欸...啊...那個
幫瞎胖把12/17號留下來好嗎
（是不是太晚才說）

［本文同步刊載於V粉愛象象網站］
-----------------------
我並不喜歡過生日。

但我這個人有個壞習慣。手上有了把鐵鎚，就覺得什麼都能用它來敲敲看。於是在九週年的時刻，我想著：「我手上只有廣播劇這把槌子，或許能拿來為十週年做點什麼。」

過往的創作幾乎都站在別人的肩膀上，有個很安全穩固的基底讓我可以退到後面一點的位置，當一個文本轉譯者。但這次不一樣。從劇本到表演到後製，我都必須承擔多一點點責任，這對於充滿自我質疑的創作者來說可能不是好事。確定故事走向會是童話寓言時，我又多了過去的自己要面對。

瞎胖的第一部作品也是童話，它笨拙又可笑。我也沒有把它當黑歷史，畢竟它現在還沒被轉成私人影片嘛。

早上起來就看到有人在追殺我

這幾天一直在想該不該公布、該不該由我公布、該在哪公布、該怎麼公布。但不過就是配了一個角色而已嘛，顧慮這麼多是有多自大。這遊戲關注度也少了很多，但又陸陸續續看到一些錯誤推論（例如暴雪找不到人配就先找巴蒂斯特的配音員彥鈞哥兼配），至少想讓少數還在關注的台配粉絲知道一下。

鬥陣特攻的新角色莫加是我（吳俊德/泰迪）配音的。我是一名聲音導演、聲音演員、翻譯、廣播劇團團長。以一個配音圈的新人來說我很幸運能拿到這個角色。謝謝暴雪、牛灣娛樂、Sean、昇哥、嘯天哥、小逸以及其他幫助過我的人。

而大家關注的兩支影片目前沒有中文配音的原因，嗯，只能說，我也蠻沮喪的。真的。但也請各位不要因此去找台暴麻煩，我相信他們也有各種壓力，尤其是最近事務繁多的暴雪。

我們很珍惜且重視台灣中文配音，我們互相尊重。

是啊 我也好想知道中配去了哪呢

說真的對方也不是出了多大的包
但會在意這種事情
我可能還是不足以稱為配音員吧

What can I say except you're welcome?

Facebook

非常認同晢晢的評論Facebook

睡不著，在青旅聽自己導的新作品。
為什麼每次都有這麼多地方可以挑剔？
為什麼總是需要那麼多時間的放置與重訪才能看見盲點？
這樣到底是進步還是停滯？
那些理論早就知道了不是嗎？
然後出來發這種文有什麼動機？
說出上一句話又有何居心？

其實這些問號都可以是句點嘛，裝什麼憤怒無力。

蒼鷺與少年 台配
可能有雷下收