3月日文課程紀錄

有鑑於一個月就要100樓我還是一個月一個月分開好ㄌ(

0407_洋服を買う_uru

慘了兩天前上了課我現在已經忘記我要打什麼了((

這次沒有特別的模擬情境只是要我們看看自己的衣服要怎麼描述，所以就沒有特別寫文章ㄌ(?)感覺還是應該要自己寫一下練一下比較好...

這次進去的時間超級壓線，進去的時候老師已經在跟裡面的同學聊了一下，上了這麼多次第一次遇到男同學耶wwww而且他取的名字好可愛w

然後老師這次先問了我們今天在幹嘛，結果大家基本上都是回答上班www然後就說了上班時間等等，我就說我8點半-12點在公司，然後那個男同學就一臉震驚wwww我就接著要說雖然離開公司了但是還是要繼續上班??? 但我講不出離開公司的動詞 是什麼來著...我現在只想的到戻る回到公司這個動詞....，所以我就說不是在公司....然後老師就意會過來說是外で仕事？我就說對www
結果老師馬上又問我那會到幾點wwww我整個也回答不上來www然後我就說因為我是做業務所以時間不固定，但我也講不出不固定這個詞，老師就接說時間が決まってないですね。仕事を終わったら、家に帰る感じですか(((((
業務也是直接查結果講業務（ぎょうむ）後來被老師說應該要說営業（えいぎょう）の仕事才對 wwww

後來老師就又跟我們複習上次的外貌的主題問了我們說我們理想的外貌是什麼樣的w先不說我還記得多少單字但我其實沒什麼特別的理想型欸www
後來我就說私は外見（がいけん）は特にないです。でも笑顔が親切な感じで、清潔感（せいけつかん）がある人がいいです。でも私は小柄（こがら）ですから、身長が高い人はちょっよ苦手です。
但其實我要講的應該不是不擅長?但我也不知道中文要怎麼講身長が高い人はダメです　是不是可以直接這樣說www但也不是全拒絕就不會想考率太高的人ummm

然後因為老師有講到他154公分，所以我就說先生より3センチ（メートル）低いです
我連矮要用低い都講不出來QQQ 公分也很難講(

後來老師就用圖片教了我們幾個單字，フード是指連帽衣上面的那個帽子稱作フード，然後フード付きパーカー、フートがないパーカー就是有帽子跟沒帽子的衣服
後來我就問說那如果單指パーカー的話有指哪一種衣服嗎?老師說基本上會讓人覺得是有帽子的，如果真的要強調是有帽子或沒帽子的話就可以把フート加進去這樣(?

後來老師問那個男同學說他覺得マネキン是什麼意思，結果男同學想了很久還是看不出個所以然來，我也真的是看不出來wwww結果查了一下才知道居然是指那個人體模特兒wwww話說國語有個標準的詞嗎我想不起來

查出來看到一堆這個模型我真的是笑了ww

マネキン：服を着ている人形（にんぎょう）

後來老師給了我們一個買衣服的情境要我們一個當客人一個當店員wwww第一次我只是負責聽ㄉ
情境是
欲しいもの：春夏用のパーカー。明るい色のものが欲しい
店員さん：サイズを聞き、3色（しょく）を出してどれがいいか聞く
然後就放了三件不同顏色的連帽衣w

聽他們講完之後我覺得天啊也太會講了www

着る（トップス）はく（ボトムス）
上半身和下半身也太難記ㄌ....
試着（しちゃく）

後來老師讓我們念了這個，我是客人，男同學是店員，我深深的感受到他在唸三個顏色的片假名的時候一定覺得很懷疑人生wwww
イエロー這個唸出來我還有感受到應該是yellow
但另外兩個是老師提了之後才意會過來的www
我後來還問老師說一般會講哪個比較多，老師說在講衣服的時候他們習慣用外來語來講，當然講緑（みどり）色也是可以，但他們就是習慣在衣服的時候會這樣講(?)

還有原來ございます是あります的意思!

後來換我的時候要講褲子，老師????太難ㄌㄅ????您列出的三種褲子我都不知道要怎麼講??????

而且在講這裡的時候我們家的網路瘋狂斷線，所以我和我姊一直掉下去我真的是要崩潰(((結果那個男同學就在我們掉下去的時候幫我們接話wwww

本來就很不會講ㄌ結果因為斷線根本沒講幾句
我本來以為可以把青いの的の當成代名詞結果居然不行，應該是因為後面是接ほうがいい所以只能照原本的い形就是直接加的關係ㄅ

結果老師後來才丟了這個出來，不是，這個不是應該要先跟我們講ㄇ怎麼會是讓我們對話完才給我們寶典
フレアカットとブーツカット兩個好像都可以用，他是指只有下面是寬寬的，如果是完全寬褲的話就是ワイド

老師本來還有問我們都穿哪種褲子，我本來想說我沒有再穿牛仔褲，都是穿一般的黑褲，但因為我不會講本來想問老師的，但是我講一半就斷線ㄌ!!!!!結果回來話題就往下了我要哭，但是為什麼範例會沒有一班的黑褲ㄚ

ジーンズ指的只是牛仔褲ㄅ...スキニージーンズ感覺只是緊身牛仔褲Ummm

ダメージ原來是指damage 就是損壞 破洞褲的意思(??

我查フレアカット結果跑出籃球
雖然很想看懂他是什麼意思但我看不懂バスケのフレアカットとは？【バスケット用語解説】是攔截的意思ㄇ..

最後老師出了大魔王題目，要我形容左邊那張衣服，花特我連中文都不知道怎麼形容了救命www

這次上完課之後我又再一次覺得我真的學得好日文ㄇ太難ㄌㄅ就算我在日本生活10年我也不覺得我會念這些東西

下次的課要去美容院ㄌ

フレアカット應該是從英文flare cut來的 flare是往一端變寬 cut是剪裁的意思

MistyEevee179: 原來如此嗎!我還真不知道這個英文字的意思 謝謝misty讓我學了一課

等一下パンツ也可以指褲子嗎????欸????他可以嗎???

ズボン - Google 搜尋應該比較會講ズボン吧 應該ㄅ???????

什麼所以真的會講パンツ??

以後我不要星期天上課了啦都記錄不到嗚嗚嗚嗚

0422_宿泊

這次我連寫筆記的時間都沒有我要瘋，幸好這次的內容沒有片假名覺得比較沒有這麼陌生...靠著這次姐姐有先寫好的筆記直接上陣ㄌ(

這次上課也是新老師，連三週都是新老師雖然也蠻期待ㄉ但今天的其實覺得還好 而且老師的網路好像不太穩救命wwww

總之一開始聊天問了我們喜歡吃什麼，最近有沒有發生什麼開心的事，然後這個老師太依賴google查詢了救命wwwwww雖然現在已經不太會緊張到講不出話，但是現在就是擠不出單字(((然後我好像很習慣性會用代名詞(?)の救命wwwww

這次的情境是給我們圖片如果熱水不熱冷氣不冷要怎麼辦，還有預約餐廳和叫計程車，基本上算是課程上都有的單字所以就比較可以說出些什麼，雖然我覺得當飯店店員(フロント)的角色應該都要用尊稱語就是了wwwww然後老師好像說他沒有用電話預約過餐廳我有點驚訝 日本沒有訂位的習慣嗎@@@@@@