Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
🧃CHAi
4 years ago
測驗學生有沒有被中國用詞影響,問他們什麼是土豆,全部異口同聲回答:
「子彈!」
.....….........
.............
........
「對,你們對。」
他們一臉茫然:「不是嗎?你那什麼反應?請你吃土豆啊!哪裡不對嗎?」
沒有,你們對。
latest #173
chiwen
4 years ago
絕望倚韓仔
4 years ago
狂笑XDD
天夜弦♢
4 years ago
立即下載
🧃CHAi
4 years ago
居然還知道「請你呷土豆」這句話,不錯
RDJ宅~熊呆師朽
4 years ago
等下這哏有點太老了
Marcie
4 years ago
所以他們沒有看過「電腦也會揀土豆」這個廣告.....
勇者薙子
4 years ago
4 母語啊
雪花冰
4 years ago
台中學校吧
羽煉 § 兄控想買房
4 years ago
等一下 求解釋
羽煉 § 兄控想買房
4 years ago
餵狗了一下笑了,我根本不是台中人
蘭蘭★今天也要努力
4 years ago
好老的梗XDDDDDDDD
❤草莓❤低耗能模式
4 years ago
louise354lll
:
「請你吃土豆」判拘役40天 - 社會 - 自由時報電子報
米克斯榮浩♥蒼鼠
4 years ago
太可愛了
モモコ-手作娃衣一直線
說
4 years ago
天啊…我家兩個孩子估計是不知道這層意思的用法。
(媽媽失格?
寧欣★修羅中
說
4 years ago
恩,非常對。
甩恩⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
4 years ago
假偷刀啦!!!!!!!
黃臉婆
4 years ago
台中對吧
🧃CHAi
4 years ago
說是看鄉土劇學到的
秋水荻舞戲秋楓
4 years ago
🧃CHAi
4 years ago
炮仔聲居然還沒播完
schwwww
說
4 years ago
羽煉 § 兄控想買房
4 years ago
demmy801
: 謝謝XDDDDD
CC
4 years ago
光亦靜
4 years ago
感謝鄉土劇保護台灣兒童(????
Messiah.jis
4 years ago
請問貴校是山線還是海線的
cosmathane
說
4 years ago
呷土豆XDDDDD
OKAMI
4 years ago
觀念正確
阿鬼
4 years ago
現在看到土豆我會下意識想到台語(
+ʕ•ᴥ•ʔ
4 years ago
完全不知道我果然是假台灣人
之++
4 years ago
呷土豆啦
子珩(¯(∞)¯)
說
4 years ago
哈哈哈哈哈哈哈
練身體🦖
4 years ago
第一次聽到這種用法😂
𝕊𝕟𝕠𝕨想去✈日本✈看雪☃
4 years ago
第一次聽到這種說法
Nomind-無心
4 years ago
劉文聰已經沒人知道了嗎?
yqt
4 years ago
請你吃土豆
愛貓的老實人
說
4 years ago
好!!! 幹的好!!!
ひがし
4 years ago
小熊貓
4 years ago
iori52052
: 可是劉文聰是番仔火吧(??
子珩(¯(∞)¯)
說
4 years ago
劉文聰我對他的一桶汽油和一支番仔火印象比較深刻www
小銀
4 years ago
樓上+1 (欸
廢廢雪莉
4 years ago
發現痣擠原來是假台灣人感到十分衝擊
走走
4 years ago
雞蛋糕是什麼的啊 雖然沒有看鄉土劇但是對什麼雞蛋糕好像有印象
ʏᴀɢɪ
4 years ago
習慣了土豆 但是會強烈意識到那是對岸用語的馬鈴薯 所以如果不是說花生都是直接腦內轉換成馬鈴薯
我 剎那
說
4 years ago
慶記的驕傲
Снупи герцог
說
4 years ago
手榴彈~~~請你吃芭樂啦...
塔羅屋阿馬DESU
說
4 years ago
孺子可教
tn推恵海人(路過的土木工程師
說
4 years ago
台中?
空船✩ㄐ
4 years ago
是子彈沒錯
stock0129
4 years ago
台灣土豆指的是 花生 (一棵一棵和子彈頭 差不多大小)
中國的土豆指的是 馬鈴薯
阿華-養老電信
4 years ago
貴校在台中?
🌊青~🐈
4 years ago
默語🌊獨雲☁️0口0
4 years ago
身為臺中人不懂為何大家一看就知道臺中
我覺得看起來很正常r(身在其中太深了嗎
葉隱歸隱-處在刀劍亂舞深坑中
4 years ago
台中有慶記(子彈)自然土豆比較也會提到(我猜啦
葉隱歸隱-處在刀劍亂舞深坑中
4 years ago
台中還有中部綜喔、海景第一排⋯⋯等等的(思考
cosmathane
說
4 years ago
台中又不是上街就踩到慶記...
丹雪蘭屏。
4 years ago
甲土豆
小小貓
4 years ago
有土豆就有八辣~
Ling-清庫存
4 years ago
呷芒果也很兇(另一種意味
甩恩⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
4 years ago
ㄎㄟㄣ拔剌
南海
4 years ago
在還沒看中國小說之前...我也一直以為土豆是子彈
(海線人
Arwesty/大河
4 years ago
這在台中可是常識
MIUMIU
4 years ago
土豆在中國是馬鈴薯
ReIris
4 years ago
假土豆啦!
教主
4 years ago
我只知道愛之味土豆麵筋健康好腦筋
姍姍🎐
4 years ago
慶記啦wwwwwwwww
[數據刪除]
4 years ago
其實土豆在中國南部是花生,中國北部是馬齡薯,所以拿這個分類只對了一半
海姊姊
4 years ago
台中人!!
邵楓-墳塚上鬼說書
說
4 years ago
慘了 我是假台灣人 不知道這個梗
橘日空🐰我要成為時間管理大師
4 years ago
不知道+1
無情的幹話機器
4 years ago
咦?
不是米奇妙妙屋嗎
欸樓
4 years ago
這個土豆也是指花生wwwwwwww
澤黑爾|地中海艦隊
4 years ago
完全沒聽過這個說法⋯!長知識
月魅▲希望可以存錢買DLC
4 years ago
身為台中人覺得完全正確XD
甘田小篆@藐視國會預定對象
4 years ago
這個太本土了
白玄
4 years ago
還有「巴辣」喔
弥姫
說
4 years ago
山線台中人沒有聽過
夏目の宝ᙏ̤̫❤︎
4 years ago
幹笑死 我想到博恩的妨礙名譽篇
tn推恵海人(路過的土木工程師
說
4 years ago
跟年紀也有關
你太年輕了
Lupins
說
4 years ago
台中名產真不少XD
仙山居士
4 years ago
深海🤔
4 years ago
優質
沁蒔@すもも
4 years ago
路人路過
下次可以問問看肉粽
葉隱歸隱-處在刀劍亂舞深坑中
4 years ago
中部綜就是消波塊,海景第一排也是消波塊所在之地
Ru
4 years ago
問了家裡人「請你呷土豆」是什麼,結果我媽不曉得我弟一秒回慶記......我媽還問說我弟是不是有在混,不然怎麼會知道
ZimbaYah
說
4 years ago
精靈kilhi
4 years ago
台中喔
Q_6月的名字是忙碌
4 years ago
我笑到跑去跟老妹講wwwwwwwwwww
lituksunny 似錦
4 years ago
據說雲林也……
新菓手做💜💛
4 years ago
這邊台中人第一次聽到這個
洞洞斑肉
說
4 years ago
O~ 土豆
樂狂/JoyCraz!
說
4 years ago
假土豆啦!!!!!
真島組★BOBO姥姥
4 years ago
甲偷刀
Minip
說
4 years ago
louise354lll
: 子彈長的像花生一樣小小粒。
Minip
說
4 years ago
Pareas_atayal
: 馬鈴薯
Domo☆墨砂🦮
4 years ago
去台中吃慶記
我心蕩漾
4 years ago
來自台中的文化入侵
Frankie_K
說
4 years ago
甲土豆
Yang [iûⁿ--ê]
4 years ago
《鏡子森林》ep17 (第二季第七集)
Minip
說
4 years ago
應該是打遊戲會常講的台語。
淡路鰻魚
4 years ago
慶記市嗎wwwww
波爾狄雅
4 years ago
對,我看到土豆第一反應就是子彈
海鹽荔枝
4 years ago
花生跟子彈都對
~”~
4 years ago
來個 PPT 短網址 :: 縮圖剪剪樂!
慶記其實是在員林喔
A(エィ)
4 years ago
jkfive
: 也是劉文聰 汽油+番仔火+雞蛋糕(炸彈還手榴彈)
Снупи герцог
說
4 years ago
ahlinTW
: 花蓮和屏東也有
黃小月
說
4 years ago
台中人嗎?XDDDDDDDDDD
Jinbo
說
4 years ago
總比說是波鐵頭好
ㄌㄧ☆努力拍照
說
4 years ago
幹我彷彿假台中人XDDDD為什麼我不知道
Mr.自婊乙
4 years ago
cwg
: 但是會在土地公廟挖到槍枝
土地公廟旁 挖出軍火庫
Minip
說
4 years ago
Kusaka_ma
: 我想到中國的內應在台第五縱隊,會不會在各大廟宇藏槍械。
Flare旅行家居狼
4 years ago
這不是台中用語...
小小貓
4 years ago
土豆/慶記(子彈)
芭樂(手榴彈)
肉粽/中部粽(消波塊)
最近還有被做成水餃(3Q/顏清標)
❤草莓❤低耗能模式
4 years ago
sentimentally
: 肉粽還有一個意思是吊死屍體/鬼
𝕊𝕟𝕠𝕨想去✈日本✈看雪☃
4 years ago
demmy801
: 這是是送肉粽
少一個字,應該沒人會想到
davip
4 years ago
今天呷肉乾哦
呷土豆!!!!
靠背我就說我前面那句給你
XDDDDDDD
.Samai
說
4 years ago
甲土豆
☆伊藤幻風☆
說
4 years ago
以前我只知道土豆=花生
後來看過很多小說都寫煮土豆、土豆料理一堆的,才知道,中國土豆=馬鈴薯
Minip
說
4 years ago
shakefax
: 土豆就是土裡面的豆子
馬克(杯)中之蒸餃
4 years ago
我現在才知道土豆可以表示子彈 …… @@
骰子-1D36
4 years ago
無誤
Writeaholic
4 years ago
台中人路過
但我身邊的雲林同學也知道土豆
葉隱歸隱-處在刀劍亂舞深坑中
4 years ago
那順便問看看這個我之前才知道的意思,有誰知道「種竽仔」的意思有誰知道
☆伊藤幻風☆
說
4 years ago
台北人路過 我以為所有人都知道土豆=慶記
葉隱歸隱-處在刀劍亂舞深坑中
4 years ago
我寫錯字,是芋
☆伊藤幻風☆
說
4 years ago
shanminger
: 不知道,不過我知道下面長芒果是什麼意思(X
WASP
說
4 years ago
傳說中的中部提親法:不知你是要吃瓜子還是吃土豆?
mur🏐排球少年
4 years ago
shanminger
: 棒賽賽的意思
某佇子
說
4 years ago
@Edit 4 years ago
路過幫補台語寫法 子彈:塗豆thôo-tāu 銃子tshìng-tsí 子彈殼:銅砲子tâng-phàu-tsí/銃子殼tshìng-tsí-khak
子胥( ;б;エ;б; )
4 years ago
我只知道是落花生,原來是慶記啊XDDD
葉隱歸隱-處在刀劍亂舞深坑中
4 years ago
LittleMurmur
: 我之前聽到覺得
後面覺得有趣
又是個委婉的說法
葉隱歸隱-處在刀劍亂舞深坑中
4 years ago
慶記是子彈的台語,土豆是⋯⋯因為形狀吧
cindylin812
4 years ago
小學時班上的不良很愛講請你吃土豆,現在才知道還有這意思😂
柯柯☆
說
4 years ago
原來是子彈啊我還以為是花生
雜魚更生人
4 years ago
本能反應子彈的我
貓咪窩大腿的季節
4 years ago
但這邊的以土豆暗喻子彈是從花生來的 因為大小而言是花生的大小比較接近
佾‧魚‧Sasa
4 years ago
台中人表示答案很正確
補消波塊:寫信告訴我,今天的海是什麼顏色
かがみ(水母)
4 years ago
反應不過來的人太純良
✟月牙・偶爾來浮個水✞
4 years ago
想到臺語、知道呷土豆
但是一直都不知道那原來是子彈的意思
培根
4 years ago
來台灣讀書六年,一直以為台灣的土豆就是子彈...
ㄌㄐ@你的水潤餅大使
4 years ago
HenryLeong1874
: 好奇你度過了怎麼樣的六年wwww
TORAJI🍟稀代肥宅の最期
4 years ago
我們家以前是住眷村,那邊是說請你吃「花生米」,還有這句話其實很威脅不可以亂說
沃夫☆ 自由啊,青鳥咚鹿
說
4 years ago
本質上是禁句
𝕊𝕟𝕠𝕨想去✈日本✈看雪☃
4 years ago
shanminger
: 上廁所大號的意思
Setsuna Chen
4 years ago
還好不是說「視頻網站」⋯
鏡‧月影醬子說
4 years ago
30年台中人好久沒看到這個哽了XDDDDDDDDDDDDDD
鏡‧月影醬子說
4 years ago
至少超過五年了吧
海鹽荔枝
說
4 years ago
花生=土豆(美味)= 子彈(威脅)
沃夫☆ 自由啊,青鳥咚鹿
說
4 years ago
如果手上有一整袋花生還比較不會怎樣
阿極
說
4 years ago
台中人不是幼稚園的體育課就開始練打靶的嗎?
海鹽荔枝
說
4 years ago
@Edit 4 years ago
現場有一盆煮花生 講來啊呷土豆 所有人都能意會是善意請吃東西
沃夫☆ 自由啊,青鳥咚鹿
說
4 years ago
treelazy1
: 其實跟弓道一樣,穩定度本來就是要從小開始練的
波爾狄雅
說
4 years ago
台中人嬰兒時期不都是放一堆型號的槍抓周的嗎
二三。仲飄
4 years ago
身為住在海線的台中人,不得不告訴各位,還真的是這樣
단숨에
3 years ago
身為出身海線的台中人,不得不告訴各位,還真的是這樣
cathy
3 years ago
海線人來推一下
奶油泡芙綠
3 years ago
土豆我會想到花生耶
貝熊@小型委託接單中
3 years ago
boo2_ti7
: 個人是彰化小孩,銅砲子這個說法完全沒聽過,最多最多只有聽過銃子殼,請問銅砲子大概是哪個區域會講的?(認真問不是來亂的
某佇子
3 years ago
@Edit 3 years ago
BarretBear
: 可能是失傳用語..這是很早期的詞囊(1930)了 也沒有寫哪邊會講
若夜is春來靈性似徬徨
3 years ago
銅砲子<<<<小時候聽過爺爺朋友(老榮民)說過
某佇子
3 years ago
lanceya
: 是外省說台語的嗎!?
若夜is春來靈性似徬徨
3 years ago
boo2_ti7
: 那位阿公有很重的鄉音,說國語會聽不懂
所以跟其他阿公阿嬤溝通都是用台語交流
我不太確定要怎麼界定
某佇子
3 years ago
lanceya
: 這還挺有趣的 那有說過槍的拉柄怎說嗎..?
若夜is春來靈性似徬徨
3 years ago
boo2_ti7
: 沒聽他細說過其他配件耶
印象裡他說了一大段,只記得「少年時準,長棍仔射銅砲子,專打鬼仔腳」這段
不會台語拼音,只好打中文
整句細節有點出入,不過應該沒差太多
因為當時聽不懂長棍仔跟銅砲子,一直追問其他阿公阿嬤,才對這個有印象XD
某佇子
3 years ago
lanceya
: 謝啦 看來這詞囊有用到現代 我以為失傳了 (目前我唯一找不到的是拉柄)
若夜is春來靈性似徬徨
3 years ago
可是那個阿公現在還活著的話,應該都90幾歲了耶
算現代嗎?
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel