某電影字幕大炎上，搬運自己在別處的留言再改。
從字幕跟旁白鴿的文看起來其實是有看出來他滿努力在做localisation（雖然我自己覺得有點太用力了）
台灣某些有基本雙語能力的觀眾對於娛樂作品localisation的接受程度其實不是很高，對translation還有localisation的差別也不太懂。有帶中文dubbing還好，沒有的話他們聽原音只會覺得那些不一樣的地方都是錯翻、漏翻或是譯者亂翻。Localisation 常常是正反兩面的意見都有，這次媽的多重宇宙也的確是這樣，有的人看了字幕覺得喜歡好笑有的人覺得出戲。

ABC講述在澳滬人如何幫在上海的家人弄到食物新聞底下的留言：「中國想侵略別的地區花了那麼多錢在軍費上結果連自己的人民都無法餵飽」
一個姓林的帳號：「如果你以為中國還很窮那你就大錯特錯了，那是世界上第二富有的城市而且很快就要變成最富有的城市了。如果你真的到訪中國，你會發現很多大城市甚至發展得比雪梨好，尤其是上海。缺糧是供應鏈的問題，不是他們沒有食物。」

好啦說到底還不是沒飯吃，地表上第二有錢有個屁用ㄎㄎ。

看完時代革命了。
結果最讓我憤怒的一幕是一個老白男指著站在街頭的社工Jackie大罵這些示威者在摧毀香港，摧毀香港的產業跟房地產。這一幕真的是要一個西裝革履的老白男來才能徹底激起觀者的怒氣。

台大生有沒有做蠢事跟開玩笑假裝是個白爛噁男的自由，有。
但你要這麼做，就不能怪別人覺得你是愚蠢的白爛噁男啊（而且有些看起來還不是裝的ㄛ）
🐳 on Twitter

與病毒共存的意思是該做的防疫做好、疫苗打好打滿，客觀看待疫情不要輕易為數字左右。
大喊「JOJO我不要戴口罩/實聯制/洗手/保持社交距離了」，看到確診案例又開始躺在地上哭鬧打滾嫌這個罵那個的，這不叫什麼跟病毒共存捏。

我跟我老公是會對狗說請謝謝對不起的，真的是沒想到4%竟然比我們家的狗還不受尊重

人家願意開你玩笑你是給你面子，為什麼要生氣ㄋ？？？
跟威爾史密斯還有克里斯洛克無關，只是想到小時候同學笑我胖的時候常常有大人跟我說類似ㄉ話😊

目睹推特通靈王大賽真的是不知道要說什麼。

1. 安倍是前首相，還是自民黨內清河會的會長，也就是安倍派的領導人物。如果他一個在日本政壇有自己派閥的大物政治家不爽蔡英文還是失去耐心，根本不可能本人跟蔡英文進行一個會公開給大家看的視訊會談。
2. 有在看日本的新聞也應該可以察覺到，安倍失去耐心還是被惹怒的時候其實滿明顯的，他不是不爽還笑笑講反話的那一種人。
3. 安倍根本不是京都人，他生在東京長在東京。
4. 某些人自己京都住到PTSD要覺得日本人說什麼話都應該反過來看是你自己的事。如果日本人見得夠多就應該知道，就算來自京都，習慣和外國人打交道的人不可能在重要場合搞什麼いけず還是建前本音講話曖昧。

Держприкордонслужба on Twitter烏克蘭的邊防部隊在邊境抓到中國人企圖拐帶沒有身分證明文件的嬰兒出境。

在這特別的時刻當然要重溫中華人民共和國與蘇維埃聯邦海枯石爛ㄉ姦定情誼：
The unintentionally homoerotic Chinese-Soviet commun...