推特來源

「歡迎來到彩虹早餐社，我將會在被槍口指著的威脅下吃魚子醬吐司，請神明保佑蒼生。」

──比較好奇的是，今天的老骨頭爺爺也是睡到最後一刻才起床嗎

看他今天蠻早就起來發推~
加上IKE不舒服~
他應該會乖乖吃掉魚子醬吐司的

天佑女王

❝ 4/2新增 ❞
如果您喜歡這則分享，歡迎花不到5秒的時間，幫我拍手
LikeCoin - Reinventing the Like您免費登入拍滿5下，寫作者就能獲得台幣約0.1元的鼓勵
以前我寫心得評論文時，創作者圈常使用的、以區塊鏈機制分潤的拍手箱，自由推廣

什麼是LikeCoin？【我自己查的介紹】

一開播就瘋狂SC，Ike大崩潰：我幾乎都還沒開始！

Nina：「你的SC要唸不完啦。」
Ike：「今天的計畫是這樣，我從瑞典帶了很多糖果，還有魚子醬吐司，然後要跟大家一起試試看。」

Nina：「我要吃Ike親手做的，My oshi。」
Ike：「你說謊！」
Vox：「你應該要說My broshi！」
（好像翻倒什麼東西）

大家都在展示自己的牙齒～咿～

Ike：「很多人都跟我說，魚子醬的魚腥味那麼重，你怎麼能接受。」
Mysta：「我一點也不期待這個，一點也不。」
Vox：「嘔──救命 oh no，這個味道！然後Ike剛剛直接用手去碰那台機器！」
Ike：「我是有練過的好嗎，然後Vox，我們要改變你的品味。」
Vox：「好吧。」

Ike：（主播腔）「大家好，我是Ike Eveland，我們都知道Vox是個很帥的人，而我沒有拿魚子醬任何贊助。」
其他人：Thank you Ike！

Mysta：「我就只咬一小小口。」
Vox：「Mysta和我都一樣害怕。」

天啊從他們線下連動就一直期待，終於看到狐媽跟狐狸交換皮惹！嗚嗚嗚嗚嗚好開心！

Nina：「開動了（日文），這有點鹹。」
Vox：（哀號）
Nina & Ike：「5、4、3、2、1。」
Vox：&$#@(&^%&$
Nina：「milord現在很不好，他直接在喝自來水。」

Ike：「為什麼都沒人喜歡我喜歡的東西。」
Vox：「從我出道第一天我就說過了，我討厭兩種東西，一個是〈Lorax〉，一個就是海鮮，嗝。」

Vox的皮直接掉線，然後Ike就是快樂一直張嘴吃吃吃。

Ike：「當我去英國超市，我看到某種麵包，它長得跟我認識的不一樣，它沒有脆皮，就像是你看到一個西瓜但沒有殼。」

Ike：「接下來～有種飲料在瑞典的飲料，它像是檸檬汁和果汁的混合，我沒有在別的地方看到過，你們要哪一種口味的？藍梅的還是橘子的？」
Vox：（試著唸名稱）「我唸對了嗎？你們怎麼發『A』的音？」
Ike：「『啊』，你的發音很接近了。」

Nina：「我覺得這很不錯，喝起來像『瑞典梅』糖果的味道。」
Ike：「那再試試這個看看，藍梅的，無糖。」
Nina：「喔，我比較喜歡橘子的。」
Mysta：「我很討厭藍梅，但這個我可以。」
Vox：「這喝起來很真。」

Vox：「這個藍梅的喝起來挺治癒的，裡面還有小泡泡。」
Ike：「還有個魚子醬的小故事，每當我吃魚子醬吐司的時候，我都會擤鼻子，我猜是因為它的味道的關係。」
Vox：（試著唸瑞典字母）
Nina：「我最喜歡紅色的這個，再來是紫色的。」

Ike：「再來試試這個車車棉花糖，它很特別，你們就直接丟入嘴巴再告訴我感想。」
Mysta：「奇怪，它很清新，這其實挺好吃的。」
Ike：「如果你喜歡，這裡還有一包，就拿去吃。」
大家：「想像看看，車子吃起來會是什麼味道。」

Ike：「我也不知道為什麼，我們那邊有個傳統，在星期六超市有個區域可以自由混合選購一大包糖果，而它們通常都是酸的。」
Vox & Nina：「這很有嚼勁，喜歡酸的，我們喜歡。」
Ike：「還有很多其他的，隨便選你們喜歡的。」

whiteness: 聽起來很好吃欸
喜歡酸酸甜甜的糖

Mysta：「這是保險套嗎。」※應該是指包裝
還有一些ㄋㄟㄋㄟ形狀的糖果。

Nina：「來，milord，秀給Ike看。」
Vox：（轉身）
Ike：「哈哈，Vox他剛才把一個糖果藏在背後，然後拿出來是心型的。」
──我：！？？？

Ike：「你們知道這些只要多少錢嗎？只要7英鎊。」
Nina：「哇，這裡有很多糖果！」

Vox：「你們知道〈LazyTown〉這個秀，每集的預算是一百萬美元嗎？還因此得到金氏世界紀錄？」
Ike：「你在開玩笑吧。」

Vox：「我把這些拿走，這就是我的了，我是個很小氣的人。」

（Ike又拿了新的一包來）
Nina：「所以這個是巧克力棒，裡面包著椰子嗎？」
Vox：「DAMN，what the hell。」
Mysta：「一開始吃的時候很甜，但還挺容易吃下去的。」

感謝翻譯

Vox：「你們有吃過那種很貴，超級貴的巧克力嗎，它就在嘴巴裡化開，喔！」
然後Vox推薦薄荷巧克力，Mysta大叫，他說那個就像牙膏一樣，Vox回嗆那是小孩子的品味。

有夠混亂哈哈哈哈哈，然後今天Ike的皮在最前面好可愛

Nina：「Ike，在你介紹之餘，直播後要拍個所有糖果集合的空袋子發到推特上。」
Ike：「你知道這個最棒的是什麼嗎？如果你有過敏的話，它裡面完全沒有花生成分。」

Ike：「為什麼有人一直搖頭，有什麼意見嗎。」
Nina：「我好喜歡看Ike真人不贊同別人的樣子。」

快速又吃了三種糖果餅乾，現在的這種很脆，Nina現場TSKR做食物ASMR～
Nina：「誰能跟我說說87之咬。」
Vox：「@^#(%)_$!$#」

Mysta最喜歡S開頭的那個，可以吃一輩子，接個一個一個點評。
Ike：「我這邊還有個特別的，如果你看到草莓或西瓜包裝的，它其實是泡泡糖。」
Nina：「喔吃起來酸酸的。」

Vox花了2分鐘批評了魚子醬吐司，他給它「F-」不及格，然後快速一個個給了分數，他最喜歡「wine gun」，給了S級。

Nina：「我只有三顆牙齒，妳要聽我點評要先等我把嘴裡的吃完。」※指狐媽媽的皮嘴裡只有三顆牙
Ike：「你不能這樣！你不能這樣！她把泡泡糖吞下去了，妳是怎麼做到的！？」
Nina：「喔，我以為它是糖嘛，它不是嗎。」
Ike：「泡泡糖就是口香糖的一種。」

Nina：「我覺得魚子醬還不錯，但有點太鹹了。」
Ike：「這就是我想要的理想媽咪。」

Nina幾乎所有都給了A，然後給了脆皮鬆餅B-，這讓超級喜歡的Mysta心碎了。
Nina：「或許我是老奶奶品味吧，我喜歡很難嚼的糖果，可以細細品嘗它的味道。」

Ike：「謝謝你們所有人陪我嚐試這些，即便有人不喜歡魚子醬吐司。」
（因為Shu有在聊天室出現，Nina有cue到他。）
Ike：「我覺得Shu是那種會把所有東西吃掉的人，無論是魚子醬吐司還是香蕉披薩他都說他想試試看。」
Nina：「對，他就是那種good boy！」
Vox：「想像他跟Mysta一樣不喜歡魚子醬吐司，但還是會說『喔，這不是我的菜』，然後默默吃掉。」
Ike：「這該怎麼辦，別這樣。」

Vox又重講了Luca的那個竟然覺得薯餅是魚做的故事！？

另一個故事，好像是北歐的那種很臭很臭的魚罐頭──
Ike：「它甚至被禁止帶到大眾交通工具上，它被視為某種武器。」
Nina：「You smell～」
Ike邊大叫邊講那個罐頭的逸聞，Vox說聽Ike叫真是TSKR。

Vox也再說了個Gordon Ramsay節目的故事。
Vox：「在某些地方，把這個東西吃下去的人就會成為勇士，但即便是Gordon，他把那個吃下去也立刻跑去吐了。」
──到底都是些什麼恐怖食物！？

whiteness: 這個我知道
Gordon從業20餘年來吃過最爛的食物組合！主廚吐到連胃酸都翻出來！地獄廚房最爆笑海選！地獄廚房最爛廚...光看材料就會想吐的組合
6:34

Nina：「如果加上Noctyx的成員，我們做一個大型挑戰，你們覺得誰能把那種很臭的魚吃下去。」
Ike：「我會立刻死翹翹。」
Vox：「我應該會比Fulgur還要早認輸，milost。」
Ike：「你怎麼說成Shu像個鋼鐵人一樣，他也沒那麼無敵。」
Vox：「如果是Luca吃，他會大喊POG然後昏厥。」
Nina：「我覺得他會跑出去大喊UNPOOOOG！」

Ike：「各位，這是我們的最後一天了。」
大家：嚶嚶嚶嚶嚶嚶嚶嚶嚶。

Ike：「你們知道，我們住的地方有台鋼琴嗎？」
Vox：「去吧，piano boy～謝謝今天大家的參與，我們下次再會。」

最後還彈了一下....TSKR QQ

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！Ike最後跑去彈琴了！！！！！
你騙人，你明明就會彈琴，你之前還說你不會
@whiteness - #Ike ※超高音注意 Ike用歌聲每個剛上班的人說早安 「剛好今天嗓子狀況還...

這就最後一天了 感謝噗主再感謝大家

光速彈了幾個音就下播

感謝文字直播！

天啊今天直播實在是太混亂了我簡直在跟自己比鍵盤打字速度哈哈哈哈哈哈。

那些餅乾糖果的名稱我一個都沒聽懂，依稀有印象的是之前Ike在直播上有說過的「車車軟糖」還有「星期六糖果禮包」，我猜他之前跟Quilldren說過的都帶來了
希望他晚點會把包裝袋PO在推特上，大家就可以去IKEA大買特買了

感謝文字翻譯，他們真的好棒好天使，這幾天真的好快樂

Ike最後彈的那一小段好像可能或許是這首：
Undertale - Megalovania

keitaahoney: Yurich1012: Nieve_eee: 我我我我好感傷喔，救命啊明明不是我出國放假，為什麼我無法收心
fuoco0222: 好想聽整首……拜託，Quilldren的甜心不足症候群。
a98674: 矮額──喔，哇喔，謝謝！不過剛才他們邊吃早餐邊講噁心食物的故事也夠爆笑的了！？
firehydrant: 但聽起來真的很酸耶，不知道有沒有日本的味覺糖來得酸？
josyaceyen: 嗚嗚嗚嗚我不要上班，我不要收假，我想要看他們天天快樂逛街休息睡beauty sleep！
punnybear: 喔喔喔他們有交換嗎！？因為我剛剛看他倆的嘴型有對上就沒有注意。
star1480: 啊哈哈對，不過我嚴重懷疑最後那個mfs髒話就乾脆翻成蒼生～

鯡魚罐頭好像光打開殺傷力就很大了XDD可愛的試吃大會，謝謝翻譯💙

whiteness: 因為是你的心出國放假啦！ 噗主這幾也跟着走不是嗎！

punnybear: 天啊松蘿妳是哪來的神仙！？這首不就是Ike的手機鈴聲嗎！
【彩虹社EN 中字】Vox《魔女之家》自選精華合輯Ike陪玩(內含許多Vox亂叫、弒蛙兇手等片段)

剛剛咪和媽咪先換皮~然後ike和vox也換皮 哈
vox自肥那邊真的很好笑

whiteness: 原來是手機鈴聲！我起先還不太懂為什麼會是這首XDDD 狐狸跟狐媽換皮大概是在7:37左右！

maria9097meow: 對！就是它！鯡魚！我剛才跟自己的手比速度腦袋一片空白，依稀知道是它但喊不出來，感謝
Nieve_eee: 我星期五上班時救命痛苦，一直想補凌晨第一次線下連動的檔但那天救命忙，嗚嗚嗚整個週末都在聽直播好快樂喔……
keitaahoney: 原來有換！不過聲音應該是對的！所以我猜我上面有句自肥說「Vox很帥」那邊一定是Vox用高音講的，難怪我當時皺眉覺得哪裡很怪～
punnybear: 謝謝松蘿，我有機會就來重看

VOX還蠻會學IKE的
真的是自肥XDDDDD
超可愛的

whiteness: 我完全能明白 我感覺完全被治癒了 這個週末也很開心 也感謝噗主這個週末啦

Vox Akuma 👹🧧 NIJISANJI EN on Twitter
VOX現在又多了一樣討厭的東西

謝謝噗主的翻譯!!!這幾天直播看得好開心

謝謝翻譯！！太多人一起講話且聲音不大聽得超忙碌，但真的很好玩

感謝翻譯😭

感謝翻譯，真的非常感謝您!!翻譯辛苦了!!

支援一下其中三種點心應該是這些，Ikea應該都有

s20040191: 感謝情報!!看來明天下班要去一下IKEA了!

s20040191: 第一款有在Ikea買過，很甜但蠻好吃的!

一前幾天去IKEA有看到
二好像看過類似的......？不確定
三好像沒看過，吧

謝謝翻譯這幾天的直播精華，辛苦了
看到他們玩得這麼開心真棒

明天要去ikea報到了///

笑到哭出來，原來如此！？Vox學Ike也學得太像了吧，詐騙大師。
❤️🧡💙🍶【NijisanjiEN/中字/短切】當VOX終於得到IKE的身子後.....? IKE:『V...──I hate it here.

魚子醬吐司的試吃場合。
對魚子醬吐司苦手的Mysta和Vox【NIJISANJI EN 中字】Ike：很臭？它幾乎沒有味道啊？
Ike：吐掉了！？I’m so sad～（同時間狂笑）

keitaahoney: 哈哈哈有，我星期天有看到！
推特來源

「永遠不要相信一個瑞典小伙子，和他能致人死地的藍色牙膏軟管。」

聽說他剛剛還在新的雜談直播裡大吐槽，我有機會要來補哈哈哈哈哈！

hahao__o: foxtail33: alice_0223: zxcv53984: aliceyps: 開心 不過我今天有空虛的收假症候群嗚嗚嗚
s20040191: rita126795: aangelcute:可惡我今天下班有經過IKEA，但雨真的太大了就沒有繞進去，不知道還有沒有在賣
但有超甜的預感……