Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
8 years ago
@Edit 4 years ago
<台語教學> 「肚子餓」
台語叫做:「腹肚枵」
[
枵
],台語讀/邀/,官話讀/蕭/,意思是「中空的樹幹」。
#台語漢字
#夭壽
latest #10
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
8 years ago
足以看出創意:「肚子(餓得)有如空空樹幹」。 XD
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
8 years ago
另外有人會寫「
飫
」(玉)是錯的,因為這個字意思其實是「飽」的意思。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
8 years ago
@Edit 4 years ago
然後「夭壽」也是錯誤的寫法,這「夭」是日後轉用的。「夭」的意思是「年輕」。
【更新】除非「夭壽」是「干焦夭壽(就死啊)」(只有年輕壽命就死了)的簡稱。
立即下載
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
8 years ago
真正的寫法是「殀壽」,「殀」的意思是「年輕就死了」。
某C▼創CChat的髒髒大叔
8 years ago
夭原來是年輕的意思哦!
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
8 years ago
comsboy
: 嘿呀 XD
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
7 years ago
夭鬼假細禮(iau-kuiˋ keˋ-seʟ-dzi⊦)──貪吃假裝客氣 | 台灣話的語源與理據(劉建仁著)
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
7 years ago
哭夭(k‘auʟ-iau)──喋喋不休 | 台灣話的語源與理據(劉建仁著)
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
7 years ago
[生活中找樂趣] - [轉錄] 日本人翻譯這些詞要做什麼啊? - - + - Re:...
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
says
4 years ago
@CteaX55 - 【今日台語漢字】暗時腹肚𩚬(枵)實在是足 / 真 / 有夠麻煩!真驚食(卽)了會肥...
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel