同樣的還是放個免責聲明。(喂)

以下為影片中段開始之聽譯打字，匆匆而就，並且有許多省略之處，如有謬誤或是文意不順之處，還請見諒。至於影片觀點是否認同，就看各人想法了。

影片分為三個部分：
將背景故事合併更大的敘事中(Incorporating Backstories into a Larger Narrative)。
從角色背景創造戰役(Creating the Campaign from Character Backstories)。
賦權玩家去使用他們的背景故事(Empowering Players to use Their Backstories)。

將背景故事合併更大的敘事中(Incorporating Backstories into a Larger Narrative)

有兩種基本方式在你的遊戲中使用背景故事，第一種是將其納入更大的敘事中，例如在進行的冒險模組中，或是自己原創的冒險故事，無論何者，你可能想要把背景故事融入其中。另外一種是循著玩家角色的背景故事來創作戰役冒險，不過這會放到第二部分。

如果你正在跑預設好的冒險故事(無論是商販的或是自創的)，摻入背景故事也許會造成模組有微小至中等的改變，在某些情況下，會造成不樂見的大規模改變，不過多數情況放入背景故事只會有些許的調整，需要去選擇較好的方式；如果是自家原創的冒險模組，要摻入應該是簡單得多。
然後影片突然無縫地開始無情業配氣氛蠟燭。

1.使用角色背景來創造冒險引勾(Use Character Backstories to Create Adventure Hooks)。

好的冒險引勾包含三個要素：
①清楚地敘述什麼事該被完成，以及目標是什麼。
②推動角色與玩家產生動機。
③告訴玩家從何處及如何來開始。

當你使用背景故事來告知冒險引勾，會利用從背景故事取出的要素來推動玩家行動。舉例來說，如果矮人掠奪者們毀滅了牧師提米的家鄉，然後冒險引勾提及了要追蹤一樁矮人的惡行，提米會立刻豎起耳朵關注，而如果該樁矮人犯罪是來自於同一個矮人掠奪團伙會更好。

2.當遭遇發展時摻入背景故事(Incorporate Backstories When Developing Encounters）。

我的一位玩家班在他戰士角色的背景故事中，寫道他需要為其師傅的死負責，而我想要從戰士的角色背景故事擷取要素加入遊戲中，於是我決定設定他的師傅死後回返成為亡靈來追尋他，所以在一場遊戲後，當隊伍從A點旅行到B點時，遇見了導師亡靈與其招募來協助復仇的手下，而這形成一場精采的社交互動，以及後續的戰鬥。在遊戲後，我記得班特地感謝我將其背景故事要素帶入遊戲之中。

你不需要完全依據背景故事來設計整個遭遇，而是將角色的恐懼或長程目標來融入預設的遭遇中，使用模組中現有的遭遇做些微的調整來符合背景故事中的要素。讓你能在使用背景故事下，同時繼續推動戰役模組的主線。

3.從背景故事中取出「衝突要素」來摻入(Incorporate “Conflict Elements” from Backstories）。

一個好的背景故事通常會交織著衝突的種子，牧師提米可能有其陳年舊怨或未解之謎，甚至是已經逝去的朋友或家人，這些都是「衝突要素」，你可以將其與你的戰役中的緊張與衝突聯繫起來。

例如提米童年時的敵手業已長大成為了大惡黨的手下，或是提米曾經一瞥卻鼓不起勇氣探索的古怪傳送門，可能最終成為大惡黨計劃的核心。

當你在角色背景中發現「衝突要素」，抓住並提取用於戰役中，製造緊張感與戲劇性。

4.使用來自角色背景的NPC來納入熟面孔(Use NPCs from Character Backstories to Bring in Familiar Faces)。

你可以使用行之有年的扎實方式，讓背景故事中的NPC成為任務提供者，或是營造出對特定技能的需求，譬如說高階宗教知識上只有牧師提米的導師亞歷克斯方能提供協助。

你可以讓那些NPC處於危險之中，大教堂遭受惡魔圍攻，亞歷克斯與其他牧師岌岌可危，或是創造一個NPC讓他們想起角色所熟悉的亞歷克斯已經死了，但這位莎曼莎與其面容極其相似，可能是其妹妹。

還有很多辦法可以使用背景故事中的NPC。

5.給角色機會去探索個人目標(Give Characters a Chance to Explore Their Personal Objectives)。

許多背景故事終將角色描述為具有個人願景與目標，例如說，牧師提米一直在尋找多年前啟蒙其信仰的旅行者。它可能是角色主線而非隊伍當下的冒險主線。

※按：這點在影片中沒有做太多解釋，不過會需要提醒的是，個人習慣上把來自某個角色背景的故事線稱為「角色主線」，每個角色都有自己的角色主線，在巧妙安排下可以與整個隊伍的冒險交纏在一起，但要注意的是，對於其他角色的玩家來說，沉浸在某一角色主線太久會讓其他人覺得事不關己而感到無趣。如何設計規劃這個有空另開一篇聊。

6.利用背景故事要素來創造整個冒險(Create Entire Adventures Based on Backstory Elements)。

玩家角色聖騎士迪諾，原本是個盜賊公會的成員，他對公會中的某人有好感，但他被迫離開公會。於是GM讓他未來的女朋友身陷險境，然後迪諾與其夥伴不得不對抗盜賊公會以及與其結盟的惡魔們。

根據背景故事元素創造一場冒險，所需要做的事就是找到角色所關心的事物，然後圍繞它製造一個問題或困境衝突，然後你就成功創造出一個規模足夠的冒險，不只是一場遭遇或是社交衝突。

然後影片進入拜託觀眾按讚訂閱小鈴鐺的環節。

7.將「秘密歷史」融入背景故事的間隙之中(Incorporate a "Secret History" into Gaps into the Backstories)。

當一個角色的背景故事隨著遊戲傳遞到身為GM的你手上，只要不要越過玩家與GM間的默契，你可以稍微地自作主張。

※按：這段也沒有多做解釋，不過也是用過的手法，大致上是在角色背景的空檔中安插橋段，然後在冒險進行中再度利用起來，這個也有空再舉例聊怎麼設計規劃。

8.將角色帶回來自其過往充滿情感的地方(Take the Characters Back to Emotionally Charged Places from Their Past)。

隊伍此刻要前往牧師提米完成其修業的地方，唯一的問題是提米帶有些情感創傷的包袱，在當時有所磨擦；或是隊伍要前往提米的家鄉的廢墟，卻發現毀滅其家鄉的可厭矮人在那裡建立了一個殖民地。

9.挑戰角色先入為主的想法與偏見(Challenge Characters Preconceived Ideas and Biases)。

提米總是憎恨矮人，但是，當他們在深邃地域中迷路時被一群矮人拯救，提米是否會改變他的觀點？還是覺得他們是別有用心？

10.記住使用每個角色的背景(Remember to Use Eve y Character's Backstory)。

這應該不必特別說，但還是提一下，要確保你沒有忽視或是偏頗，公平地分配每個人在聚光燈下的時間。除非，有些玩家根本沒有寫出足以被利用的角色背景故事，在這個情況下，GM也無能為力。

第二部份：從角色背景創造戰役(Creating the Campaign from Character Backstories)。

終於進第二部份了。(癱倒)
不是把背景故事融入戰役中，而是基於角色背景故事來建立整個戰役。這也許有相當的難度，並且不適用於預設編寫好的戰役中，但對於玩家來說，這種方法可能會帶來難以置信的回報。

※按：構型與渦型劇本的差別。

這種方法要求所有玩家先提交背景故事，必須確定背景故事中有包含你創建戰役所需要的資訊，你可能需要提出一些問題讓玩家回答，以利玩家在背景故事創作上能更為順利。

要注意的是要盡力的揉合各個元素與各角色的故事線，以避免最後呈現出來只是許多個單獨冒險故事並行。你會希望全部凝聚到主要場景或整個戰役的最終頭目上。這讓戰役變得非常個人化，並保證玩家將非常投入。

這個方式的風險是，你最終會得到一個依賴所有角色都倖存到最後的戰役，這意味著你必須給予他們劇情保護盾，或是冒著戰役崩潰的風險放某個角色死去。

你也許需要考慮不需要全體角色都存活的戰役設計，開始戰役的角色可能是情節的推動力，但並不表示當其倒下時，其他人不能接過其手中的火把繼續前行。

※按：有時候不是角色死亡，而是玩家因故退團，結果讓掛在他角色上的劇情線斷掉，也是很麻煩。

第三部分：賦權玩家去使用他們的背景故事(Empowering Players to use Their Backstories)。

使用其背景故事不應該是GM的專利，玩家也能夠出份力。

首先，玩家應該熟悉自己的背景故事，清楚認識故事元素何時被帶入遊戲中，這樣他們就能夠相應地扮演自己的角色，畢竟這是背景故事的目的之一，讓玩家依據來扮演角色。

第二，玩家應該在遊戲過程中積極嘗試使用他們的背景故事，例如，牧師提米可能在進入酒館前詢問是否有矮人在場，因為提米對矮人心有芥蒂種族歧視，給了GM機會說「有」，而玩家能夠依據這個情況開始扮演，而帶入許多可能的劇情互動橋段。

身為GM，你要讓玩家知道，這種背景故事中的要素不僅是允許，而且值得鼓勵。

(完)
然後又無情業配香氛蠟燭。

總之來個結語，很多文章都說角色背景該如何如何，但如果沒被利用進冒險故事中，那確實就跟寫在牆壁上看看而已一樣，意義有限。

雖然在預設的模組中加料需要不少功夫，但能大幅度的提高玩家的投入心與沉浸感，是值得一試的。

至於上面提到的幾點怎麼做，提醒我有空再聊。沒提醒就算了。(喂

提醒

定時提醒(?)

延伸閱讀：關於構型與渦型劇本。@DarkAsk - [雜談]說起來，角色背景中的NPC親友，也要有遭禍的心理準備。 我想多數的玩家應該...

等白天再來寫寫我當GM時，對於玩家寫背景的幾個建議。

稍微聊一下我在擔任GM時，對於玩家角色背景的希望。

用我自己的說法是，我會希望玩家的角色背景留有「擴充接口」，什麼叫擴充接口？有些人的角色背景像是一篇完整的小說，起承轉合有頭有尾，事事交代得鉅細靡遺，這樣也很好，但是，你把一切都說清楚了、事件都收束了，那就很難擴充。

所謂的「擴充接口」就是，我會希望玩家的角色背景留有一些不明不白模糊曖昧的部份，可以在遊戲過程中再擴展、再延伸。

你全部都寫死了、寫完了，GM就很難再加戲了。

我的背景是跟ＧＭ討論出來的，不過跑著跑著會自己長歪掉。

第一，我會希望玩家與GM有個默契，就是允許GM某種程度去動你的角色背景，也許看一看後GM會冒出一些靈感，發現某些橋段能夠跟遊戲劇情接上，但是需要做一些調整，甚至在揭露時可能與玩家本身預想截然相反，這會創造出非常有戲劇性的驚奇點。

在足夠的默契下，雙方都能同意在為了遊戲的精彩性而接受這種改動，例如說角色印象中溫柔敦厚的父親，事實上是二十年前王國謀反的幕後推手，劇情的衝擊性，會比「一切都如角色認知的背景故事」，或是「玩家知道但角色不知道」來的更有張力。

因此我會希望玩家能接受GM去動自己的背景故事。我確實是遇過不少很堅持拒絕別人染指自己角色背景故事的玩家，但這樣就很難加入一些有趣的劇情想法。

第二是劇情接口，在背景故事中最好能留下一些可供發展不明不白部份，例如角色的精類天賦是來自於幼年在森林中的一次迷路，但詳細也許不用寫得那麼清楚，背景故事中出現的恩人、仇人、情人也不用把他們的來去結局寫白，而是留起來，也許跟GM討論，也許就這樣放著可能在遊戲中才會再揭示。

但也要注意的是，擴充接口夠用就好，有時候腦子一熱，寫了幾十個NPC出來就沒必要了。幾個重要NPC是角色維繫情感的人物，太多就是綜藝節目通告藝人了。