太生氣囉

林昶佐Lim, Tshiong-tso 正名完成@閃靈 Freddy Lim 林昶佐

新版晶片國民身分證樣式曝光 - 政治 - 自由時報電子報

原住民有他們的母語名字的羅馬字拼音，但台語族群與客語族群卻反而長期被忽略，一律以由北京語發展出來的所謂國語為拼音，完全除滅母語名字的發音方式，這已經不只是不尊重母語而已，但卻極少人關注這件事。數

數十年下來，不只是護照上，台灣人的姓名被北京語拼音強暴，連同一些需要英語字母拼音的文件，如學術論文，也都被強暴。

這次改發晶片身分證，看樣本有羅馬拼音，而且可能又只以國語拼音為唯一方式。因此，呼籲希望未來不論是身分證件、護照、其他文件，包括政府及其他證件發照機構，必須尊重證件申請人對其姓名拼音方式的主張。

=摘錄結束=

看來我希望政府推廣多語文路牌的事情，或許可以跟Freddy說？ @@

我沒弄錯的話，現在第一次申請護照時要怎麼拼音已經是隨自己的意思了吧？

colhome: 那真是好消息！

希望接下來身分證也可以

隨便在網路上搜了一下，是有人在09年就宣稱用閩南語拼音去翻來申請護照有過

當然護照部分不是我業務其實我不敢掛保證，不過就英文謄本來講拼音原則上都是民眾自己填，我們在審核的時候只要念起來像就好，完全不一樣的才要民眾提證明說自己以前這樣用過。反正要是拿到國外跟護照不同國外不承認我們不負責XD

以後有機會我是想去聯邦政府申請改成閩南語拼音就是...

colhome:原來如此@@ 我只知道說畢業證書的英文版與護照文件要合就是了w

swn002: 是說在美國應該這不太成問題吧 就類似改名那樣 @@ 還是說除了現有的證件之外，跟台灣一樣過去的東西（如畢業證書）也會牽動到？

[生活中找樂趣] - 【阿兜仔供台語】我不懂，為什麼這麼多人不喜歡台語...

@CteaX55 - 澳洲郊區路牌被塗上原住民地名引發激辯 反觀在台灣這種事情一定是遭華腦與8.4批判的...