👩✈️ 五之井里奈獲選為《金融時報》2022年度代表女性
英國《金融時報》的雜誌（FT Magazine）每年 12 月都會發表由該報評選的 #年度代表女性 （Women of the Year）。
The FT’s 25 most influential women of 2022
今年由《金融時報》各國分社記者列出的 25 組（＊）年度代表女性當中，由《金融時報》東京分社長稲垣佳奈（Kana Inagaki）選出的日本代表，就是本站粉絲應該多少都知道的 #五之井里奈 （Rina Gonoi）。
＊這 25 組當中，有 24 人是可以具名的「個人」身份，另一組則是為自由奮鬥的伊朗婦女們（Women of Iran）。
英國《金融時報》的雜誌（FT Magazine）每年 12 月都會發表由該報評選的 #年度代表女性 （Women of the Year）。
The FT’s 25 most influential women of 2022
今年由《金融時報》各國分社記者列出的 25 組（＊）年度代表女性當中，由《金融時報》東京分社長稲垣佳奈（Kana Inagaki）選出的日本代表，就是本站粉絲應該多少都知道的 #五之井里奈 （Rina Gonoi）。
＊這 25 組當中，有 24 人是可以具名的「個人」身份，另一組則是為自由奮鬥的伊朗婦女們（Women of Iran）。
忘記或不知道五之井里奈的朋友，可以點此回顧舊文
實名告發軍中性騷擾事件的前日本自衛隊女隊員五之井里奈（2022.9.29 最後更新） - 石川カオリ的日...
實名告發軍中性騷擾事件的前日本自衛隊女隊員五之井里奈（2022.9.29 最後更新） - 石川カオリ的日...
以下將全文翻譯稲垣佳奈為五之井里奈寫的介紹詞：
五之井里奈：打破沉默的退役軍人
在一個眾多女性深受性騷擾之苦並選擇沉默不語的國家，五之井里奈做了不同的選擇。憑著勇氣和堅毅的決心，23 歲的她在今年夏天發起公開行動，要求日本軍方就她在去年受訓期間被喝醉的軍中同袍性騷擾一事，找出事實真相並正式道歉。歷經數個月的受阻、各種迴避與匿名威脅，陸上自衛隊終於在 9 月承認五之井里奈的指控是真的，4 名男性軍官也親自向她道歉。
五之井里奈：打破沉默的退役軍人
在一個眾多女性深受性騷擾之苦並選擇沉默不語的國家，五之井里奈做了不同的選擇。憑著勇氣和堅毅的決心，23 歲的她在今年夏天發起公開行動，要求日本軍方就她在去年受訓期間被喝醉的軍中同袍性騷擾一事，找出事實真相並正式道歉。歷經數個月的受阻、各種迴避與匿名威脅，陸上自衛隊終於在 9 月承認五之井里奈的指控是真的，4 名男性軍官也親自向她道歉。
令人難過的是，五之井里奈的案例只是冰山一角。後續的指控證實，在女性軍官佔極少數的（軍隊）環境中猥褻、不想要的親吻等性騷擾行為相當猖獗。
五之井里奈認為（軍中）不該是這樣。她在 11 歲時經歷 2011 東日本大地震及海嘯，當時一名女性自衛官救了她，讓她立志從軍。她夢想中的工作，就因為她面臨的現實而幻滅。她雖然不會重返軍隊，但仍希望她發起的行動為未來世代的女性軍官，改善她們工作環境。她想和未來的女性軍官說：「妳不是一個人，我雖然也曾感到非常孤獨，但我唯一能做的事情就是相信自己。」
五之井里奈認為（軍中）不該是這樣。她在 11 歲時經歷 2011 東日本大地震及海嘯，當時一名女性自衛官救了她，讓她立志從軍。她夢想中的工作，就因為她面臨的現實而幻滅。她雖然不會重返軍隊，但仍希望她發起的行動為未來世代的女性軍官，改善她們工作環境。她想和未來的女性軍官說：「妳不是一個人，我雖然也曾感到非常孤獨，但我唯一能做的事情就是相信自己。」
英國《金融時報》2022年度代表女性的報導：
The FT’s 25 most influential women of 2022
The FT’s 25 most influential women of 2022