所謂Black Friday，粗略分類/翻譯有兩個：* 黑色星期五（13號星期五）← 今天* 黑字星期五（感恩節後的星期五，因為這天商家帳目是盈餘/黑字的）

1 years ago @Edit 1 years ago

所謂Black Friday，粗略分類/翻譯有兩個：

* 黑色星期五（13號星期五）← 今天
* 黑字星期五（感恩節後的星期五，因為這天商家帳目是盈餘/黑字的）

1 years ago @Edit 1 years ago

1 years ago

13號星期五

1 years ago

聖週五 / 黑色星期五

立即下載

1 years ago @Edit 1 years ago

黑字星期五 / 黑色購物節

1 years ago @Edit 1 years ago

意外發現英國有個黑眼星期五 / 瘋狂星期五 / 建築工週五
Black Friday (partying) - Wikipedia

1 years ago

但是當初應該是不知道黑字星期五的由來，所以中文圈基本上就照字直接翻譯成「黑色星期五」。

1 years ago

2 months ago