子：殀壽！阿母妳（在）討契兄!!

Iáu-siū! A-bú lí (leh / teh) thau khè-hiann!!

母：烏白講，無禮貌!! 這（即）位兄さん是……是阿母置健身房熟sai7的教練啦！今仔日只是（干焦）有約卜去做夥訓練，伊才會來次內（戍裡）接我！

Oo-pe̍h kóng, bôo (bô) lé-māu!! Tsit uī ni san sī...... sī A-bú tī kiān-sin pâng si̍k-sāi ê kàu-liān--lah. Kin-á-zi̍t tsí-sī (kan-na) ū iok beh khì tsò-hué xùn-liān, I tsiah ē lâi tshù-lāi (tshù-lí) tsiap guá!

男：阿弟仔～ 您母借我一下henn～ 哈哈
A tī (dī) á~ Lín bú tsioh guá tsi̍t ē (ē)~ Ha ha