#武漢肺炎在日本 之前曾經提到過的分科會下設「偏見、歧視與隱私工作小組(偏見・差別とプライバシーに関するワーキンググループ)」,在昨天(12)記者會上表示,如果學校或公司出現確診患者,要對外說明時,不應公布確診者及接觸者的性別及年齡。

注意,這是講學校或公司對外公布的情況!

這是因為學校或公司對外發表校內或公司內部出現確診患者時,就會知道確診患者所屬的學校或職場,如果再公佈性別和年齡下去,就很容易認出確診患者是誰。

換言之,「偏見、歧視與隱私工作小組」的意思是,性別和年齡這些資料,交給地方政府公布就好。學校或是公司要對外開記者會說明時,不需要提供這麼多個人資料。

【武漢肺炎在日本】「對不起我確診了」,為什麼日本人感染COVID-19要向大眾道歉?
「偏見、歧視與隱私工作小組」也說到,目前各地方政府公布的個人資料範圍不一。他們認為日本中央有必要制定一套(内閣官房與厚生勞動省)準則,統一各地方政府(都道府縣)在公布每日確診資料時,只能公布哪些個人資訊。
關於分科會下設「偏見、歧視與隱私工作小組」的背景,請看這一篇:
【武漢肺炎在日本】8.24 COVID-19分科會記者會重點整理
關於學校或公司行號對外發表內部確診患者資訊的報導,請看這一篇:【武漢肺炎在日本】「對不起我確診了」,為什麼日本人感染COVID-19要向大眾道歉?
【武漢肺炎在日本】「對不起我確診了」,為什麼日本人感染COVID-19要向大眾道歉?

想看到更多好玩有趣、各種傻眼的日本時事新聞,記得 追蹤「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」,帶你看見不一樣的日本。

--

擔心錯過最新日本時事話題的朋友,現在有新的選項了!

本站推出月刊電子報【石川悄悄話】,每月 15號,它會將「石川カオリ的日本時事まとめ翻譯」當月最新內容,或後續新聞追蹤報導,直接推送到你的電子信箱裡!

>>> 按此訂閱電子報 <<<
立即下載