生活內底揣趣味(生活中找樂趣) says
5 years ago @Edit 5 years ago
麥宏雖然贏了 但法國內部兩股願景不同的愛國主義仍需和解 - 蘇格蘭先鋒報
Two visions of patriotism yet to be reconciled in Macron’s France
+
麥宏的法國改變計畫 會有兩個階段 - 衛報頭版
Victorious Emmanuel Macron plots phase two of plan to change Fran...
當選隔天就已經開始準備接下來的工作規畫了。
The outgoing French president, François Hollande (ce...+
[轉FB] 【觀念座標】 法國總統大選:挫敗之後,民族陣線可能會更強大(2017.05.07 法國) - 大西洋哨兵
馬克宏新組的政治勢力,仍須在六月舉行的大選取得國會多數席次才能掌權。
#排外右翼極右派 #法國總統大選2017 #法國社會民生議題
latest #30
法國第二輪總統選舉,被視為中間立場的馬克宏如預料勝選,以 66.1% 勝過勒彭的 33.9%。然而,馬克宏新組的政治勢力,仍須在六月舉行的大選取得國會多數席次才能掌權,要不然就要與其他黨派共治。即使如此,歐盟政治人物仍感到鬆了一口氣。
本文作者卻認為,馬克宏在選戰中以清新局外人為標榜,這在勝選後將不再是優勢,他會受到的不同立場勢力的夾擊。
作者警告:如果馬克宏的施政落入泥沼,五年後的總統大選,民族陣線將會更強大。本文刊登於(第二輪投票前)四月二十三日的《Atlantic Sentinel》。
———————————
從歐洲的觀點來看,當法國的第二輪總統投票避免了在(極左)梅蘭雄與(極右)勒彭二選一,很多人就覺得鬆了一口氣。但是歐洲的政治人物不應該慶祝地太早。
在第二輪投票中,馬克宏很可能會打敗勒彭(譯註:五月七日的第二輪投票,馬克宏已確定當選法國總統),但這對民族陣線來說,可能反而是最好的結局。
就像美國的川普現在所認知到的,旁觀的民粹主義者,常比權力內層有趣。
如果勒彭當上總統,她的民族陣線將無法在國會取得多數,所以她在外交政策上引起混亂的能力將會受限、也很難達成她所承諾的競選支票。她的政府將註定失敗,民族陣線會再度在法國政壇中被邊緣化。
反過來說,同樣的命運可能正等待著馬克宏。他新成立的政黨雖然沒有全國的動員基礎,但這在總統選舉中不重要。只不過,六月的國會選舉,會是另一回事。馬克宏的前進運動,未必能在國會掌握足夠的席次。
樂觀者說,溫和中間派都支持馬克宏,但是我抱持懷疑的態度。當中間偏右與中間偏左陣營都受到勒彭的威脅時,雙方放下平常的爭執點——特別是對這位年輕新起之秀的意見——以避免極右候選人勒彭當選。一旦馬克宏當選,他可能反而受到兩面夾擊。
勝選者馬克宏的政治挫敗,所獻祭的對象可能正是勒彭:如果馬克宏要實行的經濟改革、親歐的政治綱領遭遇困境,勒彭就會以法國價值、法國社會模式的捍衛者自居。
換句話說,如果馬克宏在總統任期內,因他在政治上的無經驗、以及沒有國會多數背書而對法國目前的困境一籌莫展,那他不僅不能終結法國政治的分裂,反而將成為極端立場壯大的推手。
如果勒彭今年當上總統,將會敲響極右在法國喪鐘。對極右來說,一個有尊嚴的挫敗,可能反而正在催生一位 2022 年更具威脅的極右總統候選人——不管是阿姨還是外甥女。

(譯註:民族陣線的著名女性政治人物,除了瑪琳·勒彭,還有她的外甥女、現任國會議員瑪麗詠·馬赫夏-勒朋。)
=引用結束=
back to top