Tsia̍h tshng
tsia̍h tshng
食 穿
tsia̍h tshng
食 穿
11/27
Kin-á-ji̍t khì LaLaport bé sann, bé nn̄g-niá （二領）jua̍h-thinn tshīng （穿）ē sann-á,koh tsi̍t-niá guā-thò, pho̍-ē(薄ē）。
se̍h-ke(踅街）se̍h kah thiám-ah, tsáu khì tsia̍h Tsi̍t uánn thài-iûnn トマトmī, hó-tsia̍h. Hó-tsia̍h.
Kin-á-ji̍t khì LaLaport bé sann, bé nn̄g-niá （二領）jua̍h-thinn tshīng （穿）ē sann-á,koh tsi̍t-niá guā-thò, pho̍-ē(薄ē）。
se̍h-ke(踅街）se̍h kah thiám-ah, tsáu khì tsia̍h Tsi̍t uánn thài-iûnn トマトmī, hó-tsia̍h. Hó-tsia̍h.
11/26
kin-á-ji̍t siūnn bē bé ang-á pau。Thiann kóng 7-11 bé sann-ê(三个）hersey’s ē チォコラートtō thang-a(?) sàng tsi̍t-kha tsiok kóo-tsui(古錐）ē ang-á pau(尪仔包），m̄-koh guá tsáu kuí-ā king(幾若間）lóng bē uân a.
kin-á-ji̍t siūnn bē bé ang-á pau。Thiann kóng 7-11 bé sann-ê(三个）hersey’s ē チォコラートtō thang-a(?) sàng tsi̍t-kha tsiok kóo-tsui(古錐）ē ang-á pau(尪仔包），m̄-koh guá tsáu kuí-ā king(幾若間）lóng bē uân a.
11/25
kin-á-ji̍t iú uē-tôo, mà iú khì Ikea tsia̍h mih-á.
io-thiànn iû koh huat-tsok ah.
Thiám.
kin-á-ji̍t iú uē-tôo, mà iú khì Ikea tsia̍h mih-á.
io-thiànn iû koh huat-tsok ah.
Thiám.
台語字：遐、遮、彼、這、一、遐爾、遮爾、予、甲
11/24
Kin-á-ji̍t tńg-khì tâi-pak, tī lāi-ôo hia(?) hip-siòng（翕相）。Hip ē sī ka-tso̍k-siong-phìnn.
guá khuànn-khí-lâi bīn（面）tsiok tuā-khoo （大箍）ē.
Kin-á-ji̍t tńg-khì tâi-pak, tī lāi-ôo hia(?) hip-siòng（翕相）。Hip ē sī ka-tso̍k-siong-phìnn.
guá khuànn-khí-lâi bīn（面）tsiok tuā-khoo （大箍）ē.
塗豆仁學台語 on Facebook
Xiao Ping Zhu (@smile0102) on Threads