珍奧斯汀的主題：家族與婚姻
《簡愛》的主題：個人與愛情（還有一點神秘的幽靈）

雖然都是婚姻／愛情，也都強調女主角具備的某種堅忍不拔、沉著安靜聰明的特質，但珍奧斯汀往往會讓婚姻是大家的事，最經典的困境通常是沒有兒子的家庭中，女兒們要透過婚姻自尋出路。《簡愛》的男女主角則都父母雙亡，因此雙方可以自己做決定。通常會開玩笑說擇偶條件是父母雙亡，《簡愛》選男一男二的條件還真的都是父母雙亡。因為沒有太多親人，所以家族中登場的人也沒有向珍奧斯汀那麼多XD（珍奧斯汀差不多是我每次都要在腦中畫家族樹的狀態

應該不會有人怕200年前的小說的劇透

簡愛的主要故事：簡・愛（Jane Eyre）父母亡故後，由舅媽負責照顧。舅媽並不愛簡愛，只是因為亡夫的遺囑不得不照顧，簡愛九歲時把她送去收容孤兒的學校。簡愛在寄宿學校待了好幾年，學校裡環境不好，校長也很刻薄，甚至還當眾嘲笑她，但因為有好友和優秀的老師，簡愛還是撐下來了。畢業後簡愛持續在學校任職，後來登報求職，因此來到羅徹斯特家的莊園「荊棘園」，照顧一名小女孩「阿黛拉」。

簡愛到荊棘園的時候，並不知道荊棘園真正的主人是誰，後來意外幫助了落馬的羅徹斯特先生後，才知道原來他就是主人。羅徹斯特先生一度要跟一名美麗、家世良好的小姐結婚，但後來發現那名小姐是看上他的財富（羅徹斯特宣稱他的財富只有1/3後她便沒來找他）而告吹，同時他也愛上了低調但個性剛毅的簡愛。
兩人訂了親，但就在結婚那天，有一名律師出現，宣布婚姻無效⋯⋯因為羅徹斯特實際上有一名妻子。羅徹斯特坦白，那名妻子是他放在閣樓上照顧的瘋女人，因為妻子發瘋，他不得不這樣照顧她。簡愛大崩潰，因為不能結婚，羅徹斯特要求簡愛當他的情婦，簡愛拒絕後搞失蹤，跑到一個世界遠的地方，因為身無分文乞討了幾天，終於遇到了一戶好人家「沼澤居」收留了她。

沼澤居住著兄妹三人，哥哥聖約翰是名牧師，他給了簡愛一份工作，在為農家女兒創辦的學校裡教書。簡愛原本隱藏自己的身份，但聖約翰後來知道了——原因是簡愛是他的表妹，兩人的父母是兄妹（裁判啊巧合是可以這樣用的嗎！）他們共有的親戚去世了，留下一筆遺產給簡愛，原本正在找失蹤的簡愛，終於找到了。

聖約翰想當傳教士，他發現簡愛很具有傳教士妻子的潛力，因此希望簡愛可以跟他結婚。簡愛知道聖約翰對她的感情不是愛，因此拒絕了。並在某種天啓之下回頭去找羅徹斯特。結果簡愛一回到荊棘園，荊棘園已經化為一片焦土，原來是羅徹斯特的瘋妻燒了荊棘園。羅特斯特沒有死，但雙目失明，也失去一隻手。簡愛前往陪伴羅徹斯特，羅徹斯特再度求婚，兩人才終於結合。

有些段落覺得滿可愛的。簡愛很早的就愛上羅徹斯特，但她知道身份落差太大。有一天一名自稱會算命的吉普賽老太太來，說要算算女孩們的命運。小姐們都被算完後，吉普賽人指定要簡愛去找她，然後講了一堆玄乎玄乎像是要引誘簡愛承認她喜歡羅徹斯特先生的話⋯⋯最後發現那傢伙根本是羅徹斯特本人假裝的！簡愛識破了，羅徹斯特後來坦承，他就是來套她的話的，因為他也早已愛上了她。
這段覺得滿意外的，這麼古典的小說居然有這麼討喜的橋段XD

然後是我覺得有點激烈的部分

結婚日當天兩人在教堂裡都要結了，突然出現律師說「異議あり」（不他並不是這樣說）說羅徹斯特先生妻子還活著，他們有證據。
（我：等等是可以這麼狗血的嗎）

然後羅徹斯特帶大家到他家，觀看被他放在閣樓上的瘋女人・他的妻子「柏莎」
悲傷的說起他如何因為父親的欺瞞而娶了柏莎（她當年也曾是個美麗的女人），但不知道柏莎的家族有瘋癲史（她母親一樣是個瘋女人），經歷了痛苦的婚姻、柏莎發瘋之後他就只好一直維持這個狀態，柏莎具有強烈的攻擊性，之前差點燒傷羅特斯特。羅徹斯特悲哀的意識到她很健康、不會很快死。因為周遭的人都不知道柏莎的存在，羅徹斯特原本想瞞著簡愛先結婚再說，沒想到卻被發現了（柏莎的哥哥曾經來訪，因此知道柏莎還活著）

關於這段

監禁妻子很不行啊！！！！雖然說你有千百個理由，但感覺妻子會瘋一定跟你這傢伙有關啊！！！！因為疾病史歧視妻子家族跟妻子也很不行啊！！還想瞞著新妻子騙婚更不行啊！！！！簡愛跟妻子一起住在同一個屋簷下，跟她丈夫談戀愛又是什麼情節？？？？

大概是醬。我覺得我在看戀愛故事時，對那些虛構男人們的渣度容忍度還算高，但這真的⋯⋯有一點⋯⋯太渣⋯⋯，我不太⋯⋯行⋯⋯

然後簡愛裡的男人都動不動就情緒勒索，簡愛知道真相後決定要離開羅徹斯特，羅徹斯特就說他的生活會再度陷入絕望之中，害得簡愛一直擔心他會浪居歐洲放縱自己，結果也沒有
還有這傢伙給的選項也太爛了吧，「情婦」v.s.「狠心丟下摯愛之人（並且被責怪）」⋯⋯最後簡愛選了後者，然後回來時發現羅徹斯特已經瞎眼斷手（某種程度上算是她離開他的代價，以小說邏輯來講簡愛有責任）
但還是可以看到某種小說邏輯，中間簡愛一度說過她若有對等地位，他們可以平等的愛。羅徹斯特去掉燒掉的財富跟健康完好的身體後，兩人能夠平起平坐，才可以結合

然後另外一段激烈的部分

聖約翰乍看是個完美男二，比羅徹斯特更帥、更年輕，學養豐富意志信仰堅定，有強烈的奉獻精神。但是他跟簡愛求婚真的是很令人冷掉，連好好當個盡責的男二都不行嗎！！！！

聖約翰：「我觀察你十個月了，你具備傳教士妻子應該有的一切品格，你就是我需要的人，跟我結婚，一起去到印度傳教吧。」

這哪裡是求婚，這是傳教啊！！這人徹頭徹尾是個傳教士啊！！
我腦中簡直浮現了那種場景：在校園裡遇到基督徒，這回他們不是發個傳單了事，而是抓著你的手說：「跟我結婚，一起傳教吧」

有什麼能比這更不浪漫⋯⋯

聖約翰求婚不成，還開始各種冷暴力情緒勒索，幸好簡愛很理智，而且還是有基本被愛的需求，知道聖約翰並不愛她，只是想把她拐去當名為「傳教士妻子」的奴工。但我內心真的是湧現各種被傳教PTSD，這要是發生在現代，真的是要塊陶

但簡愛唯一能逃回的對象，是那個把他妻子關在閣樓的渣男

嗯⋯⋯那年代的女性好危險。

我小時候曾經看過兒童版的簡愛，嚇到我現在都不想看第二次。

那時候還會質疑自己是不是理解力不足才會不明白這個「浪漫」愛情故事，長大後才發現有問題的不是我

《簡愛》跟珍奧斯汀相比，更有一種「深刻」的感覺。這其實不算是正面評價，只是《簡愛》更喜歡描寫感情，包括各種激烈的感情，偏執的愛與恨。所以處理角色時，往往放在簡愛跟他們之間的關係與情緒。

但我覺得珍奧斯汀的世界更寬廣一些，她喜歡寫對話與事件，寫各種形形色色角色的反應。就連膚淺的角色，她都對他們有愛，會寫他們可愛的一面，比如《勸服》中自戀的妹妹。（但簡愛裡的舅媽就比較是單向度的壞）其實事件都很日常，沒有《簡愛》那麼戲劇性，但在日常中，有些事情被決定了。人的壞也都有限。我覺得這樣很寫實，算計也都很務實，還滿不錯的。

下一本要看勃朗特三姐妹二妹的《咆哮山莊》（新譯「嘯風山莊」）
感覺會看到更不普遍級的東西⋯⋯

qeyuop: 以現在來看，這個「浪漫」有點太危機四伏XDDD

簡愛是我少女時期的愛書，沒想到現在還可以看到新鮮的閱後感超驚喜！它真的不是什麼充滿美德的溫和小說

的確是以個人和愛情為重心的故事，人物關係圖也相對單純，我喜歡那個強烈的感情敘述，但劇情真的是……滿過激的。看你吐槽那個婚禮現場跟史上最不浪漫求婚差點在辦公室嘴角失守，監禁跟傳教士有夠母湯

以前《簡愛》、《咆哮山莊》跟《傲慢與偏見》差不多時間讀，那時候覺得《咆哮山莊》最精彩、奧斯丁好悶（但我覺得《簡愛》裏面「閣樓上的瘋女人」整段都很悚，超越《咆哮山莊》⋯⋯而且那時候讀完《咆哮》覺得非常難過）

ariaaqua: 最近因為有相關的稿子，就趁機把應該補的名著補一補XD 其實我原本覺得情緒形容太多（好像借到了一個翻譯比較文的版本，配上強烈的情感敘述會變得有些裝腔作勢）但到後來，也滿對這些戲劇性的情感樂在其中wwwwwww今天看到跟羅徹斯特重會的時候還一度想說「再看一段」，因此有點耽擱到時間XD

HCL0131: 珍奧斯汀真的相較之下好寫實好日常，但我看那些瑣碎的生活細節還算滿樂在其中XD 比如說看他們都知道誰誰誰身價多少、繼承什麼遺產、財富跟地位名聲如何換算，就是很大家族的那種世情感XD
看到柏莎後，我才知道原來那個著名的「閣樓上的瘋女人」指的就是這位XD
有點期待咆哮山莊，你這樣說我更期待了XD

和咆哮山莊比起來，我比較喜歡簡愛，咆哮山莊裡面角色的情感更暴烈一點，當時看的時候還有點受不了他們wwww

我小時候看簡愛覺得這是一本鬼故事

然後我個人最喜歡咆哮山莊

話說長安有看過《刺鳥》嗎～

前天跟boss在探討研究主題的時候我就有跟他聊到「以前有做過某個西方文學的報告，探討神話中迷宮的封閉性與另一文本中丈夫監禁自己妻子的故事⋯」但我當時想不起來書名。
boss有問是不是《黃色壁紙》？不過我確定不是。
看了長安的噗我恍然大悟 對啦簡愛就是妳！！！
BTW，黃色壁紙有興趣的話搞不好也可以看一下

lucialucy: 我在看的時候也是一直想到《薔薇下的真相》XD（雖然實際上是漫畫引用了簡愛創造的家庭女教師傳統）家庭女教師、幽閉發瘋的妻子、與主人間身份不對等的曖昧⋯⋯真的滿滿既視感XD
那個瘋妻真的很耐人尋味，又加上族裔、殖民地的背景，很符合當代的關注角度

sophie496: 簡愛的鬼故事成分真的意外多XDrz 開場就有嚇人場景XD

KILLUA7877: 沒有～看了一下原來是20世紀澳洲～

dice_rosso: 喔喔，看到維基寫說試圖糾正對於女性瘋癲的誤讀，覺得有趣XD 有空來了解一下

ptes1222: 我開始看咆哮山莊了，他們每個人都好怪wwwww

看完《咆哮山莊》了！開個新噗@laine98127 - 看完《咆哮山莊》了～跟《簡愛》相比，要說喜歡或心動，可能是《簡愛》；但我覺得...