DarkAsk
4 years ago @Edit 3 years ago
[雜談]「沖縄のハジチ、台湾原住民族のタトゥー歴史と今」企画展。
沖繩的針突、台灣原住民族的紋身,其歷史與現在。
https://images.plurk.com/5GEzFkgfAHai6Rb6AAGFNd.jpg

紋身、刺青或說入墨,是沖繩與台灣原住民族共同的文化,在過去,沖繩的女性有在手部施以「ハジチ(針突)」的習俗,但於1899年被禁止。這個企劃透過展示沖繩的針突與台灣原住民族相似的歷史經歷,來瞭解現代台灣多元文化共存的智慧。

台灣的原住民族過去也有紋身的習俗,但也被禁止過,近年的原住民族權利運動,這個「民族の印」的文化有逐漸復興的可能。沖繩的針突是會復興,還是被遺忘,就待未來的觀察。

展覽期間:10/05到11/04
入場費用:免費
休館日:週一

特別企画展 沖縄のハジチ、台湾原住民族のタトゥー「歴史と今」
#Fes
#Folk
latest #17
DarkAsk
4 years ago
ハジチ | 「沖縄のハジチ、台湾原住民族のタトゥー歴史と今」企画展
展覽介紹,有不是很流暢的中文說明。

延伸閱讀:
特別企画展 沖縄のハジチ、台湾原住民族のタトゥー「歴史と今」関連催事 プレイベント上映会「南島残照」
@DarkAsk - [雜談]台灣展,以黑潮相繫的鄰居。沖繩縣立博物館美術館,於9/6至11/4舉辦企劃...
https://images.plurk.com/1tkSa2R0VPHZX79ss3q6HO.jpg

其實我並不是專攻琉球文化,不過在關注相關資訊後發現,台灣與琉球有著千絲萬縷的關係,並且台北駐日代表處等單位,非常積極的在日本推動各種活動與宣傳,幾乎可以說是活動無間斷的程度。弄得好像一直轉貼一直轉貼不完的感覺,下次再看到,即使主題再有趣,也要考慮是否轉貼太多...。

針突是另外一個主題,要說來又是很長很長很長的事了...。
seeyeu
4 years ago
筆記筆記
立即下載
這日期間剛好有要去沖繩,該來去看看了
DarkAsk
4 years ago @Edit 4 years ago
sliderLiu: 如果走一趟,可以同時參觀「臺灣展」,常設展「海と島に生きる」也相當精采。沖繩縣立博物館位於那霸新都心,對街就是購物商場San-A新都心店,可以好好逛街,附近還有不少餐廳,例如說沖繩麵「けんぱーのすばやー」就相當不錯。

博物館常設展「海と島に生きる-豊かさ、美しさ、平和を求めて-」 PV
感謝大大
DarkAsk
4 years ago
另外在San-A二樓有一間球陽堂書房,雖然佔地不大書也不能說很多,但曾經在裡面找到新出版的TRPG書籍。TRPG書籍會被分類在「ゲーム攻略本」中喔。
我要找抽雪茄的地方
科科任
4 years ago
找書還是推國際通那裡的淳久堂,畢竟是目前沖繩最大間的書店,特別2F有一整區的「沖繩縣產書(包括沖繩本地出版社及其他關於沖繩人事物相關的出版書)」,有不少入門或專門的沖繩文史東西可以挖,像到一兩週前去看為止《沖縄処分 台湾引揚者の悲哀》都還擺在醒目的地方。其他書店雖然也大多有沖繩縣產書區,但畢竟淳久堂最大所以書目也最多種類
DarkAsk
4 years ago @Edit 4 years ago
感謝分享資訊。

實際上猜測是歷史因素,在日本其他縣市不太會看到如此「強烈」的地區主張,例如說不會看到整區的「香川縣產書」,但是在沖繩卻就是會看到相當大區的「沖繩縣產書」,並且還有相當多學者投入於「沖繩學」的領域分野,例如說先前提到的伊波普猷。
我在名護AEON裡的書店也是有很大一區沖繩縣誌之類的書。
DarkAsk
4 years ago
補充一下,10到12月的每週六,在沖繩縣立博物館的體驗室,都有舉辦「台灣原住民族紙串珠體驗」的活動,親手製作色彩繽紛的項鍊或手鏈。
ふれあい体験室ワークショップ10・11・12月 「ペーパービーズでアクセサリーづくり」【毎週土曜日】
另外在11/2,3,4的館慶,配合台灣展,有台灣文化體驗活動,包括食物、音樂、茶,以及電影播放等。
おきみゅーで台湾を感じる3日間!おきみゅー誕生祭2019
不過應該不會有人特地跑去沖繩吃牛肉麵吧。
DarkAsk
4 years ago @Edit 4 years ago
昨天開始的這個展覽還有邀請排灣族族人來講解,不知道是不是天天都有駐場。
科科任
4 years ago
事實上自琉球王國正式滅亡以來也不還到150年,從美軍託管回歸也不到50年。伊波普猷反而還算比較親日的,還是因為他前無古人,後面來者也不多,被當神主牌在拜(也確實有那個資格),有些黑歷史後來才被挖出來
有些戰後才出來的像大田昌秀這種,整個就散發一種「我一定要把這裡發生過甚麼事傳下去」的氣場
DarkAsk
4 years ago @Edit 4 years ago
伊波普猷確實是力主「和化」的主張日琉同祖論,並給與羽地王子向象賢很高的評價,這點有學者有不同的看法。不過這種民族主義的事情,外人實在難以說嘴。

個人僅閱讀其所收集之文獻紀錄,至於要怎麼解讀只能說看各人。

實際上琉球處分距今也不到150年,很暢快的要人民把併吞國當一家人也有點困難。
科科任
4 years ago
他給羽地朝秀和宜灣朝保的好評其實都算還好,沖繩戰前的發言才是問題大得多...
DarkAsk
4 years ago
真的要說的話,日本真的對沖繩人跟北海道人很...沒良心...。
back to top