11/24
Kin-á-ji̍t tńg-khì tâi-pak, tī lāi-ôo hia(?) hip-siòng（翕相）。Hip ē sī ka-tso̍k-siong-phìnn.
guá khuànn-khí-lâi bīn（面）tsiok tuā-khoo （大箍）ē.
Kin-á-ji̍t tńg-khì tâi-pak, tī lāi-ôo hia(?) hip-siòng（翕相）。Hip ē sī ka-tso̍k-siong-phìnn.
guá khuànn-khí-lâi bīn（面）tsiok tuā-khoo （大箍）ē.
今仔日轉去台北，佇內湖翕相。翕ē是家族（ka-tso̍k）相片（siong-phìnn）。
我看（khuànn）起來面（bīn）足大箍ē。
我看（khuànn）起來面（bīn）足大箍ē。
