深水中
2 years ago @Edit 2 years ago
我比較想知道麥田那本書的處理流程
我以前在出版社弄簡體稿,全文取代是前置作業,做完後先看一下,然後發校對,最後我再從頭到尾看一次,才送印
出樣後因我待的公司是編輯交換檢查打樣,所以彼此還會再抓一下(細抓不可能就是了)
最後修正打樣確認製版那裡沒問題才真正印刷
所以我是真的很好奇麥田這個包是怎麼出的,我不小心陰謀論是被深受信賴的校對惡搞呢
以前做其他出版社的外包校對才知道編輯居然把外校放最後一關,嚇死我(所以外稿擺爛或亂搞就……)
latest #11
深水中
2 years ago
而且單就這個例子,八旗(?)那個編輯的護航(?)方式不妥
不過編輯嘛,就是賣文字的人,我總是說不要太相信他們寫的那些所謂很誠懇的文字,等他們離開編輯工作五六年以後,腦子洗乾淨了再說吧😊
曇玖
2 years ago
xiaoruoin: 八旗(?)那個編輯若是某天恩的話,就聽聽就好,別當他是一回事~
深水中
2 years ago
立即下載
深水中
2 years ago
自我感覺良好的鄭某發言就不須當一回事
深水中
2 years ago
可能有人不知道紙本終校回到編輯手上,編輯對著修改電子檔,是真的有人很機械式的改,沒在看是否恰當
(以前有同事就這樣,也有朋友這樣)
那都是基於對校對的信任(,也有人是已經不想再看內文了
別人怎麼做書稿我不清楚,起碼送製版前我一定是最後看過全部稿子的那一個
深水中
2 years ago
所以作者抱怨的最後兩章台灣也沒有,是搞烏龍
因為麥田是跟中國的出版社買版權(=簡體出版社給書稿檔案),簡體版沒有那2章,繁體要怎麼生出來呢(歪頭)
深水中
2 years ago
@Laven - 關於麥田的《激辣中國》,轉個活水來冊房的FB: #職場 #編輯校對出版
欸這噗裡講的那個達成績效是有可能的
我倒覺得是跟雙北公車路線類似,要買一個超賺錢的路線,必須搭配3條沒什麼人搭卻必須開闢的路線
書籍也會這樣
我以前待的出版社就曾經要買某本稿子而低價搭配買了另2個被塞過來的書稿,壓著有空閒再出
有時候評估肯定會賠錢就寧可不出版,這樣也只賠了稿費
深水中
2 years ago
(至於作者,其實稿子被這樣賣的作者也不在乎有沒真正出版了,稿費到手才是正經事,反正都是賣斷)
深水中
2 years ago
話說這本書的作者為什麼縮了
感覺他自己也搞不僅清楚自己當時簽的出書契約有什麼內容似的
搞清楚了就心裡有鬼所以趕快這裡關關那裡閉嘴還出來洗地😕
會鬧上新聞還真的是作者的言論讓某些人見獵心喜所致
深水中
2 years ago
有聽說過出的包是這樣,編輯沒看稿就發外稿,回稿後也沒看就直接全部合併入版出樣→這是要檢查打樣的編輯做他該做的事,但配合的外稿跟檢查打樣的編輯也換人,沒人發現這本小說稿檔案有問題(是長篇,好像是開頭重複到上一集後面),檢查者還看打樣看得很生氣去摔樣(從頭改到尾,大改),原本編輯有沒有全部照改是不知道啦但最後就送印了,然後呢~~想也知道~還是被逼問之下才承認其實都沒看文字稿就出去了
這個編輯有賠錢,另一部分是公司賠
(以為是新人嗎,no,是最資深的,而且是可以處理整個出書流程從挖掘稿件到印好發盤商的程度)
這我聽說時整個????就很神奇
不過這也滿久以前的事了,要講各種出包講不完
然後我都不好意思跟那些大出版社這次出來護航的編輯想法一樣,因為說穿了責任在自己,很忙事情很多還啥的都是安慰自己的藉口
深水中
2 years ago
那個把外校放最後的還不是小出版社喔……而且「資深校對」看過的稿子錯字多到我以為沒看過
我覺得這很像是某種通病,因為不只一個出版社有這情形,就是校對很多都是離職後成了家庭主婦沒收入,去跟認識的編輯討稿件說要養家什麼的,然後~唉反正就是很奇怪啦,而且還嫌稿子很難看水準低落浪費時間,就隨便弄弄(?!),曾經有套書我被安排去做二校,發現一校後稿子的狀況就!!為什麼到哪裡都會遇見這種事😕
(而且編輯肯定沒有細看稿件,心思都在文案以及新書資料卡,宣傳上,換成蘋果三星手機把噱頭放廣告,手機本身一直有小毛病,這對嗎,所以為什麼編輯都要拿雜事很多做為出包的開脫藉口,大概產業特性??)
back to top