櫻井孝宏

他的感情與內在本質一致
在那瞬間投入一切

飾演在作品系列最初就登場的富岡義勇，櫻井孝弘說：在前一部〈柱訓練篇〉中，才終於有股稍微接近他本質的感覺。

「在〈柱訓練篇〉中頑強抗拒的義勇，與無論如何都希望他參加訓練的炭治郎，雖然兩人的互動看起來有點搞笑，但那時的義勇還給人緊閉著什麼的印象。專注於修行，因此變得強大到成為柱的程度；但或許是錆兔的關係，我認為他心中的時間停止了。」

然後，讓義勇停下來的時鐘齒輪重新轉動的，正是炭治郎。

「當炭治郎說：『義勇先生不打算把錆兔託付的東西傳承下去嗎？』至今緊緊蓋上的蓋子被打開，鮮明地回想起他跟錆兔之間種種回憶。找回本來的自我後，我認為在某種意義上，他才算是真正成為了柱。

我自己也多虧了他感情的範圍擴大，變得更容易揣摩角色。可是也因為這樣，他以為只要給不死川荻餅，感情就能變好（笑）義勇這個人，真的很純粹呢⋯⋯而且炭治郎還說『真不錯！』用真誠的眼神回應他。這兩人是兄弟吧？我覺得給人的感覺很相似。」

回顧《鬼滅之刃》這個故事，以家人被鬼殺死的炭治郎，因義勇的引導加入鬼殺隊而揭開序幕。某種意義上，他們是命運的兩人。

「幾番波折的義勇，救了炭治郎也等同救了自己。當然，炭治郎原本不知道錆兔和義勇的關係，我也不認為義勇會知道炭治郎和錆兔的關係，這是只有身為觀眾的我們才知道的情報。但是這個伏筆，散布在整個作品中對吧，每次發現伏筆的時候，我都讚嘆不已。」

這次成為戰鬥舞台的是「無限城」，被稱為是鬼舞辻無慘等鬼的大本營，內部充滿變化的謎之城。

「雖然無限城只在〈柱訓練篇〉的最後稍微描繪到，在這次的作品中，不只是會無限擴大，建築物本身也會不斷突出般地變化，我覺得是非常可怕的地方。

然後，鎹鴉們也有像無人機般咻地飛過去的畫面，非常帥氣。正因為是動畫，才能這樣表現吧！看完本篇後，想說要在這裡戰鬥嗎？感到些微的絕望感很可怕。無論怎麼想，鬼殺隊都處於劣勢吧？但正因為如此，處在逆勢的他們所展現的存在感，不顯得特別耀眼嗎？」

在本作中，描繪了胡蝶忍與童磨、我妻善逸與獪岳；然後是炭治郎、義勇與猗窩座共三場戰鬥。雖說是二對一，但在猗窩座壓倒性的強大面前，義勇與炭治郎處於相當的劣勢。

「能成為柱的只有極少數被挑選的人，而義勇做到了。話雖如此，對上猗窩座，即使千錘百鍊的招式也不管用。而猗窩座對義勇的招式評語只有：『我看過這招、沒看過這招。』就算如此，義勇還是沒有放棄。人類與鬼所有擁有的時間不同，體力也不斷被削減，局勢愈來愈險峻。在那之中，義勇所看見的可能性，就是一起戰鬥的炭治郎。」

無論如何，這次的戰鬥場景相當悲壯，錄音想必也很辛苦？

「錄戰鬥場景的時候，對技術力的要求相當大呢。收錄基準不只是看台詞，角色的姿勢、是用怎樣的姿勢來戰鬥，還有攻擊時是用手呢還是用腳，演技也要跟著改變。

我們雖然是聲音的演技，但要用聲音表現身體的活動，類似「身體性」的要素相當重要。

這或許只有演出者才能感受到也說不定，但錄戰鬥場景的時候，想要被共演者覺得：『他的演技⋯⋯哇！』有這樣的謎之興奮。因為飾演猗窩座的石田彰先生表現真的很精彩，錄音時非常開心。」

故事往最終局面邁進。

「鬼也好鬼殺隊也好，演變成這個局面的開端，我認為是『失去了重要的什麼』這唯一一個原因。但是舉例來說，如果那個時候有誰陪在身邊，僅僅像這樣的微小差異，命運就會改變。在那之後的故事發展，希望大家好好看到最後。」

櫻井先生飾演擁有純粹本質的義勇，有為了磨練自身本質而做什麼嗎？

「是指為了喜歡的事而鑽研嗎？順道一提，我喜歡看電影，一年可以在電影院看七十部左右的電影。我認為在其中所花費的時間，會累積些什麼在我身上，成為我內在本質的基礎。」

完

考哥訪談翻譯@kenshin078 - 櫻井孝宏が明かす冨岡義勇への思い 『劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩...

花江夏樹

在繼承意念的人們心中
亡者們繼續活下去

自從電視播放動畫以來過了六年。對與炭治郎一同前行的花江夏樹而言，作為決戰場景的「無限城篇」是非常重要的一段。

「自從我聽說『無限城篇』是三部曲，就很在意第一章究竟會演到哪裡。拿到劇本並讀完整個電影發展之後，即使以鬼滅粉絲而言也覺得『竟然能做到這種程度啊！』非常興奮的同時，也想到如果要以大銀幕作品來發展的話，那會相當辛苦。

在〈柱訓練篇〉的最後，也有掉進無限城的場景，那已經非常精彩了，但這次的程度更厲害，而且這麼長的片長，不禁覺得⋯⋯幽浮桌⋯⋯沒問題嗎！？」

請教完成作品的感想？

「真的是超越想像的品質，非常滿足。」

在前一部〈柱訓練篇〉中，展現了鬼殺隊多種面貌，搞笑的場景也很多。相對來說，這次的作品因為是最終決戰，戰鬥場景也很多，請問錄音時是什麼樣的氣氛？

「雖然幹勁十足，但同時也留意不要衝過頭了。包含我在內，大家都有股『終於啊』的感覺，平靜中瀰漫著緊張感，我覺得有這樣的氛圍在。」

想請您再次回想當初讀到這部作品的感想。

「在〈無限列車篇〉中煉獄先生過世的事實，對我來說也相當衝擊，還記得衝擊之餘，變得害怕繼續往下讀。但是在那裏，煉獄先生把意念託付給炭治郎等人，炭治郎繼承了這份意念而逐漸變強。雖然煉獄先生犧牲生命，他的意志仍然存活在其他活著的人之中。像這樣的走向或說服力，是這個故事才有的吧。」

就算自己倒下了，也相信後面的人也會繼承自己的意志，這個覺悟讓我深受感動，花江先生如是說。

「這次一起戰鬥的義勇，也是繼承了鎗兔和姊姊蔦子的意念而戰。但就算抱持著這份覺悟，要打倒也相當困難的鬼：猗窩座，無慘又會是多強的鬼⋯⋯另一方面，我深深感受到，櫻井孝宏先生所飾演的義勇，想要守護身邊人們的心情，那裏也非常非常觸動我。」

本作的炭治郎，與打倒煉獄的因緣之鬼：猗窩座對決，請問對炭治郎而言，猗窩座是怎樣的存在？

「是絕對要打倒的敵人。也有很大部分是煉獄先生的關係吧！這次有炭治郎非常憤怒的場景。過去跟魘夢對決時也有怒吼，這次則是從心底深處湧現般的憤怒。

至今為止，炭治郎生氣的場景大部分是背影，在本作可以見到表情。因為製作方也希望能將原作就有的表情好好表現，這些場景究竟該怎麼呈現，真的相當煩惱。」

這次能見識到猗窩座全新的一面。

「能見到猗窩座還是人類時的外表或使用招式，看了之後，會感受到就算無法具體記得，但過去的心情會一直殘留在內心深處。」

他犯下的許多罪孽，無法被原諒，花江說道。

「不過，老實說，我沒什麼要對他說的話。」

讀完劇本之後，特別是石田彰先生會怎麼演繹猗窩座，似乎非常興奮？

「錄音的時候，不是根本就是特等席嗎？我非常開心。」

本作能讓人感受到，跟重要之人相處的時光是非常珍貴的。

「在二十歲到三十歲之間，雖然我覺得還不到會有那樣感觸的年代，但透過這部作品，如果能對陪在自己身邊的人們，抱持著更溫柔的心情就好了。家人、朋友、戀人等等，跟重要的人在一起的時間非常寶貴。」

刊登本次訪談的《an. an》特輯主題為「磨練本質」，請問花江先生聽到「磨練本質」時，先想到什麼呢？

「或許有點離題，是在時間允許的範圍內，盡可能跟小孩子玩。跟小孩在一起的話，真的會有很多新發現。因為小孩子不知道的事情很多，在自己認真思考過後，得到的答案非常新鮮有趣。

前一陣子，我問『今天幼兒園有什麼有趣的事嗎？』結果竟然回：『有很多喔，全部放在幼兒園裡了！』有這種說法嗎！？我嚇了一跳。像這種言語上的變化或對話，意外對自己的演技很有幫助呢。」

完