感謝各路大神幫忙翻譯

@s2392692 - 卡拉OK/家庭餐廳韓國簽書會集中 展示太會了……@at1921 - 4/6日韓國簽書會快速翻譯 和山老師又投下炸彈了啊！！！ 感謝日本太太的整理 Q手錶...@Mush0123 - #去唱卡拉OK吧 #カラオケ行こ #ファミレス行こ 和山老師韓國訪問環節的rep...
波瀾 (@crynindeepred) on X原推特

如果有機會的話，我個人是想問狂兒在買新車以後，目前副駕駛座有載過人嗎？
(個人覺得聰實的話，感覺應該會跟交往那一題一樣，不會因為狂兒而特別保留副駕駛座 但狂兒...狂兒我需要老師的解答

想問聰實刺青到底是組長還是狂兒自己刺的

狂兒到底為什麼喜歡紅這首歌
聰實真的會去做公務員嗎
狂兒會因為什麼生氣

聰實房間有啞鈴是因為平常會鍛鍊嗎
聰實高中時是真的認為狂兒死了嗎
狂兒跟一個人最長曾交往過多久

想知道小林大哥被組長刺了哪些刺青

既然都有韓國讀者問了聰實聽到狂兒很快就答應「不要再見面了」的心情，那麼我也很想知道狂兒聽到當下的真實感受。

剛剛突然想到一題，聰實未來有可能抽菸嗎，狂兒對此的反應是

我想知道被抱了的當晚狂兒的心情

想知道四年後為何聰實會在機場偶遇狂兒
狂兒以前選擇避開聰實，怎麼到了東京又願意繼續聯繫

newt5896: 這題有部分的問題，之前和山老師有在別的訪談回答過，我講一下，如果有講錯的地方，好心人可以再麻煩幫我糾正一下
因為狂兒這三年是因為打了外星人才入監服刑，所以這三年他才沒有辦法出現在聰實面前，一直到聰實要坐飛機去東京時，狂兒本來沒有打算出現在聰實面前，直到聰實拿出自己名片在看時，才壓抑不住心情，出現在聰實面前
前半的答覆是這樣，至於後半的題目，我覺得應該也是同樣理由的壓抑不住吧

「狂兒本來沒有打算出現在聰實面前，直到聰實拿出自己名片在看時，才壓抑不住心情，出現在聰實面前」
↑這應該是粉絲腦補的部分（雖然我也是很支持這論點XD）

snake9212: 咦？那好像是真的喔！我這裡有紀錄やきとん (@yakiton_umauma) on X

durian7031: 感謝提供 我還在想我也依稀有看過推特 但一直之間想不起來在哪裡(果然應該要書籤起來 (供起來

但應該沒有提到是因為看到聰實拿著名片的關係吧？是我漏看了什麼嗎

snake9212: 對欸!!!!好像沒提到這個(果然這部分是腦補) 但終歸是 我慢できずに会いに行った (壓抑不住了才去見聰實 這個主旨倒是沒有變

snake9212: 啊哈哈哈 的確是沒有

哇啊啊感謝以上大大替和山老師為我解惑
希望大家的問題都能得到答案！