連川川都站在正常人類那一邊了，817台派出氣梗繼續減少中。

重點摘要：川普今天上午透過推特指出，與中國保持密切聯繫，目前美國境內僅有數起病例，但會密切監控。他也表示，已經向中國與中國國家主席習近平表達願意提供必要協助的意願，「我們的專家極為優秀」。

滾動眾日常發揮

快樂的滾動

滾動族KK

我們的專家極為優秀=(你們中國沒人才啊，嘻嘻)

這意思不是說：「習習你們不要再害人了，治不了我們上」嗎

天啊他中文解讀能力🤣

想到奇諾之旅由他接手翻譯就

虧他還是個小說翻譯

先不要

川普超酸還有人看不懂www

我只是想說，
這個川川的表情怎麼這麼實用

pitaya1994: 【問題】關於奇諾之旅第21集的翻譯

大概也只有滾動眾看到自己的習主子被酸，還很開心全世界跟自己站同邊

真的看不懂字欸

這樣怎麼當翻譯啊………

他最近好滾動喔
@askemm - 完了完了，范范妳要被當成滾動眾接受全民英檢了XD@askemm - 恭喜WHO也加入滾動一族XD@askemm - 「封城」不僅讓世衛組織總幹事譚德塞認為有助降低疫情蔓延機率，做法恰當，BBC也評論指...

@askemm - 比方說，現在的河道评论：莫名恐慌比冠状病毒更危险 | DW | 29.01.2020而且，如果中国政府实际上成功地在湖北省和其他传出感染的地区维持数周的检疫工作，疫情可能会比原本预期的更快结束。对病毒的恐惧就像对股价的期望一样，通常跟现实无关而比较是非理性的。那些希望能够保护自己免受感染的人戴上口罩，是一种不理性直觉的展现。换句话说，戴口罩的人已经被恐惧所感染。显而易见的是，中国政府确定的遏制新型冠状病毒爆发的坚定措施是有效的。世界各地的人们对新型冠状病毒的恐惧远远超过了其实际传播速度。

如果同时考虑所有这些无害案例，则可能显示新型冠状病毒并不比每年在全球传播并造成千万人死亡的普通流感更为危险。毕竟，现在是北半球的流感季节。因此，也许我们应该停止担心新型冠状病毒。相反地，着重于避免感染流感。确保我们在乘坐公共火车和汽车，或触摸公共建筑的门把后彻底清洗双手。也不需要口罩。更实际的，去打流感疫苗。

ramen2403: 他翻譯超難看懂的
底下還有人說是中國翻譯
拜託各位的寫信給出版社說要換掉啦

K.K. (譯者) - 維基百科，自由的百科全書
噗民自己決定要不要付錢給這個噁心人

K.K 大資深也翻得不錯，我覺得可以

居然有wiki條目 是自己編的還是滾動小夥伴幫忙編的啊

覺醒孬吱怎麼都只敢匿名批鬥，怕去戰會被滾動打臉打到變形嗎ww

我也覺得匿名批評很孬，但是在偷偷說裡面批評匿名這種行為很孬不就等於說自己很孬嗎？

喔！滾動果真會海巡出沒耶！

出現了

prawn3738: 因為匿名曬別人噗批鬥的不是我啊ww

滾動滾動滾動滾動

居然還有翻譯艾梅洛二世 這樣我不就只能買日版讀日文了嗎

川川是站在正常人類這邊沒錯啊，除此之外的理解根本全錯www

具名挺舢舨很丟臉嗎？怎麼每次都讓舢舨單船出戰啊

竟然完全不能理解自己的行為跟自己的批評是完全同一狀況...可憐啊

然後如果不贊成所謂817萬台派的意見的話，另外550萬的意見也是至少要等到確認國內口罩供應充足再說喔

walrus2060: 可以買K.K.大翻的中文版啊，幹嘛這樣

站在正常人類這邊，意思就是，不是滾動眾那邊啊