【電影心得】《去唱卡拉OK吧！》
https://image.gamebase.com.tw/gb_img/0/004/304/4304500.jpg
Little Glee Monster「紅」× 映画『カラオケ行こ！』コラボMV他們怎麼這樣那樣啊啊啊啊啊 
（下收啊啊啊心得含透）
https://image.gamebase.com.tw/gb_img/0/004/304/4304500.jpg
Little Glee Monster「紅」× 映画『カラオケ行こ！』コラボMV他們怎麼這樣那樣啊啊啊啊啊 （下收啊啊啊心得含透）
掰噗~
說
才不告訴膩雷~~~ 
我不知道為什麼配樂那麼，那個（比劃 
那個登登登是不是都是登的心跳？
欸...這是可以的嗎？可以的嗎？可以的吧？
成年人x小孩
大叔x少年
蛤好香，我整個人支離破碎
那個登登登是不是都是登的心跳？
欸...這是可以的嗎？可以的嗎？可以的吧？
成年人x小孩
大叔x少年
蛤好香，我整個人支離破碎
寫出來啊: D
大叔...怎麼可以...把油和帥氣和撩撥人的程度結合得那麼剛好，多一分就變成變態的那種？ 
其實也距離變態不遠ㄌ吧...大叔看起來就是...整個在玩小孩啊...逗得很開心，怎麼這樣？怎麼這樣.....................
我不知道我的心得有甚麼可以看的，啊我只剩下這樣那樣跟怎麼那樣 
大人好壞
聰實...好可愛...可愛...
唉呦我真的不行了，聰實賣力唱紅，出現狂兒躲在後面那幕我整個啊啊啊啊還跟終終一起無聲啊啊啊啊，湊過去打終終ㄉ手
欸好瘋狂
唉呦我真的不行了，聰實賣力唱紅，出現狂兒躲在後面那幕我整個啊啊啊啊還跟終終一起無聲啊啊啊啊，湊過去打終終ㄉ手
欸好瘋狂
怎麼那麼GAY
最後的刺青，GOOD JOB
好ㄌ我要去補漫畫 
zeroartist: 
我要去補漫畫啦
我要去補漫畫啦
我被瑚笑死 
這部電影拿捏得絕妙的報警邊緣真的是醍醐味，讓人欲罷不能 
真的很gay很青春，要去補漫畫惹 
漫畫和電影調性差很多，但都是傑作...！ 
另外推薦漫畫第二集非常驚人＆作者的每一部作品都超好看 
另外推薦漫畫第二集非常驚人＆作者的每一部作品都超好看 maynight: 第二集...要從哪裡看啊救命只有1嗚嗚嗚嗚QQQQ
第二集...要從哪裡看啊救命只有1嗚嗚嗚嗚QQQQ
Yiyo_2L: 我進去ㄌ!! 
akakou: 每次狂兒把手放到聰實椅背後面我內心就開始啊啊啊尖叫扭曲爬行 
sajaushi: 正在看!!!!!剛剛匯款買ㄌ電子書!!! 
映画『カラオケ行こ！』公式 (@moviekaraokeiko) on X akakou: 齁嗚嗚嗚屋他們抱抱 
我覺得我即將看到瑚瑚寫東西惹
我覺得我要吃到飯ㄌ
第二集日本剛出單行本，台灣可能要再等好一陣子 
等一下我不行了讓我記一下劇情我怕我忘記是不是該二刷ㄌ
因為愛表達得還不夠啊！
所以什麼是愛？
是將鮭魚淋上了檸檬汁，煎得焦香的那塊魚皮放到所愛之人碗裡。
是因為愛得不夠才唱不出來嗎？
擠壓喉嚨時感受到的疼痛，是否會比唱歌的嘶吼來得更為劇烈？
所以什麼是愛？
是將鮭魚淋上了檸檬汁，煎得焦香的那塊魚皮放到所愛之人碗裡。
是因為愛得不夠才唱不出來嗎？
擠壓喉嚨時感受到的疼痛，是否會比唱歌的嘶吼來得更為劇烈？
所以用滿腔的愛唱出來的這首歌呀...
雖然看似這段關係裡，狂兒一直比較主動，但他其實故意把主控權都交給了聰實。
是狡猾的大人啊。
是狡猾的大人啊。
肩膀和後背都是燙的，是有人的臂膀透過襯衫帶給他的體溫。
畫著烏龜的傘變成了鶴。
明明是想避開的。
誰知道狂兒哥背後的刺青也有鶴呢？（漫畫）
明明是想避開的。
誰知道狂兒哥背後的刺青也有鶴呢？（漫畫）
zeroartist: 開始記不起來東西怎麼辦我是不是要二刷 
maynight: 嗚嗚嗚東立拜託了想要搶我們的錢就要趁現在!!!
可以準備吃飯ㄌ 
sajaushi: 瑚寶要睡覺ㄌ希望睡得著 
瑚寶咩啊要吃飯飯
Yiyo_2L: 咩啊自己煮!!! 
窩煮過了！！！換你！！！！！！
冰瑚飯飯！！！謝謝冰瑚！！！！ 
本來以為會下地獄的，結果我遇到了天使。
聰實怎麼這麼可愛呀？
你一個人走夜路回家我會擔心的。
搭上車就已經來不及了。
只有狂兒哥的話……就可以繼續。
聰實怎麼這麼可愛呀？
你一個人走夜路回家我會擔心的。
搭上車就已經來不及了。
只有狂兒哥的話……就可以繼續。
karagirl0626: 白星不可以偷看劇透啦！！！！（捂住
狂兒哥大笨蛋！
被誤會的，付出了全心全意的三年合唱團的時間，還有比這要更加生氣的……混亂的感情關係什麼的，明明就不是那樣的。
被誤會的，付出了全心全意的三年合唱團的時間，還有比這要更加生氣的……混亂的感情關係什麼的，明明就不是那樣的。
傾慕喜歡甚至是愛，他都還未真正體驗過。
然而邁開雙腿奮力奔跑，心跳的震動，握著麥克風緊到僵硬的手指，和聲嘶力竭的吶喊，都是屬於胸腔裡滿溢而出，不知該如何命名的情感。
然而邁開雙腿奮力奔跑，心跳的震動，握著麥克風緊到僵硬的手指，和聲嘶力竭的吶喊，都是屬於胸腔裡滿溢而出，不知該如何命名的情感。
音叉 震動
喉結
炒飯
柳橙汁
刺青
喉結
炒飯
柳橙汁
刺青
不小心被按停最後取消的那首歌
真的耶，像是小狗狗一樣…………
不要隨意踏進這裡。
如果所有東西都只能是純淨的，那麼南銀座就該整片消失了。
換了傘的第一天就下雨了。
上學途中經過的巷口，能夠通往南銀座，也能等到狂兒哥的出現。
上學途中經過的巷口，能夠通往南銀座，也能等到狂兒哥的出現。
天台和兩杯易開罐。
果然你也是選了這首歌啊。
剛洗完澡的聰實，耳朵都是紅的。
聰實是聰明的果實，所以肯定沒問題的。
狂兒是瘋狂的男兒。
狂兒是瘋狂的男兒。
二刷！！！ 
大人好卑鄙，而且很蠢，毫無邏輯
（遇見聰實）簡直就是奇蹟呀
我可能有尋找聰實的天分吧
我可能有尋找聰實的天分吧
啊啊啊啊我發現他們第一天去唱歌，狂兒他換掉了濕透的那套白襯衫，改穿黑色襯衫啊啊啊啊難怪有個穿外套的動作
所以聰實看到鶴傘才更尷尬，但還是用了
他早就看過狂兒的背了唉唉唉唉
你不是要給我滿滿的活力嗎？
這個色情白痴，狂兒是大笨蛋！
聰實在黑道們面前喊：你們全部都跟狂兒一起下地獄好了
的時候，「狂兒」沒有敬語
的時候，「狂兒」沒有敬語
紅怎麼還沒有官方翻譯？這首歌根本就是在代他們嗚嗚嗚嗚
有人說愛就是付出（電影社長）
那些可怕的人我不喜歡，但只有狂兒哥一個人的話，就可以繼續
（＝狂兒哥是喜歡的人）
車牌不確定是不是2718(努力想記但還是模糊
hyde19891007: 查網路都跟電影翻得不一樣 
電影的翻譯可能沒有沿用吧
hyde19891007:
ಠ_ಠ - 好想問有沒有人記得電影完整的「紅」英文段落翻譯，好喜歡由聰實口述出來的感覺...後面那段他自...剛剛去偷偷說問了!!!有厲害的旅人給了我應該差不多對的解答~~
ಠ_ಠ - 好想問有沒有人記得電影完整的「紅」英文段落翻譯，好喜歡由聰實口述出來的感覺...後面那段他自...剛剛去偷偷說問了!!!有厲害的旅人給了我應該差不多對的解答~~
路過打擾 
翻譯是不是能直接跟天馬行空要啊？
翻譯是不是能直接跟天馬行空要啊？
CV小林千晃・中村悠一『カラオケ行こ！』『ファミレス行こ。』スペシャルPV
nova2837: 這想法好...天才!!!等等我去問抗抗(ㄟ 
nova2837: 有我有看到挖這個真的好棒!!!配音太那個那個了!!!!(哪個 
對了推平的南銀座預計三、四年後建成大飯店，到時候聰實都高中畢業啦(電影社對話記錄
電影社的老師是天.......啥(忘
和田說用壞錄影機會被天O老師託夢(笑
旁邊
中川在做什麼啊？
帶小孩
真偉大
中川在做什麼啊？
帶小孩
真偉大
這邊好可愛好好笑
天本老師？
hyde19891007: 好像...是!! 
學弟：可是我又不認識他 
多被託夢幾次就認識了啦 
nova2837: 同學都好可愛好好笑，學弟真的小孩 
我當時心裡還想著中二嗎⋯啊他就是中學二年級啊
hyde19891007: 學姊們都當他寶寶(好寶
是
電影社的是栗山(筆記名字
三刷完成！！想一下要記什麼
南銀座要改建成大飯店
黑企業>黑心企業
堂主>老闆(為什麼我一直記成組長耶???日本音的關係??
名片其實也翻譯耶但每次都跳一秒我來不及看
祭林組少主輔佐<<??
堂主>老闆(為什麼我一直記成組長耶???日本音的關係??
名片其實也翻譯耶但每次都跳一秒我來不及看
祭林組少主輔佐<<??
有人說愛是一種付出
我看你差不多是要寫一本惹
反正狂兒哥一定是在想什麼三角關係之類的吧？
根本不是！你這個色情白癡！狂兒哥是大笨蛋！
根本不是！你這個色情白癡！狂兒哥是大笨蛋！
字幕真的跑好快我盡力ㄌ
夾魚皮段落之後接到合唱團唱歌，他們唱了一首歌詞很適合愛的
於是我漸漸懂得了愛
~~
~~(忘記)
我在心底OOXX注視你還什麼的
(對不起我記好爛
於是我漸漸懂得了愛
~~
~~(忘記)
我在心底OOXX注視你還什麼的
(對不起我記好爛
zeroartist: 我跟你講我買ㄌ八張電影票(去書局找到優惠票ㄌ
我都刷打7折的卡
zeroartist: 原價310，現在買到245的票我很知足(好了
好像是這首：
心の瞳 【合唱】 歌詞付き
心の瞳 【合唱】 歌詞付き
心の瞳 【合唱】 歌詞付き
愛すること それがどんなことだか わかりかけてきた
愛のすべて 時の歩み いつもそばで わかちあえる
心の瞳で 君を見つめれば
愛のすべて 時の歩み いつもそばで わかちあえる
心の瞳で 君を見つめれば
電影裡只有放最後面這段(可惡我又要開始記新歌詞
欸你沒有信用卡ㄇ
zeroartist: 
我沒有中信
我沒有中信
我台新的可以威秀打折喔OAO
zeroartist: 
我也沒有
我也沒有
:3
乖，寫個一本吧，不然對不起那麼多票票
乖，寫個一本吧，不然對不起那麼多票票
愛すること それがどんなことだか わかりかけてきた
愛のすべて 時の歩み いつもそばで わかちあえる
心の瞳で 君を見つめれば
於是我開始漸漸明白 愛上一個人是怎樣的感覺
關於愛的全部
時間向前的腳步
是永遠陪伴在彼此身邊
當我在心底用雙眼專注凝視著你
愛のすべて 時の歩み いつもそばで わかちあえる
心の瞳で 君を見つめれば
於是我開始漸漸明白 愛上一個人是怎樣的感覺
關於愛的全部
時間向前的腳步
是永遠陪伴在彼此身邊
當我在心底用雙眼專注凝視著你
我努力ㄌ...憑印象加上想像(幹
nova2837: 冰瑚座標在台中!!!
冰瑚座標在台中!!!
那就沒辦法了……
nova2837: 
下次我來看看台中有沒有買特典的讓票(ㄟ
下次我來看看台中有沒有買特典的讓票(ㄟ
關西鬣狗大哥 名字是小林(哦哦
然後去蒲公英音樂教室
跑到狂兒聰實開課(?)的卡拉OK的時候被罵不歡迎叛徒
要不要幫你吹掉絨毛(超好笑前面看都沒注意到這句www
然後去蒲公英音樂教室
跑到狂兒聰實開課(?)的卡拉OK的時候被罵不歡迎叛徒
要不要幫你吹掉絨毛(超好笑前面看都沒注意到這句www
為你祈禱 
不要再跑到龍蛇雜處的這裡了
我覺得鬣狗大搭因為喜歡一輝堂主所以甘願給他刺青應該很有梗
zeroartist: 喔我還發現和子酒吧老闆真的應該是男扮女裝捏好細的梗
易開罐
狂兒喝黑咖啡 有寫BLACK
聰實是米白色罐罐 看起來可能是拿鐵?
狂兒喝黑咖啡 有寫BLACK
聰實是米白色罐罐 看起來可能是拿鐵?
在狂兒對聰實說如果世界上只能有純淨的東西那麼整個南銀座都應該除掉了之後
狂兒行光合作用
聰實偷笑然後講可以把刺青喜歡講成討厭
狂兒行光合作用
聰實偷笑然後講可以把刺青喜歡講成討厭
本來狂兒襯衫全濕(進音樂會之前
去堵聰實的時候已經乾一半了(吹冷氣吹真久欸
然後在唱歌的時候換了黑襯衫
看到訪談有寫每次狂兒要唱紅都會把外套穿起來(正裝
去堵聰實的時候已經乾一半了(吹冷氣吹真久欸
然後在唱歌的時候換了黑襯衫
看到訪談有寫每次狂兒要唱紅都會把外套穿起來(正裝
聰實走進卡拉OK狂兒走過來說等你很久那邊湊得很近
看劇照是在玩聰實ㄉ背包背帶(卡哇
看劇照是在玩聰實ㄉ背包背帶(卡哇
nova2837: 沒關係買ㄌ電影票就要看掉它(ㄟ 
最開頭的歌唱比賽是2019年8月.......(又沒記住
所以聰實教撇步之後，狂兒最後手刺上聰實的名字就代表那是他喜歡的東西啊(耳語
zeroartist: 這已經是公式了 
話說打打你該看漫畫囉
話說打打你該看漫畫囉
欸、只停在電影的美好記憶不好ㄇ
zeroartist: 
漫畫續篇才是精髓呀!!
漫畫續篇才是精髓呀!!
續篇才是精髓 
hyde19891007: 續篇超超讚！！！！
ルビーの指環-寺尾聰
マシマロ-奥田 民生
歩いて帰ろう-斉藤和義
少年時代-井上陽水
キスして欲しい-the blue hearts
マシマロ-奥田 民生
歩いて帰ろう-斉藤和義
少年時代-井上陽水
キスして欲しい-the blue hearts
今天任務是要把歌單的中文翻譯聽完！！
打外星人那邊，狂兒從他們背後抱上去的時候，一手搭在玉玉肩膀上，另一手是直接插入玉玉搭著聰實肩膀的手下面的也，直接強制隔離
(紀錄
(紀錄
這個其實應援那天就發現了啦但忘記紀錄
Little Glee Monster「紅」× 映画『カラオケ行こ！』コラボMV好了我把自己歌單整理好啦!!!所有曲目都在裡面了(爽
Lemon／米津玄師 歌詞中文翻譯（日文+羅馬附） @ 冬與夏的夢境循環論 :: 痞客邦 ::我不行了怎麼每首歌都那麼好代
【虎與龍 / タイガー&ドラゴン - Crazy Ken Band】中日歌詞翻譯 - 巴哈姆特狂兒唱第二名的這首好有黑道本氣
紅寶石戒指也很好代 
少年時代也很好代
今天看到有人討論說聰實把[紅色的]護身符自己留下來，而且合唱比賽當天也有帶去，理論上也是直接帶到卡拉OK大賽現場去了
聰實取走了紅色的部分 狂兒取走了活力的部分
（我又要不行了
九刷完！！
聽著，聽著，仔細聽我講話
只有兩分鐘也好
我會對你說真心話
用後背互相敵視
只有兩分鐘也好
我會對你說真心話
用後背互相敵視
記了一下這首歌詞
【公式】KADOKAWAおうち映画🎬 (@kadokawarainbow) on X
因為用了NXF無限重播之術紙條上的最後一首歌終於找出來了
沢田研二 - 勝手にしやがれ
劇本真的是沒有在浪費任何一首歌耶
沢田研二 勝手にしやがれ 中文翻譯（CC字幕
然後聰實應該覺得狂兒唱這首最適合>>マシマロ-奥田 民生
介紹的時候就有說這首是和狂兒唱，狂兒在唱的時候也一邊吃pocky一邊點頭
介紹的時候就有說這首是和狂兒唱，狂兒在唱的時候也一邊吃pocky一邊點頭
我自己是很喜歡他唱紅寶石戒指
hyde19891007: 紅寶石戒指真的好聽~
我朋友是覺得他唱歩いて帰ろう很好聽
hyde19891007: 感覺勝手にしやがれ這首狂唱起來應該也不錯
在家刷到12刷了(不重要
我還在朝10刷邁進