關於Google地圖的地名，最近發現有人（複數？）開始在地名上面添加台語注音。

問題來了：

1. 發音根本不對，包括文白異讀混淆、音錯誤（清濁不分、鼻音ㄇm/ㄋn/兀ng不分）、用錯音調，像是：

* 「士林」Sū-lîm變成白讀Sû-ná，而且音調還全錯

* 「音」ㄧㄇ寫成ㄧㄣ

2. 分類錯誤

3. 其實有些事已經有原始項目了，但被新增項目（RTI、葫蘆國小）；有些則疑似是歇業。

重點是Google正常發揮：為了節省人力使用演算法，結果有些明顯錯誤提出修正卻立刻打槍。

抱歉我真的要說重話：這些人不知道是熱心笨蛋，還是就是單純樂子人甚至想要害台文人士被譙。 = =

（下收）

#Google爭議 #過度依賴科技