#櫻魔大戰譚 #桜魔大戦譚 翻譯
第19話「あんたみたいに強くなりてぇ」| 「桜魔大戦譚 ～相対するモノたちへ～」
~第19話~「想變得跟你一樣強」
日文只有N87，有誤歡迎指正
粉絲自主無償翻譯，若有違規再麻煩告知
※請勿轉出噗浪以外的地方
第19話「あんたみたいに強くなりてぇ」| 「桜魔大戦譚 ～相対するモノたちへ～」~第19話~「想變得跟你一樣強」
日文只有N87，有誤歡迎指正
粉絲自主無償翻譯，若有違規再麻煩告知
※請勿轉出噗浪以外的地方
Responses disabled for others than plurk poster
latest #74 
@kyou1007 - #櫻魔大戰譚 #桜魔大戦譚 翻譯 ~第18話~「現在還是讓我保護」 日文只有N8...
帶著『鎮魂之笛』前往討伐魔的長尾，但魔卻做出了意料之外的行動
拯救危機之中的正是長尾的師傅，西園寺マサムネ
「來，這裡就是想給你看的地方。」
「這個建築是......。」
「是我在照顧的孩子們的設施，歡迎來到『櫻花芽幼兒園』。」
「這裡是，讓那些沒有父母的小孩安穩度過的地方......是大家的家。」
「え。這麼說、這孩子也是嗎？」
「是啊，這孩子也在這裡生活。就像我的弟弟一樣。」
「是這樣啊。」
「你好，我是長尾ケイ。是你的哥哥的......像弟子一樣吧，請多指教。」
「我是タイシ，請多指教ケイ哥哥。」
「ケイ哥哥知道嗎？マサムネ哥哥很厲害的。」
「哥哥讓園裡的人都能吃到很多的飯， 而且把建築物用的很漂亮。」
「而且不管怎麼樣的壞蛋都能打倒，真的很厲害。」
「喔喔，那還真是厲害。」
「哈哈！タイシ你這傢伙！真的是淨說一些可愛的話。」
「因為是真的啊！！」
「......總覺得很像マサムネさん的作風。」
「嗯？」
「很會照顧人的地方也好，被大家仰慕的地方，都沒有變。」
「我被マサムネさん的這些部分給拯救，現在也是很尊敬。」
「哈哈！是怎樣，連你也說這麼讓人高興的話。」
「等、我不是小孩了，別摸我頭啊！」
「阿哈哈，ケイ哥哥跟我們一樣呢。」
「你有空就過來吧，如果可以跟這群孩子作伴的話，他們肯定會很開心的。」
「好，我知道了。」
「真的嗎！？ケイ哥哥願意跟我們玩嗎？」
「可以啊，約好了。」
「太好了！我來去跟大家說有新來的哥哥要跟我們一起玩。」
「真是的，還真有精神。」
「......マサムネさん。」
「嗯？怎麼了。」
「我想變得跟マサムネさん一樣。」
「喂喂，怎麼突然這樣說。」
「才不突然，我從遇到你開始就一直憧憬著你。」
「重逢之後我再次體會到，除了劍技以外，我也想變得像你一樣的強。」
「......。」
「......拜託了！今後能不能訓練我呢。」
「像以前一樣，讓我學習マサムネさん的強悍。」
「哈哈，不用這樣低下頭來，只要是你的請求我都會聽的。」
「不過，相信你也知道，訓練不是一般的容易，你有覺悟了嗎？」
「是！」
「不錯的回答，那今後有空就會訓練你的，有空就過來這吧。」
「非常感謝，請多指教了，マサムネさん。」
在那之後數日後，弦月一行人為了調查『輝櫻之星』前往了集會的會場。
「好，潛入『輝櫻之星』準備獲取機密情報了。」
「長尾，怎麼感覺比平常有幹勁，發生什麼了嗎？」
「嗯，就發生了一些事。」
「阿哈哈，不過有幹勁是好事，也想趕快解決這件事。」
「就快到集會的地方了。」
「到了，就是這裡。」
「......沒人呢。」
「真奇怪。時間跟地點應該都沒有錯才對。」
「該不會，有可能拿到了錯誤的情報？」
「不，我想應該不會有這個可能。」
「那就是我們要潛入集會的情報走漏了了嗎？」
「有誰把這件事告訴了『輝櫻之星』？這種事從哪裡......」
「有很多可能性......，集會時間突然更改之類的也是有可能，總之先調查這附近吧。」
「也是，說不定有誰會過來，總之先分頭......。」
「你們兩個，等一下。」
「え？」
「那邊好像有誰在。」
「！」
「真的也，說不定是『輝櫻之星』的信徒，來去問一下話吧。」
「不好意思那邊的人，我們.....。 」
「.......！？」
「糟了......。」
「逃跑了！？」
「是啊......看起來就很可疑，總之先抓住在問話吧。」
「はぁ…はぁ…！！」
「跑的還真快，給我站住！」
「！？」