▼預約購買後的流程
✓將會以email寄送您在預約表單的購入選擇
(更新：看起來是Google表單的自動確認信)
✓從1月31日(一)開始，大約一至兩日間，會透過[email protected].jp這個電子郵件，發送給預約購入者密碼
✓請在預計於二月上旬公布的 『EAWD Shop』網站完成購入手續
( 完成購入手續是需要EAWD的會員編號，以及上條敘述透過郵件發送的密碼的）
※『EAWD Shop』的購入網站會在之後於FC的Informaton處公布
✓完成購入手續後，將會由[email protected] 發送購入手續完成的email

■預約期間■
1月24日(一) 正午 ～ 1月28日(五) 正午
■販售價格■
鋼珠筆　¥500（含稅）
不鏽鋼隨行保溫瓶 　¥2,800（含稅）
■預計出貨日■
2月22日(二)之後，按次序出貨
（可能會因為製造情況，造成出貨時間延長，請見諒。）

【注意事項】
・付費會員才能購買
・請務必在事前先確認是能收到以下兩個email寄去的信的
[email protected]
[email protected]
若是無法設定成可以收信的話，是有可能沒辦法收到預約完成/購入完成的email的，請再留意
・發送地址限定日本國內
・一個人每樣商品最多買三個
在EAWD Shop裡進行後續購入手續時，請務必按照填寫預約表單時的個數購買
萬一進行後續購入手續時跟預約時的數量不同，我方會依照預約時的數量完成訂單
除此之外，可能會因其他狀況而導致取消訂單，請務必注意不要填寫錯誤 ・因轉賣等目的購入、或嘗試轉售等行為都是禁止的。若是判定為上述行為，商家可自行判定該預約為無效

EAWD限定 鋼珠筆
顏色：(筆身)藍色，(墨水)黑色
規格：最大直徑13mm，筆身長度139mm，重量7.3g
材質：Butyrate樹脂、(按鍵、筆夾、中間筆環)鐵鍍金
※圖片僅供參考，實物可能會不同。
(個人備註：看起來是Hightide Penco Knock的原子筆，這隻在誠品看得到，需要參考大小的可以去看看實體再決定)

EAWD限定 隨行保溫杯
規格：直徑89mmx高143mm
材質：不鏽鋼、其他
※圖片僅供參考，實物可能會不同。
(個人備註：看起來沒有杯蓋，大概是city café的中杯大小)

啊啊啊忘了翻一行最重要的了！！！
商品發送限定日本國內
商品發送限定日本國內
商品發送限定日本國內

==========拉線==========

欸抖，有稍微更新一下內容，請重整看一下唷

太感謝翻譯了

感謝熱心翻譯

謝謝翻譯🙏

更新後續收到的密碼通知信了唷
ಠ_ಠ - [ #EAWD / #赤楚衛二 /FC限定商品/翻譯] 繼上一噗 後， 這次來翻譯的是有購買...

註：發現筆其實挺好寫的，所以噗主我重新找了筆出來，是有替芯可以買的！
筆廠：Bic Japan
筆款：クリックゴールド(Clic Gold)
筆廠本身只有出0.5的黑色替芯，但在網路上是可以找到對應型號的替芯唷
我就不放連結了，用Clic Gold替芯應該是都找得到的

另外就是、上面寫到的我原本以為這支筆是Hightide Penco Knock系列其實也沒錯，因為Penco這支就是Bic Japan做的，所以理論上是一樣的東西，要找替芯不管是用Penco Knock或是Clic Gold搜尋應該都是可以的

噗主太強大了，是不是也服務於豐川文具？