永遠懷念，從來沒為一個政治人物這樣哭過

看到鳳梨那張不禁難過起來

跪跑道那張 眼淚直接就流下來...

看著看著又傷心了起來......

比想像中還要更難過

辛苦了

謝謝⋯

超級贊成的

在辦公室看2.0又哭了

安倍元首
ご冥福をお祈りします

cozs: 不覺得跟後幾張圖片，對比很諷刺??

結果台灣媒體都在罵… 唉

唉..覺得每個國家都有這種生物的存在 今天的翻譯讓我想哭兩次

cozs: 記者智商30無國界

這裡的「無異議」是不是「無意義」誤植？

謝謝方吉

看到鳳梨那張好難過喔QQ

謝謝方吉

crookedmankill: 事發當天我看到拿鳳梨笑的那張照片直接大哭猛哭10分鐘QQ

crookedmankill: 事發當晚看到最新消息後再看到拿鳳梨跟拿親筆寫的台灣加油那兩張照片就覺得難過

所以為什麼日本媒體會避談統一教

加註：看到巴西奧運閉幕的瑪利歐出場又開始難過了
(記得那天就有朋友說要去找那段影片來懷念+牢牢記得)

yusuki1213: 可能是教徒太多充斥各界，還有怕要是刺激太多會變成第二個奧姆真理教

雖然是正常發揮的東京電視臺但那是安倍前首相喜愛的內容 QAQ

Olympic Games Rio 2016 - Shinzo Abe, Japanese Prime ...

2020東奧被ㄍㄋㄓㄋ武漢肺炎帶塞

yusuki1213: 正確來說是報導倫理規則。通常社會事件被報導全名的只有加害人／被害人 與直接關係人。 日本對事件報導幾乎不論宗教團體、個人都不太直接提及。比如這次被波及的奈良候選人其實大家只要搜一下都知道是誰，但新聞報導習慣上不會提出來。 如果要檢討宗教團體在事件中的關係，那就屬於另開專題報導。

所以海上自衛隊是可以被提及的例外嗎，還是說在轉移焦點

yusuki1213: 日本一直有人在提倡廢除自衛隊

廢除自衛隊 哪來的和平智障

yusuki1213: 比較像是畫錯重點。像是毛利小五郎沒事亂點嫌疑犯與動機

【統一教：異端或邪教？】 如果對統一教好奇可以參考這篇文章，覺得寫得很好。

因為安倍致力在國家軍隊正常化，也就是解除自衛隊的束縛，成為正式的日本國軍。修憲為的也是這件事。自衛隊很～多事情都要繞著那條憲法才能做。修憲如果能成，軍備、編制、行動力上的束縛都會解除。所以國家軍隊正常化在自衛隊角度來說是好事。
所以第一時間發現嫌犯的前職業之一是自衛隊，這個衝突本身很具話題吧。接著其他媒體沒想先跟著抄。

但整個自衛隊都被無端指涉，自衛隊一定會不爽的，不過他們自己也有廣報科，會自己想辦法就是了（微笑

而且兇手其實只當過三年類似志願役，2005年之後就退役了，中間17年在幹嘛沒有報，一直強調是前海自...

望月もちぎ@7/12最終巻 on Twitter這推的第一個字ショッキング（shoking），不是ジョッキング （Joking）喔~ w

鳳梨那張真的讓人忍不住想哭啊

看得好難過 感謝翻譯

日文的「名字」是姓氏的意思
中文的「名字」，日文是「名前」
很初階的錯誤