skywolf: 愛你~就讓在意中國的BL創作者也自己歸中國吧
sjiaban: 作者一開始的發言,還有一個會讓人誤會的是,明明是台灣出版結果通篇不見台灣,是台灣不能提嗎?這樣的寫法會不會有人以為是在中國出繁體版?又或者是作者覺得「因為台灣是中國的一部分」,所以不用特別提?
當然,作者可能不是有意傷害台灣粉絲、只是太過在意那個虛無縹緲、不存在又違反當地法律的中國市場^_^。但面對覺得受傷的台灣粉絲去留言,不是馬上解釋自己沒有政治意圖、或者說自己用詞不謹慎之類的,而是先封鎖台灣粉絲再說自己沒有政治意圖,只能說作者真的很棒呢
面對這麼愛中國的BL作者、覺得台灣翻譯版是出給中國人的作者,大家心中應該也會各自有評斷吧。