#武漢肺炎在日本 居酒屋群聚感染分析報告
上個月 15號，日本國立感染症研究所（NIID）實地疫學專家養成學程（FETP）針對COVID-19群聚感染對策班（クラスター対策班）調查過的在居酒屋喝酒引發的集團感染事例，分析了 6組在居酒屋引發的群聚感染。
這 6組居酒屋群聚感染事件中，有 5例是坐在同一桌的客人ー客人間傳染、有 3例出現跨桌的客人ー客人傳染，有 2例出現客人傳給工作人員的狀況。
（下收更多內容）
上個月 15號，日本國立感染症研究所（NIID）實地疫學專家養成學程（FETP）針對COVID-19群聚感染對策班（クラスター対策班）調查過的在居酒屋喝酒引發的集團感染事例，分析了 6組在居酒屋引發的群聚感染。
這 6組居酒屋群聚感染事件中，有 5例是坐在同一桌的客人ー客人間傳染、有 3例出現跨桌的客人ー客人傳染，有 2例出現客人傳給工作人員的狀況。
（下收更多內容）
當中出現跨桌客人間傳染的例子，病毒之所以能「跨桌」傳播，是因為感染者有換過座位，跑去別桌串門子，所以才把病毒傳了過去。還有共用杯具，間接傳染病毒的情況發生。#到底為什麼這個時候還要搏感情共喝一杯啦
至於客人傳給工作人員的 2例，皆是感染者（客人）沒有戴口罩，然後一直和工作人員聊天，所以把病毒傳給了工作人員。這 2個例子當中，一個工作人員有戴口罩，另一例不確定有沒有戴口罩。2例被傳染的工作人員，都沒有進一步把病毒傳給其他的工作人員。
至於客人傳給工作人員的 2例，皆是感染者（客人）沒有戴口罩，然後一直和工作人員聊天，所以把病毒傳給了工作人員。這 2個例子當中，一個工作人員有戴口罩，另一例不確定有沒有戴口罩。2例被傳染的工作人員，都沒有進一步把病毒傳給其他的工作人員。
想看完整報告結果的朋友可以點擊這個連結：いわゆる「飲み会」における集団感染事例について
想看到更多好玩有趣、各種傻眼的日本時事新聞，記得 追蹤「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」，帶你看見不一樣的日本。
--
擔心錯過最新日本時事話題的朋友，現在有新的選項了！
本站推出月刊電子報【石川悄悄話】，每月 15號，它會將「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」當月最新內容，或後續新聞追蹤報導，直接推送到你的電子信箱裡！
＞＞＞ 按此訂閱電子報 ＜＜＜
喝了這杯我們就是難兄難弟了
之前記得有宣導不要共用杯子時我還認真查了一下這是在做什麼
starjuice: 一個開趴的概念
kaori_honyaku: 我還想說為什麼飲み会要喝交杯酒（？）
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
我記得交杯酒應該只是手勾再一起，喝的還是自己杯子裡的酒吧XD
我記得交杯酒應該只是手勾再一起，喝的還是自己杯子裡的酒吧XD