我的圖片可不可以這樣炸開

200多轉

badkillerrush: 我推特圖片都沒這麼多轉QQ

天時地利

該畫成圖文解說了(X

jik5412: 不行我ˋ中文超爛ww

只要畫成美少女的戰術圖文就好了

喔你是分享城巷戰的那個．．．噗主

YoukaiNatori: 大概是翻譯的關係吧，你沒翻譯 基本上就不會有人去看了

在貼文下面狂放自己的圖 賺爆w

andy1993: 傳爛了賺爛了 薛衣波

對阿 就算那篇文章用google內建翻譯可以看懂9成9 還是很多人寧願等別人翻譯

oiolo: 嘿對 你說的就是我
但也很感謝名取願意翻譯
我自己讀本篇大概只懂5成左右
但我最主要目的不是要「讀懂」
而是「能讓台灣人知道巷戰知識與觀念」
這才是重點
才會厚著臉皮拜託翻譯
畢竟「直接讀中文總是比較容易理解的」
也就是你說的「很多人寧願等別人翻譯」
事後證明我的目的達到了 而這點知識 或許以後能保護我們自己也說不定

當然名取或許也可以趁機宣傳一下自己ww

kira510262: 翻譯小事啦, 反正英文比我中文還母語

kira510262: 我其實沒特地指誰 只是大家的"惰性"真的不能小看

oiolo: 我個人是很不能理解啦 講英文如喝水 如果大家都會講就好了

而且沒翻譯的話 那篇應該也不會有幾個轉噗

最痛苦的地方就是

我看到很好笑的英文迷音

貼過來這邊 也沒人看ㄉ董

我英文超爛 但我會機翻語(?) 看過太多糞翻譯 以至於大略都可以抓到哪個翻錯是從哪裡來XD 但懂不懂是另一回事

oiolo: 對 並沒有指誰
但我自己在那噗就是伸手黨的作為沒錯w
而你說的惰性我也懂
也因此才這麼做

某種程度上我就是利用了大家的「惰性」使大家「積極」的散播消息
其實是很有趣的現象w
但也是我想看到的

但在自己戰爭期間這就很危險了
尤其是兩個同語言國家的戰爭

感謝翻譯

英文迷因我懂，真的是常常貼噗浪都沒人懂

draxoh: 超苦