窟的第N個狡兔
3 years ago @Edit 3 years ago
#中國用語
介紹一下:雖然「三觀」時常解釋為價值觀,但其實造出「三觀」一詞時,目的就是要取代價值觀的。此概念由胡錦濤提出,解釋為:「事業觀、工作觀、政績觀」,首次在現代漢語訂立「三觀」這個講法,要以新三觀推廣黨的意志,好替代人們的舊三觀。習近平後來解釋為「世界觀、權力觀、事業觀」,是中國特色社會主義的精神。

在所有常混用的中國用語中,我認為「三觀」是政治意含最重的一個。

「三觀」此詞的命名始自中國共產黨,但它作為網路用語流傳的時候,就是當作價值觀來使用,中國內外都是。
黨:「以前的觀念不好!我們來推新觀念!就叫『新三觀』!」
網路:「欸、原來以前的觀念可以叫三觀喔?」

#大概是這種感覺 #黨ㄉ失敗推廣計畫
https://images.plurk.com/42kPdNUR7Y0OeIqwJZH31R.png
latest #48
窟的第N個狡兔
3 years ago @Edit 3 years ago
「三觀」作為網路用語流傳的時候,就是當作價值觀來使用,通常指世界觀、價值觀、人生觀之類的東西,中國本地也是如此。應該沒有人以世界觀、權力觀、事業觀來解釋。

#所謂的文字演變
(對噗首的解釋感到震驚)
啊飄飄
3 years ago
我也真的以為三觀=價值觀,感謝知識補充
立即下載
三觀是世界觀、人生觀、價值觀,噗主你的那個是「中國版黨的三觀」
我記得三觀這個詞當初就是從中國傳過來的,台灣都是分開說,價值觀就價值觀,世界觀就世界觀,並沒有統稱或歸類三觀是哪三觀。
啊飄飄
3 years ago
剛剛去估狗了一下三觀,WIKI裡面提到的三觀不正寫著:
中共中央總書記胡錦濤首提,強調以正當的「事業觀、工作觀、政績觀」新三觀,來將先前的「世界觀、人生觀、價值觀」(老三觀)具體衍化來反腐新成效取信於民。
窟的第N個狡兔
3 years ago @Edit 3 years ago
VladIV: 我下面留言有補充喔!
三觀作為網路流行語使用的時候,就是指價值觀的意思,中國跟台灣都是如此。但之所以有「三觀」這個詞,是從黨的三觀新造的。所謂的老三觀,也就是真正流行的世界觀、人生觀、價值觀,其實並沒有被稱為「三觀」的歷史。
是為了推翻老三觀,才訂下「三觀」這個詞,想推行黨的新三觀。

#雖然結果非常失敗
窟的第N個狡兔
3 years ago @Edit 3 years ago
三觀、毀三觀、三觀不正,在現代的語境裡,不論中國或台灣,都是指價值觀。
我是要指出:「三觀」這個詞本身是近幾年的「全新造詞」喔!而造詞的目的、語境,都是為了政治服務,雖然但是,就是,政治意涵沒有推廣成功,詞倒是被網路吸收,成為現在價值觀的用法就是了
「三觀」一詞大致上經歷了這樣曲折離奇的變化。想把它當單純的網路用語繼續使用,或清楚語源之後,打算拒絕使用,都OK沒差的。請大家自己進行價值判斷。
我只是來提供資訊ㄉ
順便發ㄍ→
固定ㄉ廣告時間
如果對這些內容感興趣,歡迎大家註冊登入幫我按一下鼓掌,走過路過點點五下,我就會收到基金會給我的LIKECOIN。感激感激!
LikeCoin - Reinventing the Like
Zata
3 years ago
好有趣
我覺得最有趣的地方,大概是:
您跟中國人講,他們也肯定不知道三觀4世界觀、權力觀、事業觀
天陽☀
3 years ago
什麼 三觀的意思是這樣嗎?
自從接觸到這詞後,都是當價值觀使用,或是一種慣性思考的感覺使用
窟的第N個狡兔
3 years ago @Edit 3 years ago
hotdog4545666: 因為當它成為網路用語的時候,就是價值觀的用法了,大家也比較熟悉這個。但是最原本的起源,是黨的三觀喔!
其實支語感滿重的
不過一開始也只是覺得是沒聽過的新網路用語
第一次看到就想問到底是哪三個觀點
謝謝你提供資訊
原來如此。其實我也以為「毀三觀」是從「三觀不正」來的
Pommechat ❤
3 years ago
三观不正 - 维基百科,自由的百科全书 三觀不正似乎也是漢語新詞 不是既有的成語
補充一下!這也是為什麼會有「三觀不正」的用法喔!
仔細思考一下,價值觀應該不常談正不正確吧?更常說「價值觀是否相符合」,說價值觀相近/相反。
黨才需要去判定你是否正確啊!
我以為三觀的三虛數,好險國文考試沒出這題
good99520: 國文應該不敢考這個啦wwwww
但如果要考的話,是實數ㄛ
Pommechat: 天啊 居然是這樣
JiaoTu: 真的,價值觀大部分都是不合,除非是某些真的很偏激的,我才會說不正確 還是其實我也很偏激?
江ノ鳥
3 years ago
佛教:我對你來說是笑話?
禪宗:聽起來是個笑話。
Caeures: 啊、沒有考慮到一心三觀是我的問題,不過這個來源應該離近幾年「價值觀」的用法有不止一點點距離
噗首稍微更正一下好了,更精確點
長姿勢ㄌ
南國雪人
3 years ago
所以我超討厭看人使用“三觀不正”這種說法……
樂樂 Ü
3 years ago
長知識
之前有去查過三觀的意思所以知道這件事XD
長知識+1
讓我想到"人盡可夫"和"慘綠少年"的使用變化史
欸?!居然嗎!驚訝……(一直以為指價值觀
再說一次哈:現代網路上的毀三觀/三觀不正/刷新三觀=老三觀=價值觀,中國內外都是。
我不是說現在用三觀=黨的三觀,而是說,價值觀之所以被稱為三觀,以及「三觀」這個詞在近代漢語的訂立與發源,就是中國共產黨要推廣新三觀,所以才將價值觀、世界觀、人生觀併稱為「舊三觀」,價值觀=三觀的這個詞源是來自政策推廣。
窟的第N個狡兔
3 years ago @Edit 3 years ago
黨:「以前的觀念不好!我們來推新觀念!為了跟以前的價值觀對抗,這些就叫『新三觀』!」
網路:「欸、原來觀念可以叫三觀喔?」

#大概是這種感覺
#超絕失敗推廣計畫
窟的第N個狡兔
3 years ago @Edit 3 years ago
「三觀」一詞在意義上已經和新三觀脫鉤了,現在單純作為網路用語,基本上都是指舊三觀,是價值觀的意思。我只是來補充一下這個詞的來源。
以及、我的態度還是一樣:把它當單純的網路用語繼續使用,或清楚語源之後,打算拒絕使用,都OK沒差的。請大家自己進行價值判斷
將留言的內容補充進噗首了,避免沒講清楚的地方~
404_b4con
3 years ago
(highfive)一直把這詞當成人生、價值、世界觀,就算我中國出身我也基本把共黨那些政宣話都當狗屁
b4con: 可以呀,用自己喜歡的方式就好~
我只是提出這個詞的訂立本身和共產黨有關,但後續的使用是我們個人的自由
瓜@腦袋空空
3 years ago
原來我以為的一直是舊三觀啊...
長知識了!!
現在越來越有一種即使出了學校,卻還是要學國文的感覺
風大師
3 years ago
真的要說,三觀是從佛教用語來的。
最常見的是天台宗的「一心三觀」吧。
至於等同價值觀的用法應該是從中國傳過來的吧。
台灣過去常用詞應該是觀念偏差,不知道從何時變成三觀不正。
ses22209: 佛教用語有三觀一說,但那並不等於我們現在使用的價值觀一詞。把價值觀等並稱為三觀之始,就是中國共產黨的命名。只是他們原意是要藉此推廣新三觀,但反而讓舊三觀這個稱呼紅起來了XDDDD
因為三觀是共產黨的規矩,所以才有「不正確」一說。後來大家習慣稱三觀為價值觀,卻還是保留了價值觀不正這種說法(有點批鬥意味)
寶玉兄
3 years ago
想起以前課堂報告時,同學講到某某影片三觀不正bla bla......教授直接一口打斷問說什麼三觀?哪三觀? 同學支支吾吾說不出話來(教授常飛兩岸三地參加講座最好不知道三觀XD)
majorrei
3 years ago
aimit: 路過想說但我覺得教授也沒有問錯噎:-o因為如果不知道是什麼意思確實是亂誤用?
寶玉兄
3 years ago
majorrei 我在猜教授是不是知道三觀意思但不喜歡學生用所以故意半嗆半問XDD
sharon_liou
3 years ago
支語感重+1,從中國傳來之前,台灣是沒有在使用這個詞的
さくら。希
3 years ago
第一次見到這名詞是在某著名分手雯中,我真的以為她是只眼、耳、 嘴 之類的三觀😂
sakuraC: 我忘了我是什麼東西接觸到的,但真的當初也以為是「這人/事太可怕了,可怕到我眼睛耳朵還有鼻子看得聽得聞得都要爛到流汁了」
back to top