯部說了…謝謝通知

讚嘆孔不愧是聖賢，學習力真好，接受度真高
顏回不管哪個時空怎麼都這麼苦命，然後，他到底怎麼這麼快就找到工作，還能賺這麼多的？？？

......我認識的孔子是兩米高山東大漢

顏回好聰明呀

chengorder: 印證了那句話：「人要是行，幹一行行一行，行行行幹哪行都行」

我認識的孔子才沒這麼.........(瞪了1分鐘後)

真香~~

很有趣！期待接下來發展

顏回的學習能力很強呢

顏回的肝還好嗎

FB上寫的翻不到，再打一次吧。
1.設定顏回與孔子一起穿越在整個後續呈現看起來很怪，顏回對現代知識的學習力高於孔子太多。如果只有孔子一人穿越，把顏回設定成現代的落魄邊緣人（一簞食，一瓢飲，在陋巷。人不堪其憂，回也不改其樂），可以更好解釋顏回了解現代事物的原因。甚至可以從顏回與孔子間的古今概念誤解發展出更多劇情。再者，孔子有名的弟子們也可以用這種方式在現代創造出對應的角色（例：子路是善經營頻道的肌肉型直播主，子貢是跨國企業大老闆等）。

2.六藝的哏太早用掉。孔子擅長的事可以變成直播的主題，每一項都可以發揮出一些故事（甚至是對新角色的出場連結）。以禮來說，光講四季衣服怎穿就可以畫一回。房間東西（宅物）怎擺也可以講幾回。還可以扯財經（生財有大道。生之者眾，食之者寡，為之者疾，用之者舒，則財恒足矣）。

3.天之音應該是古今概念衝突時用來說明的，第一回有幾格看來像是孔子的內心話。善用天之音對角色發言進行吐槽會更有趣一些。

4.適度呈現時代差異。孔子用握毛筆方式拿數位筆那段很棒，如果螢幕上他的手寫字呈現部份是金文就更好，轉譯出的文字如果是孔子自己的思想主軸（例：推己及人）就是完美。但是孔子演奏瑤琴的部份背景用五線譜怪怪的，可用宮商角徵羽呈現古代音樂感。

5.我覺得這部作品應該要從古今概念衝突中去發揮笑點，所以要花點時間去看看孔子當時看的書（詩經、禮記等等），建構出他的思考模式。當然，光是一直搞笑也會貧乏，適度加入一些古今不變的東西（親子感情、人生目標之類）讓劇情昇華一下也是可以考慮的方向。

噗主辛苦了，觸擊高了不免有些奇怪的人不請自來

C洽版有看到這篇部分 很有趣

路過看到，推！期待更新！

超有趣！顏回就苦命打工人

拿毛筆手寫板那裡超好笑，
仁子訂閱起來！！

我還不看爆！

畢竟是改編熟悉的歷史人物，會被考究有沒有恰當使用相關典故也是可以理解的

推仁子也推hbstudio的解析

超有趣已追～同推hbstudio的見解

hbstduio: 一般來說，穿越故事的語言（包括聲韻、用詞、語法等）和文字等，都是考驗。以文字來說，如果講究的話，春秋戰國的齊系文字應該較金文適合，不過懂的人太少了吧。可能還是找些理由搪塞作爲「突然就懂了（現代的語言文字）啦」比較好^^;;;;;

很有趣的內容，期待之後的更新

要深究的話，春秋時期說的話也不是現代的「標準國語」(北京話)
各國有官話和基層百姓的方言，「子所雅言，詩、書、執禮，皆雅言也。」但雅言放到現代是和哪個地區的語言/口音比較像⋯⋯這個要考究下去會沒完沒了。
還是凹個不知道為什麼就聽得懂/看得懂了的銜接劇情吧⋯⋯？不然除了被當流浪漢外還會被當成cosplay兼胡言亂語的瘋子的

要從頭認真的話他們應該看不懂現代文字 講的語言也不一樣

倒是那個手寫輸入法可以辨識魯國時代使用的文字（抱歉我歷史不好望己哪個字體了）還給我轉成繁中 有夠優秀wwwwww

kudohphoe: 不過派對咖孔明也選擇忽略語言問題

kudohphoe: 大家好像都默認穿越會自動下載語言包，翻譯蒟蒻可能是每個穿越者都會拿到的必要道具

在FB按沒反應 噗浪可以點網址了 好吃

推了

kudohphoe: 大概跟現代哪裏的漢語語言或口音都不像吧。聲母很可能有複輔音，沒有輕脣沒有舌上等等一堆；元音有多少個都還在爭論；聲調的樣子還不清楚，較新的說法是在音節尾的輔音（/複輔音）……所以找個「突然就懂了」的說法就好了……

請問要找仁子連動應該要把企劃書寄到哪邊去呢(拿出企劃書(等等

winnami: 至少應該不會營養不良，房東姐姐不允許）誤

故事好有趣！Vtuber與孔子的結合真的好酷，而且還是偽娘型，原本以為會是壯碩大漢的那種類型ww
感覺隨著故事的劇情不知不覺自己也會想推孔子xdd

微博
在對岸微博看到了疑似盜漫的貼文，然後評論裡
這算狗咬狗嗎

......都中文了，到原網站看很難嗎?

藏梗大師wwwwwwwwww

覺得有媲美聖哥傳的潛力XD

winnami: 欸真的WWWWW
而且漫畫平台應該沒有禁吧

總之請創作者不要管那些設定問題，反正不管哪個世界、宇宙、時空的旅人都會講日文不也是很奇怪的設定嗎？ 要那麼認真考究拜託請去看專業文獻不要來看漫畫好嗎？

我是覺得作品要走遠，有一些能夠長久發揮跟探討的主軸，會比較持續有梗可以用。所以看到對作品的脈絡做討論我覺得還不錯，不覺得需要急著批評評論的聲音。
當然要不要採用都是作者自由，說不定作者也已經有自己的規劃跟想法也說不定。

Anna_Florence: 覺得不需要急著批評評論聲音+1
不過覺得不一定要在臉書留言又跑來噗浪，如果私下給作者回饋可能比較……不那麼公開處刑的感覺（

覺得不需要急著批評評論聲音+2

看完內容後感覺hbstduio應該也是保持希望作品可以多一點探討空間（寓教於樂？）的想法，但就…太急了。私下反饋是很好的做法，或者只能透過公開SNS留下想法的話，至少不要那麼急迫到讓人覺得像是在逼著作者做出回應或者改變安排大概會比較好
畢竟不論怎麼說，這都是「作者的作品」，讀者只是讀者，不是編輯，認為作者應該怎麼做比較好的指導棋還是………先不要餒，身份上就不太適合
（個人來說我還滿喜歡hbstduio的舉例，感覺會滿適合推給不喜歡/看不進去論語的人讓他們好理解/吸收的感覺；但也清楚這樣對作者來說要做的工作準備量太大，以及作者應該創作他自己想創作的作品，而不是因為誰覺得怎樣比較好就改變自己安排。即使是友善的良性建議，尊重作者也應該是前提）

請問噗主除了ccc還有在其他網站上架嗎？朋友傳了這個連結給我，不知道是不是被盜走了？Vtuber孔子 第01話

arachno314: 沒有在其他網站上架。
目前正版的連載平台只有ccc，
其他的全都是盜版

有趣已追+1

好好笑，希望有連動劇情！

會有其他弟子（像是子路、子貢）的登場嗎？

不知道cwt會不會出週邊><

每一集都好期待啊

a9630121a9630121:目前沒有擺攤的規劃，若未來有機會的話會在社群公告的
謝謝支持

好的~謝謝

請問仁子大禮包有在賣嗎！

真的好可愛><

yukinlee: 禮包目前只有抽獎，不好意思。
不過如果是想要一卡通的話，可以留意一下CCC的社群。之後應該還會辦活動，還有機會可以取得