打算看live版的朋友,覺得需要預習歷史的話,可以去看一下物吉在之前的任務扮演的歷史人物,鳥居元忠的資料
鳥居元忠 - 维基百科,自由的百科全书還有跟我一樣中途需要走開的話,可以選開場半小時後左右與觀眾一起拍手的環節…反正看着空蕩蕩的觀眾席有點心酸…(雖然可能有青江才看到的觀眾…
關於游擊石燈籠我悄悄塞進了上面的plurk paste,有興趣可以看一下,燈籠是跟着公演出沒的😂 另外可以搜尋 #斬れてる石灯籠
跟著公演巡迴的石燈籠會不會太可愛??天才嗎?????
剛剛也看了 真的想要跟著在電腦前拍手
只有青江看得到的觀眾
(笑哭
我也是跟著拍手,明明是這麼可愛的環節啊嗚嗚QQ
不過只有青江看得到的觀眾感覺有點可怕又可愛
收回前言,換成近鏡後拍手超萌的
ಠ_ಠ: 對!!這段瞬間死亡!!
謝謝噗主~現在開著噗主的字幕等開場
有些錯處還在修改🙈你可以開場前再下載新版,雖然問題應該不大
剛才才看到幽靈也有出來謝幕…
ಠ_ಠ: 我也是剛那場才發現女鬼同時飄出來謝幕
噗主的字幕很強很棒耶~👍👍👍👍👍
(坐等有翻譯的版本之後重看時間再看)
感謝噗主呢~(順便研究軟件的用法(倒))
有沒有大師可以幫我喊驚把魂魄叫回來…
為什麼今天要上班…
雖然晚了點~把大師帶來給噗主了
puppy4011: (升天)
!!! 我每ˇ次去石切神社都是從另外一頭過去!!下次改從這一頭走!
那個看板還真的沒看過耶!我們的愛比不過人家wwwwww
在大阪生活了一段時間還真的沒看過這個看板XD
太強大了
借地方問一下,有看過青江直播的同好,有沒有人覺得最後一首歌的舞蹈動作,是不是有加入手語的那種感覺?
taco5105: 本身不會手語,但是憑記憶我覺得他手指動作相對沒那麼多,感覺還是比較多包涵手臂大範圍的動作,所以看起來沒那麼像手語
手語不懂,但最後一首是歌合的歌,會不會原本就是這樣?不太記得…不過想起來菊花輪舞,還有Nameless Fighter 手部也好多動作🤔
另外有個關於手的資料,剛加進頂樓那個文件的最後,有空再整理一下…
爬了去看歌合的情況,有手部動作,但好像不及單騎出陣多。
丸龜城的井大概已經被審神堆滿填平了吧WWW(看到文件內容
手的舞蹈⋯看配信的時候只覺得是這次的編舞家擅長手部動作,如果是有放入手語在裡面⋯
我又要跪刀音了
關於單騎的舞台,昨晚有研究了一下能劇...然後決定去井裡先卡位好了...那世界好難呀
井深65米是圖則寫的,真相沒有人知道……真相是什麼…我是誰…我在哪…(´º∀º`)
wizard3159:
來來來
生靈是可以壓縮的,所以大家都來去井裡卡位。
更新了switching的中文字幕和修正日文字幕,之後會再更新
讚嘆噗主
ಠ_ಠ: (舉手手)剛一開重播就再看,發現有時差,官方去掉荒木的開場注意事項(尖叫,那是萌點好嗎?)
wine8522: 對...........結束後的話也沒了(大哭)
官方.........那些是萌點呀~~~
什麼ーーー??!!
我待會去修一下時間軸……
ಠ_ಠ: (抱)謝謝噗主..........(大哭)萌點..........萌點不見了.............
原來有同伴跟我一樣在傷心開場閉幕可愛爆的廣播
噗主~在舊金毘羅大劇場公演這太同意了!雖然那個位子可能坐完後審審會重傷WWW但是劇場場內的所以燈籠搭配著女鬼出場來個互相輝映,肯定很有感~
*所有燈籠
兩場中日版都更新了!
金丸座真的很棒,舞台前面還有一排蠟燭,很有真劍2017的感覺
座位是坐在空格內的,應該ok吧
ಠ_ಠ: 請問噗主~ACCA舞台字幕的大神也是妳嗎?
這部的台詞量很驚人!!
我看到3分之一就放棄腦袋運轉哈能做出字幕真的很厲害
acca可以參考原作來翻譯所以還好,字幕其實不難做,就要點時間…大家也來做吧🙈(我最初都不過是想加歌詞唱K…)
而且最近我用了ai聽寫軟件幫忙輕鬆點,所以才會先有日文版,雖然有時ai聽寫出來的錯得超好笑
「本公演は終演となりました」變了
「香港へは10円となりました」wwww
香港へは10円となりました???WWW
聽寫軟體是會錄音自動轉換那種嗎?(之前也有用過一個想拿來公司會議紀錄用...但...AI的聽寫超廢啊(文法爛都看不懂在寫啥了W)
聽寫的確有時廢到不行,但有時又莫名準確,而且台詞會比普通對話發音清晰。雖然多錯漏但幫我打少兩個字也好,先有日文檔又可以丟去google翻譯,雖然也是笑料百出,不過我也是五十步笑百步🙈
sanrio投票原來有分地區,開了vpn都是強制轉英文…不知最終排名是否分區
角色設定居然是這樣的....😂
想了想三百年和歌合字幕也放出來吧!等一下!
(先去投票!)
ಠ_ಠ: !!!!謝謝噗主!!噗主好人嗚嗚嗚((望向堆積如山的BD
用生靈的姿態抱住噗主
太感謝噗主
不好意思這裡想借串問一下
青江大千秋配信的情報已經出來了嗎~(剛剛上官網好像沒看到
太感謝噗主字幕
荒木宏文(araki hirofumi) on Twitter滿腦心覺的時候冷不防給青江補個刀…不要說得那麼易惹人誤會……還以為發生什麼事……
我查到是道具出了點問題,然後他隨機應變繼續演,好像原本就是那樣演那樣,大千秋可能會改成這樣演……yabai…
對了我好像也沒看到大千秋的配信消息…(←以為初日有配信傻傻請了假的人
似乎大千秋真的沒新消息...........直播沒,連官推也不見
其實之前就滿好奇的......從抽選來看青江單騎有4回目(2021年春公演・2021年秋公演・2022年春公演・2022年秋公演),這樣的話大千秋該算1回目1大千秋還是第4回目(2022年秋公演)才算大千秋
目前2021年春公演看官網是到5/30
現在沒消息..........大概下星期不會有公演(淚),有點擔心留到最後,或者像現在般,抽部分地點開配信。
也是耶…那麼光盤也要等到2022嗎…要湊齊47都道府縣…
ಠ_ಠ: 自己一開始已擔心這事............現在只希望官方多放幾場配信.........(大哭,還想看!)
insta的歷史改變了www為甚麼不可以改變推特的歷史?
岩融:「『依此有故彼有』嗎?只好接受這一切是吧,萬物皆有其因緣才能成立,不能單獨存在」
清光:「沒有一定的對與錯的意思?」
岩融:「所以,要接受這一切」
哇喔........我終於把岩融這句對白挖出來了......
輪到我發現全景配信日文字幕的時間軸錯了
.......
已修正
哈!剛還在奇怪怎麼推上好多青江審喊著睡不著了!結果這一看—也加入睡不著了!那絕對領域太棒了呀!
荒木桑時間逤行玩到了七年前的刀劍亂舞啦...可惡哪裡有...我也想玩(乾
可是看不到!!!嗚嗚嗚什麼時候能出去
對啊…我現在只是期待荒木會去,或者丸龜又搞什麼神奇的活動……已經不會期待自己可以去……
為慶祝柏餅犬排名上升至55位,已更新歌合和真劍亂舞祭2017字幕!
(說起來,很掛念青江單騎的表演.......何時再有機會有配信?)
加了填問卷教學…
我每次寫到一半最後都忘了寄出去…這次是不是有兩年時間寫?🙈
一時興起翻譯了荒木9月25日的IG,放在首噗的Google Doc
感謝新增荒木的9/25 IG翻譯
#9月27日はニッカリ青江重要美術品指定日#9月27日はニッカリ青江重要美術品認定日配信來了!!
10月15日愛知公演兩場配信!
ミュージカル『刀剣乱舞』公式 on Twitter也更新了一點青江本體公開展示的資料(見首噗Google Doc)
好想去日本!!
有點後悔今天沒請假…
今天下班來不及生放 有沒有同樣是明天看回放組一起+1
ಠ_ಠ: ..........我,全買............(倒)
👏👏👏👏
👏👏👏👏
有觀眾一起拍手氣氛真的很不同
然後電話數據跟著氣氛飆升爆了🙈
一時興起翻譯了荒木今天的IG,放在首噗的Google Doc(看到最後好像小夜的修行信😂
Instagram
太厲害
借朋友的遊記研究一下青江神社的路線…
旅する青江❖希望下年可以去參拜
我不久前才說希望老師出新圖讓荒木拍照…沒想到那麼快實現…
ಠ_ಠ: 新圖拍新照嗎?
不妙!我的小心臟自這張
被爆擊後⋯到現在還沒好⋯
快拍!
リジス on Twitter以丸龜為舞台的動畫在丸龜城開Live了…
讓我幻想一下…
其實嚴島神社也可以那樣加建丸龜應該也行吧,但我又好想看金丸座…還是丸龜城應該拍MV🤔
沒通販,大家很難幫忙......有通販也要擔心是否要冷凍送貨
海外想幫忙吃卻無能為力
反應突然熱烈,之前賣不出去相信是疫情令大家不敢亂跑無法買。
其實那則推發出去之後好像就有人一次跑去買大量了
平常應該是大家行李帶不了這麼多吧ww
新的宣傳圖真的好美+1,想去日本+1
ಠ_ಠ: 鼓勵噗主去問!也想知道他是吃什麼才能一直這麼美XDD
鼓勵噗主去問+1
想知道荒木青春永駐的秘方
生寫也好好看
日文我寫的不太行,但我努力看看🙈
大家可以提議問什麼
⚠️注意流言⚠️
「聖誕節禮物推薦買首飾或包包」,有這樣的流言傳開來了,絕對不要相信!女性真正想要的是ニッカリ青江模造刀,丸龜市故鄉納稅計劃回禮中的逸品!偶爾還可以斬石燈籠!
石灯籠の中の人@年内は静養 on Twitter石燈籠叔叔…😂
現在訂單太多暫停訂購了
天啊真的超想要
宣傳句子正解無誤
御守好好看
翻譯了2.5電台節目的內容,然後發現之前翻譯了一些I G的東西忘了放上來🙈,順便加回去
之前說會放三百年的搖籃曲初演特典字幕完全忘了🙈,現在補上了。買DVD和用VL C Player的朋友建議再看一次字幕使用方法