七海叶望 分享
1 months ago @Edit 1 months ago
[翻譯][忘却バッテリー/失憶投捕][學生證限定特別音聲]
https://images.plurk.com/4ymJuZ2zHFwZvb6UpXCOQT.jpg
來分享一下前陣子日版單行本附送學生證的特別音聲的翻譯(不分享音聲檔案,純翻譯),雖然是單行本附送的特典但沒有漫畫內容捏它,請勿擅自轉載@blueskykaho - [翻譯][忘却バッテリー/失憶投捕][學生證限定特別音聲] 來分享一下前陣...這次是圭的部分,跟葉流火的內容有點連動,可以一起看看XD 翻譯下收↓
七海叶望
1 months ago
『哦?對喔,I am 我 is KANAME KEI!怎麼了嗎?什麼什麼?對於你眼前這個很帥的圭ちゃん有什麼事嗎?』
『……學生證?嗯?(翻找口袋的聲音)啊咧,沒有在口袋裡。你幫我撿到學生證並送來給我嗎?哇——!真是謝謝你!你真是我的神!如果學生證弄不見的話肯定會被老師罵的!』
七海叶望
1 months ago
『剛剛跟大家用學生證的照片玩起了〝帥哥決定戰〞,應該是那時候不小心弄掉的。像是照片上葉流ちゃん的臉跟本人幾乎沒什麼兩樣,但是其他人就……噗(噴笑的聲音)光是想起來就忍不住笑出來了』
『啊,不好意思。在照證件照的時候不是會因為緊張而不小心做出很複雜的表情嗎?但在這點上,我不管是本人還是照片,都是非常完美的!』
七海叶望
1 months ago
『(鐘聲響起的聲音)啊,差不多要去社團活動了。今天真的很謝謝你幫我撿到學生證。為了紀念要不要看一下?我的一發藝!』
『(清喉嚨的聲音)パイ毛~~~(拉超長音,維持了五秒w)』
『怎麼樣?很有趣對吧?(有點偷笑的聲音)這樣我們就是好朋友了!下次一起玩遊戲吧!那就先這樣了,拜拜~』
立即下載
七海叶望
1 months ago
—————END—————
七海叶望
1 months ago
圭的部分超可愛XDDD
沒想到在學生證的特別音聲也能聽到『パイ毛~』還維持了五秒之久我簡直笑死XDDD