這噗拿來記錄一下每次上的前做的當次要講的主題的日文練習 跟老師修改過後的東西（應該會有吧？？）和一些上課心得～亂入ＯＫ（？

0303_ドラマ_yuu

普段（ふだん）はラブストーリーはもっと気になっていますが、どのドラマをオススメですかと聞いたら、ラブストーリーより家族ゲームというサスペンスのようなドラマを先に口に出てしています。なぜですか私も分からないですが、ラブストーリーが好きな人はサスペンスのほど少ないと思いますし、誰でもサスペンスが嫌いのがいないと思います
家族ゲームは２０１３年でテレビ放送したトラマです。ちょっと遠いトラマですが、今も私のオススメランキング第一のトラマです。私も久しぶり観なかったので、全（すべ）てのストーリーをあまり覚えていないですが、あの時見た緊張感のは今も覚えています。

家族ゲームの主演（主演）は桜井翔です。彼は演じる役が普段親切で、よくニコニコな笑顔がつけている人です。でもたまには別人（べつじん）の人のような過激（かげき）な手段（しゅだん）で事件（じけん）を解決していました。この後何が起（お）こるのは全然思わないています。
こんな緊張感があるドラマが好きだっら、ぜひ見てください

-

ラブストーリーも気になっていますが、どのドラマがお勧めですか？と聞かれたらラブストーリーより家族ゲームというサスペンスドラマ先に出てしまいます。
家族ゲームは2013年にテレビ放送したドラマです。ちょっと前のドラマですが今も私のお勧めランキング第一位（だいいちい）のドラマです。私も最近見なかったので全てのストーリーを覚えていないですが、あの時見た緊張感は今も覚えています。

家族ゲームの主演は櫻井翔です。彼が演じる役が普段（ふだん）親切でよくニコニコしている人です。でもたまには別の人のような過激（かげき）な手段（しゅだん）で生徒の家のトラブルを解決（かいけつ）していました。
この後何が起こるのかぜんぜん分かりません。こんな緊張感があるドラマが好きだったら是非見てください

今天是第一次上課～雖然我沒有完全先準備好，但至少還有上面的這些東西我覺得應該還行所以雖然緊張但還不到太緊張（？）因為我姐什麼都沒準備還在幫他想他的主題要講什麼

結果雖然其實應該會有但我完全沒有準備的自我介紹＠＠ 我真的講到腦袋擠不出字結果整個比前面兩個還短，姑且在前面講的時候我還查了一下我晚餐吃了肉まん 但我講的時候完全忘了這件事＠＠＠

前面兩個人都說了喜歡動畫漫畫還有日劇，老師都有問他們說一個現在喜歡的漫畫，我特別講了因為有很喜歡的音樂遊戲所以有在畫圖，但結果老師不問我是什麼遊戲而還是問我漫畫＠＠老師怎麼不讓我回答遊戲？？？結果我能擠出來的還是弱虫www現在要我說最喜歡的漫畫我講不出來ㄚwwwww

對了我有講到我跟前面介紹的人是きょうだい 結果老師說也可以用姉妹（しまい）欸到底是要用しまい還是也可以用しまい我不太確定＠＠可以用きょうだい嗎＠＠

後來就講了今天的主題的日劇，一個人講一段老師會再訂正你用錯的地方跟發音不太正確的地方
第一個同學是講半澤直樹，姊姊講silent，我講家族遊戲，老師都有問大家有沒有看過知不知道，同學裡面家族遊戲大家都有看過，silent另一個同學知道沒看過，我是知道半澤直樹沒看過，結果老師全部都說有聽說但都沒看過www實在很好奇老師到底都看什麼www

因為我是最後一個講，時間也快接近下課所以換我講的時候我只是很快的把我打的東西講完，眼睛也容不下其他東西www雖然但是有稿子還算是講得出來，但沒稿子我真的一片空白欸救命，不過幸好老師改得還不算多我自己在打的時候也覺得還行還打得出東西（？）雖然真的還是花了不少時間在打字就是ㄌ...雖然但是我之後還是都做個這樣的稿子好ㄌ 順便練一下寫字...但我是不是也要練習臨場反應？？？但應該還是要先會寫才比較好講ㄅ（？

其實我本來還想講神木隆之介的 結果也沒來得及寫到那裡去 實際上課講的時間也不夠www以後應該大概就這個長度ㄅ 一個小時真的很快就過去了嚇我一跳（？）結果這次估狗家族遊戲害我又想重看一次了wwww上次看也好久以前的事ㄌ 十年前的片了ㄟ！！！

下次的主題是音樂欸 我剛剛看了一下影片 哇靠這個主題我連中文我都不知道要講什麼（越來越感受到自己是音樂白癡的人

MistyEevee179: 超好笑真的是第一名但是沒人知道啦 哎喲我很好奇老師知不知道愛娜那但老師不讓我講出愛娜娜可惡

其實我有想說下次講愛娜娜的音樂但我實在不知道我到底講不講得出東西（

我們應該要找我的前日文老師報愛娜娜團日文課才對......
上課內容：一織的廣播

kaoruhsin: 想起了妳與我美好的相遇（不要在邦邦的噗裡亂邦邦抱歉）

wakanayami: 老師真的太誇張
沒事記得我們的推角幹嘛
我們一起團報老師一定會誤會一織是愛娜娜最紅的男人

kaoruhsin: 老師是我們的媒人（用詞錯）我愛老師真的很好笑，居然一次教到兩個一織推，不記得也難啦！！

啊剛剛想說插樓刪掉了www

kaoruhsin: 超好笑他會接這種的嗎www

wakanayami: 超好笑我想說怎麼突然這麼多行wwww而且我們的名字都差不多長我以為我什麼時候講這麼多話www

MistyEevee179: 超好笑其實沒事ww你不說我都沒發現你刪ㄌwwww

流星に祈る オススメ漫画ランキング第一！

りゅうせいにいのる 我連這個日文要怎麼念都不知道這樣不行（

而且我又忘記排名怎麼拼ㄌ 片假名真的好難

winds800108: 會啊 若菜找他上課的那些好像都是感謝祭、廣播劇這些

kaoruhsin: 是的沒錯

kaoruhsin: wakanayami: 怎麼上ㄚwwwwwwww

wakanayami: 大大我想問一下流星に祈る這裡的發音是りゅうせいㄇ 還是ながれぼし（？？？

winds800108: 我不知道我沒上過www
但我照樣造句還有接龍都拿一堆宅術語出來，然後老師就知道我玩愛娜娜還是一織推（

winds800108: 是りゅうせい〜ながれぼし的話寫成漢字會是流れ星流星と流れ星但其實兩個的可以啦聽得懂就好（有夠隨便）

wakanayami: 超好笑ww我想說官方應該有說正名的發音www不過原來看漢字就不一樣ㄌ!流星算是正式名稱，流れ星是一般用語(?) 我學到ㄌ謝謝大大

太好看ㄌ 親媽沒推FA我不相信(怎麼在這裡貼起這ㄍ

他是他的流星 要比甜真的沒人可以敵的過官方

03011_音楽_uru

私は子供の頃から、よく音楽を聴いています。小学生の時台湾の流行っている（はやっている）音楽を聞いて、中学生になった後、アニメとか日本のドラマなどだんだん好きになったから、気がついた時もう日本の音楽を聞くばかりです。
音楽は不思議（ふしぎ）のものと思います。嬉しい時も、悲しい時も、怒る時も、どんな気持ちになっても音楽を聞くできることです。特に寂しい（さびしい）や辛い（つらい）などの気持ちになった時、音楽を聞くと全部のことはだんだんうまくいくになるはずの気持ちになっています。

音楽はいろんなジャンルがあります。同じ作品でも別のグループのスタイルも全然違います。私は最近ハマっている曲はアイナナという音楽ゲームの曲です。このゲームは四つ（よっつ）グループがいます。私はすきなグループのスタイルは喜ぶのような、聞くと嬉しい気持ちになっている曲です。他のグループはかっこいいの、ロックの、バラードのも､別々のスタイルがあります。みんなの好きなスタイルは違っても、このゲームでお気に入りの音楽を見つけできると思います。気になったら聞いてみてもいいよ

－

－

－

這次上課跟上次老師讓我們講的方式完全不一樣結果我寫了這麼多大部分都沒拿來用超好笑wwww
雖然但是這樣我就不知道沒講到的部份我寫得有沒有問題就是ㄌ....I need可以隨時解答我問題的老師

這次上課不知道為什麼另一個同學後來沒出現(?)所以只有我跟我姊一起上www不忍說兩個人上課的時間超剛好欸@@ 上次三個人上就覺得其實每個人的時間蠻少的@@

不過上次比較像是一口氣講一堆所以都不知道要講什麼(?)但這次就真的蠻聊天性質的(?)
因為這次上課老師跟上次不一樣(?)想說不知道是不是還會叫我們自我介紹，所以姑且想了一個版本(?)但結果老師只問了我們名字w然後開始講到上禮拜的日劇這個題目，你們喜歡的日劇是什麼?? 一整個很突然的聊天話題救命www雖然但是我覺得其實也有一種複習到的感覺還蠻不錯ㄉ(?)而且真的蠻聊天性質對話真的蠻一來一往ㄉ，而且因為只有我們兩個人所以插入話題也比較不會覺得會不會打斷人家www就真的更有講更多話的感覺(?

然後後來要進入今天的主題結果老師就說，模擬兩個朋友見面聊天的情境來說話，從我先來，我整個???雖然但是我準備了上面那堆我不知道該從何開始講????雖然其實影片上就有說給大家這個情境，但因為上禮拜基本上就是讓大家直接講自己喜歡的日劇講到底，我本來以為也是這種操作???結果大跌倒wwww

雖然但是我覺得要做回應真的也超難www但是這種感覺真的更有對話的感覺我蠻喜歡ㄉ，話說我現在要問問題還是不知道該怎麼去講，這個句子那個地方為什麼會這樣之類ㄉ(結果卡在問問題怎麼會這樣)

話說我以為など前面要有的話只能用や 結果今天老師說才知道原來也可以用と...と...など？？？所以と也可以用來做舉例時的連結嗎?之前的認知是と就是把全部要說的東西說出來，如果只是列舉的話就要用や...@@ 其實我本來想問這個東西的但我也不知道怎麼問就作罷了((
雖然全日語有全日語的好(?)但像這種時候到底要怎麼解決疑問ㄚ我好困惑

「聞く」と「聴く」 | ことば（放送用語） - 放送現場の疑問・視聴者の疑問 | NHK放送文化研究所
記錄ㄍ

所以其實看電影的時候也不是一定要用観る 其實用見る就可以了嗎🤔

然後我暫時不知道還有什麼要講ㄌ 下禮拜的主題是流浪貓，而且模擬的情境是在大學上的講座，到底是要怎麼講我真的不知道ㄟ

阿對了這次上課有講到這季看的日劇，話說這季這個詞到底要怎麼用日文講我也是一直很困惑，雖然社團裡說可以問問題但都沒人問ㄚ我到底可以在哪裡問我好害怕(??

阿對了總之我們講到有看重啟人生，然後這個老師說她也有看欸!說這部很有名，但是上禮拜的老師我們講的日劇他都沒看wwww不過我講了這季的佔領大醫院，老師感覺起來是不知道就是了XDDD

而且他的日文有夠難念欸 大病院占拠 だいびょういんせんきょ 現在看起來好像還好 當下查的時候覺得它超難念我超懷疑老師有沒有聽懂我在說什麼www
啊但是重啟人生更難念就是了 這部劇名都是片假名救命ㄛ...ブラッシュアップライフ 本当に何それ...

BRUSH UP LIFE 就算跟我說他是從這個英文過來的我也不會念ㄚ 日本人到底怎麼可以念出這麼莫名其妙的發音

阿還有很好笑的是因為我上次介紹的也是櫻井翔主演的日劇，所以老師就問我說我喜歡櫻井翔嗎www結果我說那是姊姊的推しwwww

0318_野良猫_yuu

実は私、このレッスンを受ける前に、野良猫の議題（ぎだい）/問題は全然知らなかった。私は動物が好きと嫌いはどっちと聞かれたらもちろん動物が好きですが、ペットを勝手（かって）に捨（す）てらないとか、買うより里親にとか、こんな基本的（きほんてき）な常識（じょうしき）しかありません。
授業（じゅぎょう）前に、いろな調べあと、TNRという方法は知りました。
TNRのは、トラップ、ニューター、リターンの略語（りゃくご）です。猫を捕獲（ほかく）して、不妊（ふにん）手術（しゅじゅつ）を行（おこな）って、元の場所に戻（もど）すの意味です。
これを実施（じっし）すると野良猫の増加（ぞうか）を止めることが出来るらしいです。

でもこの方法は不妊の猫が増えになるかもしれないですが、全部の猫を捕獲して不妊手術をするさすか難しいことです。TNRをするとき、元々（もともと）ここに住みない猫がここに住みになることがもっと増えるなら、TNRの続きでも無駄（むだ）のことになるかもしれません。結紮率（けっさつりつ）は特定（とくてい）のしきい値（ち）よりも高くなって、そして維持（いじ）するは必要です。他には、外の野良猫は入居（にゅきょ）の防ぐ（ふせぐ）も大事です。野良猫が増えないためには、政府（せいふ）と人々の力（ちから）も必要（ひつよう）と思います。政府は観念（かんねん）を宣伝（せんでん）して人々は規則（きそく）を守（まも）ったらきっとだんだんうまくいくはずと思います

トラップ捕捉(trap)
ニューター絕育(neuter)
リターン放回原地(return)

-

-

-

上了三次課終於是第一次跟無名一起上課了w第二次的老師不一樣，這次跟第一次上課的老師一樣，雖然姑且一開始老師還是讓我們說了自己的名字，用一句話詢問了我們上課的狀況(?)後來他就跟無名說我和姐姐是姊妹w結果無名說我知道wwww然後就說到我們是朋友結果老師超驚訝wwwy在課後評語裡面還又說了一次很驚訝我們是朋友超好笑ww

這次不知道是不是單字比較難(?)所以雖然我們說沒問題老師還是拿了幾個單字來講 結果也學到蠻多東西ㄉ
息を引き取るとか、不妊と避妊は違う意味とか
尤其是那個不妊，原本老師的影片是寫避孕我去查了之後我整個超困惑 不過這個是不是應該要跟老師反應啊，這個翻成避孕意思就整個不對啊 但我覺得我們可以聽懂老師用日文解釋日文真的也是蠻厲害ㄉ(??

後來這次多了一個老師念一個段落給我們聽，前面還覺得嗯嗯嗯好像還聽得懂，從中間開始就開始想下線ㄌ真的聽不懂ㄌ怎麼會這樣害我在老師講完之後不小心笑了一下老師還有問說怎麼了www本來是有想跟老師說從後面開始就越來越聽不懂ㄌ但我不會連後面都不知道要怎麼用日文表達就 沒說ㄌ(

後來就是重頭戲ㄌ(?)雖然我一開始打那樣，但其實這次是模擬大學講座上的討論(?)所以其實也不適合講一開始我寫的那些東西www所以後來我就從TNR開始說了，雖然其實我覺得講到完還是太長ㄌ但我也不知道要從哪裡斷就還是把他講完了

然後過程中最讓我驚訝?的大概就是那個結紮率跟しきい値老師完全沒聽懂我在說什麼，我以為是我講得太不標準ㄌ結果打出來老師居然還是不知道結紮率是什麼!!雖然但是日本應該也會有這個詞吧??雖然或許是漢字沒有見過....還有しきい値，雖然我覺得這個詞可能沒這麼常用(?)但我覺得應該或許大概看到還是會知道是什麼??我姑且是想講說門檻這個詞，但不知道日文可以怎麼簡單的講，就直接估狗翻譯給他寫下去了但結果是老師不懂我在說什麼怎麼會這樣 但我真的不知道這句話要怎麼簡單化w

「結紮(けっさつ)」は「体の一部を切って縛る、またはかたく縛る」ことらしいです。手術をする時の技法の1つのようです。その確率で「結紮率」ですね。「しきい値(しきいち)」は「何かと何かの境目(さかいめ)」がわかりやすいでしょうか。なので「結紮率(けっさつりつ)は特定のしきい値(しきいち)よりも高くなって、維持する必要があります。」は「不妊手術をしたら終わりではなく、他の場所から来る猫もいるかもしれませんから、きちんと増えない状態を維持する必要があります」…に言い換えたらわかりやすいかなと思います。バンバンさんが言いたかったことと同じかはわかりませんが、これは文法も単語も難しいですから、勉強が進んだらまた考えましょう。

老師在課後講評上回覆了我這段覺得要怎麼樣能比較簡單的說出我想講的話，但是其實我也不太清楚老師後來寫ㄉ到底跟我想表達的意思一不一樣，我總覺得不太一樣救命wwww

我想說的是，結紮率必須高過一定的門檻，而且還必須要維持。
老師後來寫的應該是，不是做了結紮手術就結束了，因為其他地方的貓說不定也會來到這裡，必須好好地維持不增加的狀態這件事是必須的。

一樣ㄇ 我 不知道

雖然這禮拜的題目很難，但真的也是長了不少知識，老實說我完全不知道有這樣的議題存在，在我的生活中其實也很少會看到流浪貓，狗可能會有但其實也不多?不知道是不是因為在都市的關係@@? 但老師其實好像蠻驚訝狗比較多的，還說他們是不是其實是野犬（やけん）(野狗的意思)，但確實有可能是野狗而不是流浪狗 但後來就想到說我們看到的貓說不定也是野貓而不是流浪貓?

但又想回來，這個流浪貓太多的議題，這些流浪貓都是被人家拋棄的嗎?難道不會有一大部分是野貓嗎

然後TNR這個方法也讓我學到了一課@@沒想到居然有這樣的事情(?)而且看起來一般人也可以做(?)但老實說只做這件事情的成效也不是到很高就是，還是要從根本讓大家不要棄養才能夠有加乘效果...所以流浪貓到底都在哪裡流浪

TNR是什麼？最佳誘捕時機！？讓我受益良多又淺顯易懂的網站w

對ㄌ我沒有想到剪耳貓居然是代表已經結紮的記號 雖然但是我還是對於剪貓耳朵這個行為有點...但是Ummm

老師今天還有講到野良猫要注意那個の的音，因為沒講好的話就會變成做了壞事的どらねこ
後來重看了一次影片，老師好像是說雖然不太有人講但是是另外一個說法，但基本上指的應該是做壞事的貓
後來查了一下，看起來日本人現在會兩個都拿來形容流浪貓的都有，不過どら猫最原先的意思是(沒有飼主)偷了東西的貓，看起來也可以說是做了壞事的貓，然後沒想到のらねこ的のら是從のらりくらりしている來的，可以說是無所事事、遊手好閒的貓，這個單字太難了ㄅ...

還有ドラ息子的這個單字倒是好像蠻常聽到ㄉ，可以說是敗家子?遊手好閒只會肯老的兒子??它的來源也很特別w
銅鑼（どら）を突く（つく）敲銅鑼→鐘（かね）を突く→金を尽く→お金を尽きる
就變成把錢耗盡的敗家子 很會(???

《日文流浪貓的區別》什麼是NORA貓和DORA貓？幹壞事的惡貓才會得到的稱號…… | 宅宅新聞『どら猫』ってどんな猫？『野良猫』と『どら猫』の違いとは？

然後野貓叫做野（の）猫，結果剛剛查野犬好像也可以讀做のいぬ...ㄇ.....我頭好痛((

0324_相貌_uru

私は好きな芸能人（げいのうじん）の紹介（しょうかい）したいと思います。
彼の名前は山田涼介と言います。涼介はジャニーズ事務所（じむしょ）に所属（しょぞく）して、hay!say!JUMPというグループのメンバーです。彼は可愛くて、かっこいくて、歌がすごく上手で素敵だし、ファンの中で大人気と思います。それにこれだけではなく、彼の目がぱっちりとして、笑顔が素敵で今はもう二十九歳だけと、高校生の役を演じるとしてもまたぴったりと思います。それに普段（ふだん）はかわいらしく見えますが、舞台（ぶたい）で演じるの時とか、雑誌で出る写真とか、こんな時の涼介はよく色気を出ですごく魅力があっています。

こんな完璧（かんぺき）な涼介は一つだけ別の人にとってちょっと足りないかもしれないのは彼が背が低いです。でも低いと言ったが、男の子の中で小柄（こがら）で見えるだけと思います。私の身長（身長）は150センチですので、164の彼は私にとってちょっといいと思います

雖然我打了這些但結果這次老師完全沒有讓我們講超好笑www誰可以來幫我看有沒有錯誤的地方...🥹

今天一開始上課老師問了也算是之前的題目？問我麼喜歡的歌手和推薦的歌，不過類似的對話怎麼感覺之前進行過www有點忘記是不是跟這個老師ㄌ

我後來思考了一下決定還是講愛娜娜w結果老師跟另一個上課的同學都不知道愛娜娜可惡www(?)這次我有用到從無名那邊學到的音ゲーㄌ！！不過我有點好奇日本人到底講主題歌比較多還是op比較多ㄟop的片假名好長好難唸...還是他們也會直接簡稱op??

結果今天沒有人我們介紹自己喜歡的歌手取而代之的是直接丟三個藝人上來，老師指定一個要同學講他的特徵，讓另外兩個同學猜說的是哪一個人

救命超難的ㄚwwww第一個同學超強講超多ㄟ？？？輪到我我真的不知道要講啥，雖然給我的題目其實特徵很明顯但我都不知道怎麼講救命？？？？
順帶一提給我的題目是渡邊直美wwww真的不知道要怎麼講我一開始只能現學現賣把老師在前一個同學那邊教的前髪拿來用wwww然後馬上估狗辮子要怎麼講wwww三つ編み 真的好難

雖然但是我還是講的ちょっと太っているwwww結果後來老師有點一個單字是指胖胖的很可愛的那種意思，很可愛的單字但我忘ㄌ怎麼念(

最後姐姐的題目都是男生要形容的是佐藤健，超難的欸根本不知道怎麼形容啊 後來我也跑去查眉毛比較濃怎麼講但我現在也忘ㄌ明天再紀錄過來(

4月日文課程紀錄