[雜談]日語的第一人稱代名詞(自稱)之時代演變。

国立国語研究所飛田良文老師的研究。

「わ」（wa）這個極為古老的自稱，現在已不使用，而這個自稱與漢至唐帝國稱呼列島上的文化為「委」或者「倭」是否有關係，很耐人尋味。有看過平安或鎌倉時代劇的朋友，可能會注意到很多貴族會自稱「まろ」（maro，漢字表記為「麿」或「麻呂」），也常見於貴族的名字。大家愛看的戰國大河劇中，很多武士會自稱「拙者」（せっしゃ, Sesshya），這是我個人覺得最帥相對不卑不亢的自稱，我都很想這樣稱呼自己。


出處：Facebook
資料留存。