啊、還是買點乾糧以防萬一好了。
沒有提袋也不方便外帶旅店內的東西，繞到旁邊的便利商店，買了後，心想應該能順便加購便宜的購物袋。在結帳時看見了環保購物袋的標示以及價格，她比了圖示，向店員表達意圖。
(紅/綠/藍/黑-森永牛奶糖黑糖口味/多力多滋超濃起司/嗨啾草莓口味/雜糧餅乾)

溝通(56)

看到小型購物袋裝入了自己購買的餅乾，她在店員友善的示意下，學會了怎麼使用悠遊卡支付款項。可喜可賀。
很乖的買了去郊遊很管飽的零食，便愉快地踏上了捷運站的路途。

悠遊卡432-19=413元

幸運(75)

大概是來過了幾次捷運站，在國內也有搭乘地鐵的經驗，幾乎暢行無阻地從士林搭車來到了北投，而沒有迷路或是乘坐到其他地方。
果然、幸運的開始是成功的一半！
雖然不保證另一半就是了。

悠遊卡413-20=393元

靈感(90)

從大業路的那一側出口站走出，看著外頭明媚的陽光，相信今天能順利找到跟目標「Ki-pataw」有關係的線索。沒想到距離異國首都這麼近的地方都有平埔族的巫師活動呢！
如果說跟他們接觸，能找到一些有用的資訊就再好不過了。

然而沒有看清楚地圖，導致需要多走一段路才能到達充滿硫磺氣味的溫泉之地。途經寫有「豐年里」的牌子後，似乎想起了昨日查找過的某些資訊。

知識(40)

算了、想不起來。完全丟到了三途川裡的文字資料又怎麼能夠回想？
繼續往前走，來到了一座寫有「番仔厝綠地」的石碑，凝視著那一片巨大的空地，總覺得要有什麼建築在這裡才對。

歷史(70)

啊、對。昨天瀏覽時好像有看到，跟某座宮廟有關的資訊。
不太清楚台灣的信仰脈絡，於是從「番仔王爺」的字面上看不出所以然，只曉得是很特殊的存在。不過倒是知道所謂的「番仔」是指以前的平埔族。

所以跟Ketagalan的Ki-pataw是否有關係呢？
不過台灣的原住民應該是不信奉這種宮廟體系的吧？除了基督教外，信仰與國內的神道教類型相似，都是泛靈信仰的樣子。
繼續往前走，她不知為何在標示「大業路517巷」的交叉口拐了一個彎，看到了一條渠道。

靈感(90)

感覺身旁有些異樣。斜眼瞥見，一抹紅映入眼中。
水道的另一側，披著黃色雨衣的矮小人形，戴著斗笠。
直勾勾地朝這望來。
明明看不清臉。

(SC)(0/1)
SAN(75)

人形緩緩舉起右臂，直直地，枯槁地指向了某個方位。
撐張的雨衣如蝠翼，艷黃異常。
她自然不曉得遭遇到什麼。視線不禁往指示的方向探去──

那是一大片草原與不遠處的樹林。
在一座神奇的小廟前，一座石獅佇立。斑駁。
風一起，草葉低啞地沙沙。
棕金色的髮絲在人造物的後頭飄揚。而後是那個熟悉的身形。

此時此刻，她顧不著想到這裡是異國的土地。
那個人不可能出現在此地。
但她還是慌急向前，奔跑了起來。
滑下水溝旁的小土坡，也不管是否沾濕褲管，炭黑的目光直盯不遠處奇異的景象，彷彿一轉眸便會丟失尋覓已久的背影。

她就這樣涉過了水。
跨過了「界」。

一道銳利抵在頸項之間。
轉瞬便是頭身分離。

(SC)(0/1)
SAN(75)

一跨越水渠，她下意識摸上喉部。皮肉似乎仍好好地黏在原處，完好如初，更別提有被刀劃過的痕跡。
是錯覺嗎？直接割腦袋......好像在哪裡看過？

知識(40)

啊啊、算了。想不起來了。這次大概把資料丟到銀河去了。
胡思亂想抵過了不安的情緒。爬上了另一側的小土坡，她總感覺空氣中的氛圍與方才不太一樣，卻說不上來。
嗯、有點、陳舊？
思索著，她抬頭朝目標定睛一看，原先的景色不知何時消褪，只留下單調的土色以及生長得漫不經心的雜草。

果然是被誘拐了啊。
她呼出一口氣，回首一望卻發覺渠道全然消失，對岸是完全陌生的場景，而原先架設的小橋墩理所當然不存，只留下湍急的溪流。看來一時半刻是回不去了。

聆聽(75)

耳邊傳來歌聲。輕輕的、稚氣的。
不曉得在哼唱些什麼。

是哪裡來的？
舉目張望，在荒郊野嶺的此處，隱約聽見鹿鳴的聲音。
不是。不是這個。
是更加複雜的聲調。有時卻毫無用處的──

人類學(41)

唔、好吧。只能確定是歌聲。
所以在這種地方會有人存在嗎？

觀察(75)

樹林一側有條不明顯的小徑，一不注意就會忽略。
現下似乎也沒有什麼其他的選擇了。河岸邊的雜草叢生，而附近都是空曠的場域，一不小心就會迷路吧。
她往那個方向走去。並且認出小徑這不是平常人所走出來的路，倒像是野獸行經的獸俓。
不像是大型野獸的步跡倒是令人安心不少。她就這樣走進了森林之中。

聆聽(75)

或許是太過專注警戒眼前的景色，那斷斷續續的歌聲宛如幽魂，被推掃在意識的角落，化為毫無意義的符號。
她持續前進，來到了一個分岔口。
一邊是更為寬闊的大道，另一邊是逐漸狹窄而被落葉雜草淹沒的小路。

(紅綠/藍黑-大/小)

拿起了樹枝立地，而後任其隨意倒下，指示的方向貌似是森林的深處。
抬望那彷彿在招引什麼的康莊大道，思索了片刻就決定抽出小刀以防萬一，準備朝小徑前行。
愈來愈開闊的道路，不是有人居住，就是大型野獸通行的場所。她還記得以前聽過的一些告誡。
在短暫的跋涉後扭開了水瓶，喝了一小口後便含住。某方面也不確定會行動多久，水分本身就是該預留的重要物資，若是等到口渴再喝水也來不及了。

隨手割了幾條垂落的氣根，邊走邊編起了簡易的繩索。多少慶幸以往的經歷在此刻派上了用場，也幸好是躲在樹林裡頭，不怕因太陽曝曬而流失太多水分。
很順手地將繩索編成了長條狀，對折的中段甚至有一個用來置物的小兜，用來作為投石帶使用。然而走了許久都沒看到半點人影，頂多能從一些小小的、失修的陷阱判斷這裡有人出沒，而且是善於狩獵的族群。
附近的動物縱然不少，但都很警覺，幾乎一照面就會躲避。
依稀能聽見雄鹿的呦呦。

觀察(75)

靈感(90)

又是一抹紅從眼角閃過。
在森林裡，絕少出現的色調。
警告的。不祥的。

視線這次並未追丟，很快就跟上了那道身影，並且鎖定正蹲在不遠處，戳刺著地上的什麼的嬌小身軀。
彷彿有人的形狀。
然而身披著鮮豔的兜帽斗篷，讓人辨不清詳細的模樣。

「keh nai mi nai lang──♫」

這次歌聲清晰了許多。
異國的腔調悠悠。
她向前走了一步。持刀的掌心一緊。

像是驚動了什麼。草木齊齊沙沙。
歌聲中止。
戴著紅帽的人形早一步起身面朝挨近的人。
纖細的軀幹。矮小的身形。
女孩對著來人微笑。
儘管根本看不出臉長怎麼樣。

(SC)(0/1)
SAN(75)

她往後退了一步。女孩就往前走近一步。
無視於舉起的刀刃。

(紅/綠/藍/黑-攻擊(刀)/攻擊(投石帶)/威嚇/逃跑)

幸運(75)

出於恐慌，胡亂地揮起刀刃。
然而一下都沒劃到靠近的人形身上。
那鮮紅的布料宛如新鮮的血染。

APP(14)

「 nai lang?nai su mai da men?uann mai?」

又是聽不懂的話。而且絕對不是中文。
彷彿在詢問些什麼似地。她停下了恐懼驅使的行為，望向似乎歪著腦袋疑惑的女孩。
到底從哪裡知道是女孩的？
她這時才想起這個問題。

而且就連察覺表情都是個謎團。
儘管女孩的臉並非模糊一片，然而毫無任何特色的中間值，讓人不曉得該如何形容。

她下意識地搖頭拒絕。
然而卻被女孩給抓住了手腕，強行往某個地方前進。
女孩的力道大得驚人。然而卻沒感受到絲毫敵意。

CON(7)

幸運(75)

DE4)

跟不上女孩飛快的腳步，原本體力就不怎好的她氣喘吁吁，就連眼前的樹枝都難以躲避，以臉直擊好幾回。
為了避免眼珠讓枝條劃傷，她的眼皮低垂，瞇出一條細縫，卻也導致沒辦法看清楚前路，一個不小心就讓突出的板根給絆倒，整個栽進了地面的凹陷處。
女孩依舊強拉她向前。

HP-(1D6)/2

被摔得暈頭撞向，直接嗑破了額頭。
血液汩汩流出。
還好小刀在危急關頭移開，並沒有刺在身上，這是不幸中的大幸。
「等、等一下啦！」

幸運(75)

「uann mai?」
呼喚似乎奏效了，往前奔馳的女孩停了下來。
她也有時間擦掉快要滴進眼睛裡頭的血液。

急救(30)

知識(40)

從一旁拔起了不知名的葉片，一把按上了腦袋，打算用來止血。
然後感到。(紅/綠/藍/黑-麻癢/刺痛/火燒/立刻紅腫)

POW(14)

傷處與臉面開始瘋狂掀起癢意。她大概曉得拿取到了有毒的植物，立刻將葉片給丟棄，再也不敢亂拿陌生國度的植栽來作為藥用了。
女孩望著一臉狼狽的她，嘻嘻地笑出了聲。
然後拉著起身的她，又是往某處奔馳。

(SC)(0/1)
SAN(74)

聆聽(嗅覺)(75)

隱約嗅聞到了硫磺的氣味。

女孩放慢了步伐。在一棟金碧輝煌的建築物前停了下來。
那是一座日式的建築，然而上頭很奇妙地掛著了不搭的匾額。
她看不出那龍飛鳳舞的字句到底描述了什麼。

觀察(75)

隱隱約約看見，上頭綴有「潘」之類的姓氏。

女孩說了句什麼，她也聽不懂，卻是被硬生生扯進了建築內。
又是跨越了另一個「界」。

內部的裝飾不若外表樸素冷硬，反倒是以一片紅與金色為基底，讓她瞬間想起了國內的神社。
每個木雕的框架大抵都有不同的雕刻、金色的光芒嵌在壁面微亮、頂上則是不輸給外國教堂的壁畫，一個個貌似陶土製的小人物浮雕栩栩如生，一框就是講述一則故事。
而正中間擺放一方大桌。

POW(14)

知識(40)

APP(14)

一陣風吹襲。
挾帶某種香木焚燒的氣味，沉穩而莊嚴的氛圍瞬間流轉。
她看見了，桌旁漸漸坐滿了『人』。
東方的臉孔，穿著異國的服飾、寬大的長袍、綴滿珠玉的高帽，頗具威嚴地圍坐在一塊，神色卻非預想中的肅穆莊重，反倒為了桌面以金盤盛裝的水果與餐飯而開顏。
把酒言歡。

腦海裡瞬間浮現了以往見過幾次的圖片資料，她莫名將這群人與異國的神祇聯想在一塊，而此時此刻的內部擺設，也與所謂的宮廟照片相仿。
腦袋被濃烈的香氣薰得昏沉，她卻不討厭這種感受，彷如沉浸在神異的空間裡漂浮，唯有魂魄是純然清醒、警覺的。
她順從女孩的力道，來到了一個空位。自然而然地坐了下來，她接過了旁側遞來的一杯酒，裡頭的液體是混濁而浮了一層灰燼似的表面。
坐在主位的男人長著一把大鬍子，望著她露出和善的笑意。

靈感(90)

察覺了大鬍子男人的意思，她的唇就著溫潤的杯緣，將那杯酒一飲而下。
應和了邀宴。

表層的灰燼並未如想像中難以下嚥，反而與酒融合為奇異的香氣，有如一開始嗅聞到的薰風，卻是更沉凝些。
熟悉的醇厚氣味帶來的是熟悉的暖意，然而隨之而來的灌頂像是沁涼的雨水般洗滌全身，就連原先麻癢腫脹的傷口都安寧下來，不再以疼痛宣示存在。
她聽到了歌聲。

INT(18)

老人低迴莊重的吟詠，女人溫柔的歌嗓和入其中，而後是孩子的純真高亢。
一如她聽見那紅帽女孩所唱出的曲調。
幽幽的、謙卑的、喜悅的。

她乘著旋律構築的海洋，與族人一同乘筏飄盪在海上，尋找一座新的島嶼，適合生存的未來。
聽著一旁的婦人們說道，他們是如何受不了Sansiyao，在每個即將成眠的夜裡來惡作劇，掀開遮住身體的覆蓋物，讓夜裡的寒冷灌入溫暖的軀殼，使族人遭逢風邪，逐漸虛弱而死。
即便派出了巡守隊，試圖防止Sansiyao，依舊沒有任何用處，總是在即將睡著的霎那，又被寒風給喚醒。
族人們失去了睡眠，分不清每日的差別，沒有休息的終止，就沒有新一天的開始，一切成了渾沌，就連耕田捕魚都難上加難。最後村中的男人們決定，要離開Sansai，尋找一個新的土地。

帶著疲憊與昏沉，失眠帶來的不僅是身體的勞累，心靈更是被折磨得痛苦不堪。男人們連拿槳的力氣也沒有，女人們只能盡力安撫僅存的孩童，就這樣在險惡的汪洋中飄盪，將命運交給浪花掌握。
他們時而低唱著懷念的歌謠，似囈語似禱告。向一切萬事萬物的神靈，請求一個安居的場所。

「Chi uann lit kit liu sin──」

隨著浪潮漂流，未知的恐懼與信仰交織。
疲累的他們唱出深沉的祈願，最終在某一天太陽初昇時靠岸，停泊在有著一望無際草原的土地。
那裡有滿山滿谷的鹿，以及享用不盡的水果，和漁獲。
他們來到了一座新樂園。
歷經苦難與折磨，來到了可以做夢的地方。

幸運(75)

石頭並未擊中枝頭上的鳥，反而讓群鳥受驚嚇而紛飛，她在樹木的陰影下大嘆可惜，甩了甩手中的投石帶。
相熟的青梅竹馬奔跑而來，興奮地舉著鹿皮製的囊袋，說是先前採收的青梅釀酒已經可以喝了。
她與對方一邊討論著收成的事宜，一邊享受酒的甘醇芳烈。生活是如此快意單純，他們在樂園裡是幸福快樂的。

直到一聲劇烈的轟鳴，撕裂優閒寧靜的蟲鳴，遠處的村子燃起黑煙，她匆匆回到村莊卻發現了殘斷的長矛，與哀號的族人。
那些侵略者有著褐紅色的捲髮，拿著從未見識過的長槍、有些則穿著她熟悉的卡其色軍服，端著眼熟的三八式步槍、十四式手槍，開始槍殺反抗的族人。
她開始狂奔起來，偶然回頭卻見族人為那些搭乘大船而來的外國人，敬獻鹿皮。

他們從別的民族手上取回了生存的權利，透過納貢的方式。就算那是天生就擁有的。
被喜怒無常的社商給剝削，那些同族的通事總是欺壓著同族，原先的樂園彷彿化為煉獄，就算能繼續作夢，卻也只剩下壓迫奴役的噩夢。
她快要受不了這樣的景象，走在貴子坑溪邊，好奇地拾起在溪水裡載浮載陳的木塊。
按照那些bucuce的說法，這是所謂的神明。
只要祈求就能帶來和諧與安寧，保佑生活一切平安的神靈。

「chi uann mai──」

INT(18)

她聽見虔敬的歌聲。
他們將神明如同bucuce的方式供奉起來，笨拙地以儀式來祈求異姓的王爺保佑他們，獻上了祭祀的歌曲。

「keh nai mi nai lang──」

「keh nai mi nai su mai da men──」

他們以虔誠的態度來奉祀。
他們祈禱的雙眼仰望著我。
他們祈求一個能平安生活的微小幸福。

即便我聽不懂他們的語言，
不能理解他們的文化習俗。
但是我能看懂他們的眼神，
明白那些絕望痛苦與請求。

吾能放著不管嗎？

大鬍子的男人轉頭望向了她，眼神帶點無奈與慈祥，並且側耳傾聽異族人們的願望。
男人任他們鑿下底座的沉香木去泡香灰、男人實現他們純樸而卑微的心願、男人撫慰了他們幾經遷徙而受傷疲累的心靈。
她看著男人身邊聚集著從各處輾轉而來的落難神像，她見識到最後在某處長居的平埔族人們集資興建宮廟，而潘姓的爐主依然維持著輪流奉祀的傳統。

「pah chiau pah chiau pu kah sa──」

「lu sa mo pu kah sa──」
「lu chu mah che che che──」

番仔王爺的名氣越來越盛，太過靈驗就連漢人都想來祭拜，原本只讓族人奉祀的王爺在後來開放不同民族參與，甚至連出巡的另一名女性神祇也會來這裡作客。
她在旁邊觀看宮廟逐漸興盛的過程，見證了多次的輾轉遷徙，最後在番仔厝安定了下來，甚至連土地公都一起加入了合祀。儘管對異國文化不甚理解，她也能從情感的流動中，擷取與國內信仰相仿的事物。
不管是哪個地方的，神靈都是相同的吧。

她聽聞各種傳說，信徒們虔誠參拜，語言在此刻似乎完全沒有隔閡，漢人的王爺溫和守護著異族的族民，就是最好的見證。
就在她望著外頭又一座大樓蓋起，而對街學校的青年學子洋溢著青春的氣息，卻有一台挖土機朝廟駛來。
不認識的人們闖入了廟中，她著急地與廟裡的信眾們一起阻擋，甚至擋在大型機具之前，阻止拆遷工程的進行。

其中一名西裝男人跪在廳堂，準備焚香請神，卻又被大家團團圍住──

「humiao！huwangyeh！」

高聲的疾呼震耳欲聾，穿著警察制服的人們衝上來與眾人發生衝突，她加入了混戰之中，卻無意瞥見了大鬍子男人無奈的神色。

STR(6)

(SC)(2/1D6)
SAN(74)

大失敗追加(1D3)

在衝突之中讓警棍狠狠敲打，她一個不慎被推倒，讓眾多的腿腳給踐踏，慌忙的視野更是瞥見碩大的工程機具朝自己的腦袋駛來──

她聽見了一聲幽幽地嘆息。

一陣異香飄來。
轉眼間，那些大型機具與黑衣人都消失無蹤，就連原先以為能屹立千秋萬世的廟宇也是，徒留一塊青草地，像是從來沒有那些事情發生。

「mah chah chi su mah loo mah sa lah──
mah chah chi su mah loo mah sa lah──♪」

戴著紅帽兜的女孩佇立在草地上。
哼唱著熟悉的曲調。
重複著熟悉的祭歌。

INT(18)

她這次沒感到任何懼怕，走上前，輕輕撫拍了女孩的腦袋，紅頭巾依然鮮艷美麗。
她看見一只半透明的手隨之按上了自己的手背，抬頭一望，是那大鬍子的男人。鶴氅綸巾。

男人的手按在一把森然的白骨上。
在碰觸的瞬間，她能感受到一股憐惜的感慨。

她看著女孩從遠處跑來。呼喊著tina。
然後被射殺。
她看著女孩嫁給了bucuce。成了tina。
然後被遺棄。
她看著女孩被生了下來。還未來得及長大。
然後被掐死。
她看著女孩被軍人輪暴。遺棄在荒野。
然後虛弱而死。
她看著女孩搬著巨大的行李。跌下橋梁。
然後被暴漲的溪水淹死。

她看著所有的悲劇發生，那一個又一個面孔相同的女孩，一個又一個曝屍荒野。在他們的信仰裡，惡死者不得回歸部落，因為他們會成為邪惡的靈，危害曾經親密的族人。
她想伸出手，卻總是在下一個霎那被打碎理想，無法改變的命運。
她終究只能看著。

(SC)(1/3)
SAN(71)

她聽見那些悲鳴，夜裡無數的哀泣，炸爛的臉孔，破碎的心靈，被當作無機質的子宮，被奴役被支配，那些無數無數的，屬於那個時代女孩們的痛苦，收攝在荒野曝曬的一具嬌小枯骨裡。

最終，大鬍子的男人走上前，輕輕捧起他們。
她從那回過的眼神中確認了最後的請託。

她跟著上前，接下了那堆白骨。
然後，開始奔跑了起來。

闖入每間農舍、每座透天厝、這個空間裡每個擁有人煙之地，或是荒郊野嶺的小廟中。
不停尋找那莊嚴的身影。

靈感(90)

最後，她在一處供桌上，發現了那熟悉的鶴氅，以及莊嚴卻和善的眉目。
她將那堆白骨堆在了神像的身旁。

靈感(90)

呆愣了一秒，她拿出一直裝在塑膠袋裡的雜糧餅乾，並取出隨身攜帶的小刀，在指尖上一刺，讓血液滴上包裝。
隨後放置在供桌上，替代供品的位置。

她虔敬地跪在了地面。不知為何。
而後，輕盈的吟哦自喉間湧出。

「Chi uann lit kit liu sin──」
(懇請祖公──)
「chi uann mai──」
(懇請祖母──)

「keh nai mi nai lang──」
(咱來請你飲酒──)
「keh nai mi nai su mai da men──」
(咱來請你用 飯菜──)

「pah chiau pah chiau pu kah sa──」
(保佑年年好稻作──)
「lu sa mo pu kah sa──」
「lu chu mah che che che──」
(從東到西好收成──)

「mah chah chi su mah loo mah sa lah──
mah chah chi su mah loo mah sa lah──」
(捕鹿也很神速──)

幸運(75)

信譽度(15)

POW(15)

她成功唱到了最後一個音。儘管不甚完美，無法讓他們全然信服。
然而女孩還是笑了。坐在大鬍子男人的懷裡。
接受了那顏色討喜的頭巾。

小小的腦袋被tina編織的頭飾給包裹著。
那是tina給她們最棒的禮物。

她平靜地望向異國的神祇，得到了溫和的凝視。
平等的、溫柔的目光，照拂著異族的孩童少女，以及那些失去依歸的人──
也同樣關照著異鄉的、所屬族群曾經迫害那些族人的自己。
祂們總是慈愛的。

隨後，女孩跳出了王爺的懷裡，朝她遞來了一杯清澈的液體。
她接下那杯純淨無垢的甘露，一飲而盡。

歌聲漸行漸遠。

※

回過神來，她佇立在一個空曠的空間中。
像是一座羅馬式的大浴池內。
結束了？她感到有些疲乏遞垂下腦袋，下意識按住隱隱作疼的額頭，才發現那處有個傷口，已然止血。幸好以瀏海尚能隱隱遮住嫣紅。

手中有著沉甸甸的感覺，她拿起提袋，發覺原本空蕩蕩的容納空間，被兩瓶玻璃瓶以及各式各樣的水果給塞滿，甚至還有糖果餅乾填充著縫隙。
底層隱隱能窺見森白的顏色。到底是什麼呢？
還來不及深思，另一手又被重重地拉扯，一聲聲吱喳在耳邊迴盪。

她側目一望。首先映入眼簾的是殘破而褪紅的布料。
隨後是一張靈長類的臉，搭配淺棕色的毛嵌在邊緣。

──不是吧？雪猴？
這裡是南邊吧？

看著頭戴頭巾的猴子在身旁蹦蹦跳跳，甚至還攀上了她的背，她有些不敢置信。然而像是無法擺脫的橡皮糖，那只猴子直到她離開那座溫泉博物館之後，都還是死死黏在她身上。
「吃了妳喔？」
威脅好像也沒有用。

嘆了一口氣，顯然肚子也沒那麼餓，而且剝猴子皮又很麻煩，肉又少。
思來想去，她還是去附近的超商買了一件不透明的鮮黃色雨衣，將自己跟猴子給罩了起來。無視於店員詭異的神色。

隨後搭乘捷運，回到了位於士林的旅店。

悠遊卡393-75-20=298元

==========

超級像是在惡搞的結尾，我真的、寫超久的((還知道

[台北‧北投]女巫部落傳奇－凱達格蘭北投社（保德宮、番仔厝、番仔溝及長老教會北投教堂）［文化景觀］ @ ...獻上本篇的靈感來源，起來可以聊聊了嗚嗚嗚嗚。

BOX19 神棍樂團/還山│Soul Live Box 台灣原創現場BGM

今日晚餐：獼猴（1/1）

shiang_220: 台灣獼猴退保育真是太好了呢！！！(可怕

◎
其實原本是想去陽明山見識一下的，結果發現要上去的路程超遠XDD所以還是改為北投，離士林也比較近。因為個人很喜歡《北投女巫》，所以想試試看相關題材，卻在找資料的時候找到了上面那一篇，番仔王爺比想像中還吸引人！這種文化融合是我很喜歡的一個地方XD
番仔厝保德宮 - 维基百科，自由的百科全书

不過後來查資料才發現......這間廟在2010年的時候被強制拆除，而上面那篇遊記是強制拆除的前幾天去拍攝的......後來我也找不到日後神明的去向，有種相當難過的感覺。
一種原本就連異族都能溫柔守候的敦厚王爺，最後卻下落不明的感慨。
用估狗地圖去看，原本宮廟的位置變成一片廢墟，不知道現在是如何了。

所以這篇其實是用一種、很難過的心情去寫的XD
因為番仔王爺的關係，就特別去找關於凱達格蘭人的資料，想弄清楚當時發生了什麼事，以及他們的祭祀歌。但是因為文化保存的關係，他們的語言已經滅絕了(沒有人在說了)，所以資料相對稀少，又現今對於平埔族的態度不像對高山族那麼好，許多平埔族正名運動仍持續進行，除了台南有承認馬卡道族的血統外，其他地區基本上是沒有法條標準的。
世界上這樣「消失」的民族

雖然說是凱達格蘭人，但其實應該用巴賽人來稱呼會更恰當。因為凱達格蘭很有可能是指涉地名，而巴賽則是他們族語裡面的「人」的意思。
就像以前稱呼達悟族，其實是日本學者問原住民得到的答案，但是對他們來說，雅美才是代表人的意思，達悟反而沒有這種含意。所以之前才有達悟族與雅美族的爭論，還讓總統道歉。不過目前仍是採用兩者皆可的稱呼方式(雖然之前打電話過去給蘭嶼鄉公所，他們還糾正我不是雅美是達悟XDD)。

我很喜歡上面那篇文章裡，講到巴賽人來台灣的原因，是因為有小妖怪在作亂導致失眠。特別喜歡描述「沒有休息就無法區分日子、記憶漸漸失去了意義」這種狀態，最後「找到可以作夢的地方」，這句話最感動我，所以就挪用一下。
我寫的這篇故事裡有一段一下子出現荷蘭人與日軍，還有社商跟通事，是為了要將敘述的時間濃縮，不打算太冗長，尤其是壓迫的性質從來沒有改變過，所以放在一起講滿順的。

其中有一段頭身分離的敘述，是想表達因為跨越了番仔界而被「出草」。霓本身就有日本人的身分，也是曾經迫害的族群，所以就作為一個族群的象徵感受一下下馬威XD
然後是有一段要選擇大路跟小路......如果走上大路，會通向部落，然後被攻擊倉皇跑回來(本來要用歌聲誘引她去選小路，誰知道她耳包，只能賭一把)。

淡水各社祭祀歌 @ 內溝綠世界 :: 痞客邦 ::
然後是文中歌謠的來由，因為比較匆忙所以就直接用上了(也有想像是祭祀的氣氛所以使用)，將來如果要細修的話，會找更合適的資料來使用。

巴賽語語法 - 维基百科，自由的百科全书
另外就是巴賽語的部分，裡面有個表格有簡單的單詞，後面一些諸如bucuce就是漢人、tina就是母親，都是從這個資料裡面擷取出來的。

最後是關於一開始出現的黃色小飛俠跟紅衣小女孩.......在此要感謝江中給我靈感！她提到的時候我就整個迸出新滋味！
玉山小飛俠 - 维基百科，自由的百科全书
紅衣小女孩 - 维基百科，自由的百科全书
查了之後才發現......喂！怎麼都在中南部ㄚXDDDDD

魔神仔 - 维基百科，自由的百科全书
應該都能算在魔神仔的範疇裡面吧。
黃衣小飛俠給我的是一種亂指路給登山者的感覺，所以就放在一開始指引錯路的部分；紅衣小女孩則是......很歡樂的紅衣小女孩(欸

那個時候就在想要把紅衣小女孩的部分塑造成平埔族的小孩(?)，然後是很類似FATE裡面開膛手傑克是嬰靈聚合體的概念，讓紅衣小女孩變成那些惡死的小孩的聚合體(?????)

平埔族本身是母系社會，但不代表是女性的地位比較高。其實這是一種分工機制，女性在家庭裡擁有決定大小事的權力，因為女性心思細膩，並且能操持家務，小孩子也多從母方的命名方式(原住民的命名方式各族皆不同，所以就不討論了)，財產也由女方繼承，而男性則負責部落整體的公共事務，簡單來說就是女主內、男主外的分工。

漢民族進駐就打破了這種合作，有許多強娶的情形發生，也衝擊到原住民的文化傳統。另外有關於日治時期的原住民，可以參考《莎韻之鐘》的相關資料，可以看見各種神話與奴化與宣傳手腕的厲害(??????)。

大概就是這樣吧XD每次講這些都停不下來XDDDD