這麼高速地摘譯實在太感謝了！ 目前只看到一點，原創作品計畫是他自己決定凍結的。因為他覺得即使是自己想的原創企劃，最後也只會變成EVA的亞流而已。

現在回來看這篇整個感覺都不一樣了 @wolfenstein - 庵野：「我從一開始就有在留意經濟面，也就是現金流。」[...]「[新EVA...

好在裏頭能做事的人有及早逃出來，不然可能就會讓很多名作沒有機會誕生

DAICON FILM關連者 (Plurk Paste)

唉....真是可惜阿.....

樋口真嗣 (Plurk Paste)

感謝翻譯

剛剛想想，這事件想必嚴重延誤了新EVA的製作進程。恐怕從14年開始庵野就全力在對付這個事情（留下一部份心力由樋口輔佐拍新哥吉拉）直到勝訴。比對當時各相關人士的作品發表應該可以看出更多東西

原來我們都錯怪他了嗎
以為他都在辦公室裡面翹著二郎腿愛作不作才一直延期
#不過無論如何我還是看不懂Q想演啥

搞不好Q就是變相在講他被公司搞

山賀從那個什麼創作技能都不會的傢伙到現在可以畫隔扇畫…公司把各種版權亂搞，卻也堅持不濫作他壓了多少年的王立宇宙軍續集，內心可能還是有點什麼堅持吧。畫完畫也就辭掉社長離開GAINAX了

蒼きウル跟トップをねらえ，製作權大概都被轉到木下グループ的スタジオガイナ(原本的福島ガイナックス)那邊去了

フリクリ原作權則是給了Production I.G，不過這本來就算是共同製作

看來他十分重視那份情誼啊

EVA實在賺太多了

話說回來他也是被迫長大吧....原本是不管事的

@y0v0 - 當初是想救《勇往直前》跟 《FLCL》 的…感慨 網友在這邊有延伸討論製作委員會制度與EVA的關聯，也值得了解！貼過來補充～

Q之後的停滯有追到消息是為了訴訟切割乾淨，沒想到背後問題這麼糟

ikaridon: 看不懂很正常，連渚薰都要沉思這麼久(X

This will become a legend of how copyrights can become something like a lottery ticket and those who hit the jackpot might actually have their lives ruined.

感謝告知，原來EVA每況愈下的無腦商業化不是自己不好OAQ

GAINAX內部居然是這樣啊......

EVA做聯合商品也不是都Gainax決定，庵野有說目前Khara獨立管理也能讓他們自由發揮商品創意，像以前要見到哥吉拉和初號機對決這種夢幻組合也不容易

2010年後的EVA行銷四散日本各地，也形成新一波EVA熱潮及新粉加入的現象

以前EVA可能就看過舊電視版的老宅圈才知道，現在可以說越來越國民化和時尚化