[雜談]日本贈答品上不可或缺的兩個要素。
在日本，贈送的禮品、伴手禮及紅包上有不可或缺的兩個要素：「花紙繩結(水引きの結び)」與「白紙包裝」。
花紙繩結表現出自身端正地尊敬奉獻先人的心意，其緣由來自，「繩結(結び)」以前用來束在奉獻給神明的供品上，而以這樣的方式來表達對於受贈者的由衷之心。
對中華文化來說，白紙似乎是用於葬禮，因此有所避忌，然而在日本文化中，重要的贈禮反而會用白色潔淨的紙張來包裝，用以隔離外界的汙穢，具有劃出「境界」的功用。
就如同日本裝禮金的「祝儀袋」，因為許多人摸過的錢是屬於不淨之物，因此使用內外兩層白紙包覆，來顯示清淨。是，日本的「紅」包袋是白色的。
不可或缺的兩個要素是「結び」與「白い包み」。
#Trivia
在日本，贈送的禮品、伴手禮及紅包上有不可或缺的兩個要素：「花紙繩結(水引きの結び)」與「白紙包裝」。
花紙繩結表現出自身端正地尊敬奉獻先人的心意，其緣由來自，「繩結(結び)」以前用來束在奉獻給神明的供品上，而以這樣的方式來表達對於受贈者的由衷之心。
對中華文化來說，白紙似乎是用於葬禮，因此有所避忌，然而在日本文化中，重要的贈禮反而會用白色潔淨的紙張來包裝，用以隔離外界的汙穢，具有劃出「境界」的功用。
就如同日本裝禮金的「祝儀袋」，因為許多人摸過的錢是屬於不淨之物，因此使用內外兩層白紙包覆，來顯示清淨。是，日本的「紅」包袋是白色的。
不可或缺的兩個要素是「結び」與「白い包み」。
#Trivia
林修老師原本從事補教業，後來進入綜藝圈，以豐富的知識形象著名，其冠名資訊教育節目《林先生が驚く初耳学!》，就是蒐集各種冷僻知識，來考驗他是否初次聽聞(初耳)，在節目中多次看到林修老師能詳細答覆冷門到爆炸的典故，非常的利害。
這個問題就是此節目上看到，但令人訝異的是，知識豐富且精通許多冷僻典故的林老師居然是初次聽聞。
比起來，林修老師居然不知道這種常用禮儀還比較讓我驚訝。
至於說「結」與「境界」的宗教意涵，就有很多可以討論。
這個問題就是此節目上看到，但令人訝異的是，知識豐富且精通許多冷僻典故的林老師居然是初次聽聞。
比起來，林修老師居然不知道這種常用禮儀還比較讓我驚訝。
至於說「結」與「境界」的宗教意涵，就有很多可以討論。
JANE150: 我覺得看狀況，這個習慣畢竟是比較傳統的，因此在一般婚喪喜慶等狀況會使用，但是隨著日本西化的影響，普通送禮用花色包裝紙並且打個蝴蝶結也不是什麼很失禮的事。
不過比較傳統的場合還是會遵循這兩個原則。
而雖說繫結與白紙包覆，也是大原則而已，有許多花俏但遵循大原則的做法，例如說下面這個祝儀袋就很繽紛，但還是遵循著白紙包覆並繫結的做法，許多禮品的包裝亦如此。
不過比較傳統的場合還是會遵循這兩個原則。
而雖說繫結與白紙包覆，也是大原則而已，有許多花俏但遵循大原則的做法，例如說下面這個祝儀袋就很繽紛，但還是遵循著白紙包覆並繫結的做法，許多禮品的包裝亦如此。
JANE150: 別這麼說，我也不是什麼日本禮俗專家，這只是我個人看法，可以再找比較懂的人確認一下。我個人是覺得如果是傳統場合，就還是遵循禮俗，但如果是朋友送禮，那應該不用這麼嚴肅。
一個比較偷懶的方式是，去日本百貨公司請專業人員包，應該就不太會失禮了。
一個比較偷懶的方式是，去日本百貨公司請專業人員包，應該就不太會失禮了。
你可以包兩成，外面是日本，裡面是台灣包法
這樣台灣包法也變成禮物的一部份(欸
這樣台灣包法也變成禮物的一部份(欸
大創有專賣這些的水引跟紅白包啊，從恭喜找到工作了到生日快樂到新年紅包再到喪事白包都有
有的水引跟信封是分開，有的是已經黏好只要放錢進去。
只是我一直不知道那個叫水引
只是我一直不知道那個叫水引
香港的水引手作者路過)
JANE150: 蝴蝶結一般是婚禮用的
水引結有分為"死結"及"活結"
"死結"用於一次性的祝福或儀式 例如婚嫁(不想再祝人再結一次) 喪事帛金封也是用死結(別再有死亡事件)這樣
而活結則可用在"再來一次"也沒關係的祝福 : 升職 搬家 小孩出生 生日等等
水引線的數量也是以單數為主"才是吉利"
而祝福婚禮的可以用10線這樣
JANE150: 蝴蝶結一般是婚禮用的
水引結有分為"死結"及"活結"
"死結"用於一次性的祝福或儀式 例如婚嫁(不想再祝人再結一次) 喪事帛金封也是用死結(別再有死亡事件)這樣
而活結則可用在"再來一次"也沒關係的祝福 : 升職 搬家 小孩出生 生日等等
水引線的數量也是以單數為主"才是吉利"
而祝福婚禮的可以用10線這樣
@DarkAsk - [言葉]跟婚禮比起來，還是葬禮比較好哦。 因為不會取消。 #言葉