不是啊卡拉ok結局不是這樣畫的啊沒有要交往就不要讓他們這樣啊老師－(抓破頭

總之會這樣(哪樣?)一定是成田狂兒的錯

讓一個十八歲的男大生in東京一天餐費只有一百多台幣，成田狂兒不負責聰實的下半輩子的話還是人嗎真的是氣到頭要破掉

不過一個當到若頭輔佐的黑道竟然覺得自己有前科是缺點……難道不是因為遇到了天使才開始自慚形穢嗎……沒有要交往真的不要這樣設定啦老師……(咳血

@at1921 - 4/6日韓國簽書會快速翻譯 和山老師又投下炸彈了啊！！！ 感謝日本太太的整理 Q手錶...狂兒沒有開槍過的設定是……武鬥派的嗎 小藍啊啊啊啊 (才不4

狂兒吸引聰實的地方……明明當初還覺得很可怕一直哭是什麼時候變成沉穩內斂的……這、這就是所謂的情人眼裡出西施嗎……

聰實其實是希望狂兒挽留自己我真是要大哭 初戀(?)就這麼深刻痛苦聰實要怎麼辦 成田狂兒你再好好想一想 反正年齡差那麼大就算浪費聰實二十年他還會有第二春的(被雷劈

本日最大爆點：
狂兒真的有耳洞

一直覺得耳洞是野剛本來就有的(跟聰實在車裡對話的場景，耳洞很明顯)，沒想到是裡設定啊啊啊啊啊綾野狂兒你真了不起

哇謝謝栗山社長的關心井澤徹 Tetsu Izawa (@tetsu_izawa) • Instagram photo

查了一下蜜獾，wiki寫的是「世界上最無所畏懼的動物」，是連鬣狗獅群都敢單挑的非洲小霸王

送上之前在別地方看到的金句：
初戀就是，你覺得這是最後的戀愛；而最後的戀愛是，你覺得這才是初戀

@nikievup - #去唱卡拉ok吧 #狂聰 看到這位太太自我金牛剖析（？），真的把我最近被我妹摧殘...不只膝蓋，根本已經變成劍山對啦金牛就是憋死自己的人啦

@Yunkimyo - #カラオケ行こ #ファミレス行こ #去家庭餐廳吧 有🍽家庭餐廳劇透 看完第9話再...在CP的感情裡誰受傷最重？
是銅人呂(咳血

ಠ_ಠ - 下個月的家庭餐廳!!!!! #狂聰 資訊下收還要兩個禮拜!!!而且隔天是母親節!!!怎麼辦!!!

@at1921 - 和山老師的韓國新一波訪談。 沒什麼重點😂老樣子就是那些，有時間再翻譯。 翻譯進行中～...