庵野的「回歸現實」不再如舊劇場版般截然二分，也表現在這幕的處理上
(株)カラー 2号機 on Twitter

1. 實寫攝影之下的人物其實是畫上去的（不再強求真人拍攝作為現實世界的表徵）
2. 庵野特意為了此景花了大筆經費（他親口講過 「シン・エヴァ」庵野秀明総監督が明かす制作の裏側 実写とアニメのハイブリッド 話題の「プロフェッショナル...
）把一棟不存在現實實景的建築物蓋進影像裡：一棟掛著「太陽家具」招牌的建築。這棟建築如今早已拆除，但20年前他拍攝電影「式日」的時候借了下來，作為女主角躲藏、搭建為自己祕密基地的住所。或許與其說最後真嗣真理衝進了現實世界，不如說他們衝進「式日」的世界呢。
Shiki-Jitsu - Ritual (2000) Trailer

這個鏡頭中有個開走的咖啡色車廂也很重要

喔喔，感覺還有很多玄機…

記得有人列出來庵野在終裡面塞了一堆他參與過作品的彩蛋

黃色車廂是現實中實際有在使用的，棕色那個是早就停止使用的型號。我是解讀爲載着真嗣他們從負宇宙回到他改寫後的新世界。至於爲什麼是那個車廂，啊單純他喜歡吧

以庵野對鐵路的熱愛，塞進各種玄機與私心偏好委實不意外 @wolfenstein - 庵野談對鐵軌的愛好： 也是因為我小時候很常見到，覺得鐵軌真是有一種功能性的...

另外那個車站的構造，過了橋之後實際是可以到對面坐上車的，所以我說實際上真嗣他們是回去了改寫後的世界，最後的「真實世界」的含義更接近作者對eva的告別啦

是有人講那兩個動畫小人是表示庵野和他的妻子，並且他們跑的方向是現實里庵野家的方向，但我不是很瞭解他們的愛情故事所以也不好說什麼