Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
7 months ago
@Edit 7 months ago
♪ 這個國家要等到令和幾年,才可以夫妻別姓(氏)呢?
♪ 令和何年になったらこの国で、
#夫婦別姓
OKされるんだろう
宇多田光最新單曲〈Mine or Yours〉是日本知名罐裝綠茶品牌綾鷹廣告主題曲,昨天(5/2)正式釋出新歌完整版。完整版歌詞中出現一句「這個國家要等到令和幾年,才可以
#夫妻別姓
呢」引發話題。
宇多田ヒカル - Mine or Yours / THE FIRST TAKE
宇多田ヒカル - Mine or Yours / THE FIRST TAKE
受夠婚後要改姓,日本「選擇性夫妻別姓」確定敗訴(2021.6.29最後更新) - 石川カオリ的日本時事ま...
千葉市伴侶制度不只LGBT連異性戀「事實婚」都能申請,到底「事實婚」是什麼? - 日本社會
latest #11
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
7 months ago
日本《民法》第 750 條的規定,夫妻雙方結婚後要改為相同的姓氏,稱之為「#夫妻同姓」。但《民法》第 750 條有例外情況——當日本人和外國人結婚時,雙方不必改姓,維持兩人婚前的姓氏即可。
「夫妻同姓(氏)」的反義詞「夫妻別姓(氏)」,就是用來指稱希望能推動修法,讓夫妻雙方婚後能維持原本姓氏的運動。
日本早從 1990 年代起,就一直有關於開放讓夫妻別姓的討論,但全都無疾而終。
最新兩起釋憲案分別在 2015 年和 2021 年,兩次都是敗訴而歸。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
7 months ago
大法官認為,日本《民法》只有規定夫妻雙方結婚後,必須要改成相同的姓氏,但並沒有要求夫妻婚後要跟哪一方姓。即使目前實務上「96%的夫婦都是妻子改成丈夫的姓氏」,但《民法》第 750 條文本身並不存在性別上的不平等,所以認定《民法》條文本身並沒有違憲。換言之,夫妻婚後須同姓的規定合憲。
另一方面,大法官也在 2021 年的釋憲案中談到,民眾如果認為現行實務上的行政程序有問題,例如:行政機關不准新人登記結婚時雙方姓氏不同,應該要求立法機關修法。
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
7 months ago
事實上,2021 年的釋憲案不是單純的「夫妻別姓」訴訟,而是主打「選擇性夫妻別姓」(#選択的夫婦別姓)。在夫妻別姓的前面,又多了「選擇性(選択的)」三個字,就是希望讓想要婚後夫妻同姓的人可以改成相同姓氏,不想要改姓的人
也有選擇夫妻別姓的自由
⋯⋯
#舊文回顧
受夠婚後要改姓,日本「選擇性夫妻別姓」確定敗訴(2021.6.29最後更新)
受夠婚後要改姓,日本「選擇性夫妻別姓」確定敗訴(2021.6.29最後更新) - 石川カオリ的日本時事ま...
立即下載
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
7 months ago
實際上日本也有非常多異性戀伴侶,因為沒有任何一方希望在婚後改成對方姓氏,所以選擇「事實婚」來避開《民法》上的問題。但事實婚畢竟不同於正式婚姻,雖然在社會福利上具有一定程度的保障,實務上還是會遇到非常多「法律婚」不會遇到的難題。
#舊文回顧
千葉市伴侶制度不只LGBT連異性戀「事實婚」都能申請,到底「事實婚」是什麼?
千葉市伴侶制度不只LGBT連異性戀「事實婚」都能申請,到底「事實婚」是什麼? - 日本社會
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
7 months ago
根據日本《共同新聞社》本週最新民調,有 71% 的民眾支持「選擇性夫妻別姓」,只有 27% 反對。
《朝日新聞》今年 2 月的電話民調也顯示,高達 63% 的民眾贊成開放「選擇性夫妻別姓」,只有 29% 的民眾反對。而且就「選擇性夫妻別姓」的問題,幾乎沒有性別上的差異,18-29歲的青年人口有高達 8 成民意支持開放「選擇性夫妻別姓」,直到 70 歲之前都是支持大於反對。相較於 10 年前(2015)支持和反對夫妻別姓的民意各半,早在 2020 年起便一直是支持開放的民意多餘反對。
貓鍋鍋
7 months ago
我是看到宇多田就進來的
旅人
7 months ago
好奇為什麼立法機構一直沒動作?
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯
7 months ago
tabimen
: 因為自民黨長期把持國會和行政,自民黨反對夫妻別姓
阿衍
7 months ago
繼續這樣下去,以後的日本就會被佐藤這個姓氏獨佔了
謎之女/莮&宗教退散
7 months ago
R_Yean
: 是
謎之女/莮&宗教退散
7 months ago
kaori_honyaku
: 唉
back to top
Delete
Reply
Edit
Cancel
Cancel