台羅仔出現了
快跑喔

台羅仔永遠不會知道大家為什麼討厭他們

台羅仔可以說中文嗎

我只看得懂最後一句是「笑死」（大概？）
家裡和生活環境都會講台語，但沒看過大家使用所謂的台語羅馬拼音，在視讀上很艱難

這一套拼音文字在台灣150年了
也用來寫過一般人可能一輩子都讀不完的作品
不同殖民政府先後壓制之故並不廣為人知而已
了解有人還是不想接受
但如果看不懂的話
是不是當成人家用你不懂的外文發表意見，滑過去就好？
文字本來就是要額外學習的東西，會講而看不懂很正常
不想學也是個人自由
但還是可以保持基本的尊重吧

mousse7717:

被台羅仔鬧過的人是不會想尊重啦

chili3099: 鬧你的人一定是發這篇的人嗎？任性也要有個限度

mousse7717: 至少現在確定你在鬧人了，不要輕易否定別人的觀察與感受。

bison503: ？？？

活像小學生霸凌別人還沾沾自喜。
世界上至少有幾十億人在使用你不懂的文字，不懂就不是給你看的，尊重很難？
那chili3099: 現在用華語在台語文的噗鬧，是叫大家以後都可以不尊重華語仔的意思？
冤有頭債有主，這麼幼稚很難看。

bison503: 他哪裡鬧你，不如舉例給大家評鑑看看？

確實被鬧過不會想尊重+1
雲箱台語事件就是很明顯的例子啊

別人要跟台羅仔溝通，台羅仔也只用台羅回覆所有文字又用嘲弄語氣

什麼明顯的例子？？？那到底什麼東西google都搜不到
你遇到怪人我很遺憾，但也不用牽拖吧

為什麼這裡一堆人給我的感覺是
「我遇過一個美國人很討厭，一直想跟我講英文，所以我覺得「所有」美國人都不值得尊重」

那有懂台語羅馬拼音的人可以翻譯一下噗首的文嗎？
自己網路上找到的只有中字轉拼音的功能

討論這問題之前你自己有辦法把台語打出來嗎
應該是醬吧

噗首翻譯：在討論這種問題之前，要不要先讓自己有辦法把台語打出來？笑死
我是原本那噗的噗主，其實我看得懂也會打台文。不使用的原因只是怕有人看到台羅就直接衝進來喊「台羅仔閉嘴啦」，然後不管我說什麼直接不用討論🙂
並不是所有學台文的人都很偏激，只是偏激的人比較容易被看見，造成對少數人的印象去代表這一整群人。前三則留言就好像是，你在台灣遇到一個機車的外國人，明明也會中文卻要使用他自己的母語跟你吵架，或者是 使用你會的中文罵了一些難聽的話，然後以後你在網路上看到任何使用那個國家語言的人，就對他大喊「滾出台灣啦！不要在這裡寫這種沒人看得懂的文字」
真的 你們自己都不覺得很沒邏輯嗎？

順帶一提，雖然我會台羅，但我從來沒有在對方明顯就是看不懂的情況下硬要用台羅去做無效溝通，溝通是要讓對方看得懂你在講什麼，不然只是自嗨而已
所以噗主
Lí kám ū siūnn-beh lâi hó-hó thó-lūn?

cookie427: 其實我也不常喊台羅仔閉嘴，我也看得懂只是不常打，因為打了有時候來的不是閉嘴仔，通常會是台羅廚跑來糾正你哪裡打錯
而且我的受眾大概有一半以上也是只講不打，不然就是打中文台語
所以打台文對開直播真的是弊大於利，我寧願開台語直播用講的

然後讓我印象最不好的好像是有首台語歌下面有人跑去戰MV打錯字
超白癡

lord3868: 通常如果糾正的有道理我會接受，但有些人真的不知道為什麼不能好好講話🫠 就算講的是正確的還是讓人覺得很討厭
我為我誤會你跟你道歉，願意好好理解與溝通的人都很棒

我用 #台語文交流 這個 tag 聊天，從來沒遇過人來糾正我或在底下糾正別人，除非要確認意思詢問是不是可能打錯，有空歡迎一起用或看到進來聊兩句。當然因為 tag 不是我擁有，我不知道別人喜好如何，但考慮到現在能搜到的偷偷說依然多數是我發的，我在此聲明一下我接受任何形式的台語文，不用因為都是羅馬字而不敢留漢字。我相信其他使用的人也會包容。

因為我相信語言要活躍不是靠推廣，而是活在實地使用之中。甚至有時候火星文也可以對話一下，看誠意。像這邊有個用空耳台語留言，但態度真誠，這樣誰會罵他？ಠ_ಠ - #台語文交流 Ta̍k-ke sin-le̍k-nî kiong-hí! Kám ū beh...

不過有點遺憾，更常遇到找碴指教或用中文大喊不懂刷存在感的，這我就看心情決定要不要嘴回去ಠ_ಠ - #台語文交流 Kám ū lâng khòaⁿ Biâu Phok-Ngá ê ti̍t-p...ಠ_ಠ - #台語文交流 Kám chai-iáⁿ kin-á-ji̍t sī siáⁿ-mih ji̍...ಠ_ಠ - #台語文交流 Góa chòe-kīn chù-ì ·tio̍h ū-lâng ká-ná ...ಠ_ಠ - #台語文交流 Khòaⁿ-tio̍h chòe-kīn bó͘-mih hí-kio̍k c...

Nā-sī kóng chit tiâu Plurk beh kóng ·ê gī-tê, kám-sī "iōng Tiong-bûn thó-lūn Tâi-gí beh sí ·ah" chit-kiāⁿ tāi-chì? Góa kám-kak chit-ê būn-tê ū-iáⁿ ta̍t-ti̍t thó-lūn, góa jīn-ûi "kng-phó͘" bô-kāng só͘-chāi ê thó-lūn lóng ū pit-iàu, khak-si̍t bē-sái kui-kang iōng Tiong-bûn thó-lūn Tâi-gí.

Goân-bûn ê thó-lūn, lí mā ē-sái ji̍p-khì kóng chi̍t-kóa Tâi-gí, Tâi-bûn ê tì-sek, m̄-koh ti̍t-chiap kiám-thó goân chok-chiá góa kám-kak sī m̄-bián. Kóng si̍t-chāi lí án-ne sī khah bô-lé-māu.

明明台羅文才是真正屬於我們台灣人的文字
很多台灣小朋友都不懂自由民主真的不是從天而降與生俱來的唉

fox5176: 沒有要寫就少裝了

fox5176: 這個送你，下次再加把勁狗公會曉學台語

噗首的意思大概有點像「自己都不學台文了還好意思檢討別人台語差」
首先我也沒在phì-siùnn台語不好的台V，我只是在試圖了解目前的現況跟成因，我寫華文怎麼了嗎？寫華文就不能討論嗎？
其實很多台語文圈前輩也被批評發文都用華文，但是那是受眾問題，如果永遠要堅持寫台羅，那需要溝通的對象永遠接受不到你的訊息
噗主若要去我原本那噗留言你自己的見解我非常歡迎啊，而且你寫白話字我也看得懂，但在場外發這噗 除了釣出一些沒禮貌的人，好像對原本想討論的事情也沒什麼幫助吧？
推一下salt旅人，經常看你發台語文交流的噗，希望像你這樣友善的人多一點

我有時候也會覺得太多討論都只用中文，因為每次選擇使用中文，就也是少一點使用台文的機會。但我還是認為光譜上各個位置都有必要性，比較理想是順著進去普及一點相關知識這樣來移動光譜。我一開始不太想回這噗就是雖然大概懂噗主意思，但覺得「笑死」實在沒什麼討論誠意只是氣氛弄得很差而已結果還是手賤一直搜來關注動向

cookie427: 希望更多人一起來交流！

salt8370: 我懂你的意思，噗首的心情我也不是不能理解，但就覺得態度不需要這樣，我一開始選擇使用中文，就是希望多一點人看得懂可以一起進來討論，老實說我覺得如果一開始就寫台文，大概沒辦法有這麼多則的留言...... Sui-jiân tsiok pi-ai m̄-koh tse tō sī sū-si̍t, sing hōo khah tsē lâng ji̍p-lâi tsò-hué thó-lūn, tsiah ū ki-huē kā kuan-liām thuànn tshut--khì. Bô tō sī kan-na lán tsit ê khoo-á ê lâng (kâng-un-tsân) ka-tī leh thó-lūn niâ.

所以到底有沒有人聽過蘆棠用台語聊天

我能理解為什麼台羅終究只有少數人使用了

台羅 好難
翻譯的人好強

如果手機是ios系統，可以用「芋圓台語字典」這個APP慢慢查

噗首那態度不就很瞧不起人嗎 對台羅仔印象就是很差

台羅難推廣的地方就在於
幹這根本就是發音而已，會講台語同時能看懂念出來才能拿來用
學習成本超高又難用
有夠吵到底推屁推

文字本底就是用來表達語言，共聲音寫落來就是上蓋直覺的做法，漢字顛倒是愛另外開足濟時間成本才通學好勢。若是你感覺我按呢寫你隨看有，「學習成本」較低，彼是因為這套中華民國教育部推薦的漢字佮中文足成。你中文好，成本已經下佇中文遐矣。對這馬已經受義務教育，中文袂䆀的人，這套確實有較好學，甚至若是無欲寫，干焦想欲讀，根本毋免學。

毋過，認真欲學語言，搜揣字典的能力足重要，這馬線頂字典、輸入法攏是用羅馬字。我遮嘛是用羅馬字輸入拍出來的。而且語言愛發展嘛毋是干焦會曉讀就好，嘛愛有人用台文去寫萬項代，按呢毋才有物件通好讀。就算講你想欲按呢寫漢字，嘛是共羅馬字學好，欲寫會較方便。

當然啦，若是你用字形輸入法按呢拍，是毋免學羅馬字無毋著。按呢嘛好啊，佗一款字攏好，就揀你佮意的開始用，嘛毋免譬相別人的選擇。

coral68: 我們從小花了多少時間學習「國語」，每個禮拜至少三節課學了好幾年，到國小高年級還是有可能有字不會寫要寫「注音」
「要會講同時能看懂唸出來才能拿來用」你沒發現注音也是這樣嗎？如果你覺得它就只是標發音而已，你覺得注音學起來會很難嗎？
台羅的學習基本上是以月計算，尤其本來就會講台語的人，知道規則之後很快就能看懂，我自己大概一個月會看會寫，當時上課的其他同學很多都是五、六十歲退休的大哥大姐，他們可能也沒學過英文，但是他們可以把台羅學起來
「學習成本超高又難用」
請問你學了嗎？你用了嗎？否則你要怎麼評斷學起來成本高又難用？
不想學也沒關係，很多人覺得好用，你也不需要阻止他們使用跟推廣吧！

salt8370: 原來有這個TAG好酷！
我算會聽會講(雖然美練鄧)但看不懂台羅，之後搜這個TAG學習一下

所以到底有沒有人聽過蘆棠用台語聊天

其實我大概看得懂但閱讀時間長到不會想花時間去讀
ㄐㄧㄡˋㄒㄧㄤˋㄏㄨㄟˋㄒㄧㄝˇㄏㄢˋㄗˋㄉㄜ˙ㄖㄣˊㄅㄨˊㄏㄨㄟˋㄒㄧㄤˇㄏㄨㄚˉㄕˊㄐㄧㄢㄎㄢˋㄓㄨˋㄧㄣˉㄨㄣˊ

lynx8005: 超同意這個

恁嘛會使寫漢字，有寫攏是好代。無寫煞批評別人寫啥物字上害，袂輸有一寡序大叫人台語袂輾轉就莫講

lynx8005: 同意wwww 因為要把拼音拼讀出來才會知道是什麼意思
不管是台文還是中文直接打出來也比較好識別一點

salt8370: 這種就很棒，看起來快多了

lynx8005: 彼是在恁無咧寫的人凊彩看感覺較四序爾爾，因為恁免學就隨看有

對想欲來寫、替台語加添語料、編輯課本教囡仔的人，其實無遐爾好用

所以猶是彼句，你感覺這較好，就來學來寫，無就莫譬相別人的選擇，互相尊重

salt8370: 看不懂的地方也比較好查，複製貼上google就好了
別人選擇要用什麼寫法當然都尊重啦，哪次不尊重
要不要去看他寫的東西而已

所以到底有沒有人聽過蘆棠用台語聊天

cookie427: 抱歉我現在才看到，我只是自家的箱被你問「那有什麼瓜嗎？」覺得很吐血所以才發這噗的
為什麼我們正直的生活是為了要讓人吃瓜才存在？
誰想要自己的推被當作當任何人的瓜呢，
只是這樣而已，雖然你已經冒犯我了但希望我沒有冒犯到你