[編織？]
自從開始玩紡紗後我再也不會抱怨單股線忽粗忽細這件事了 真的有夠難控制



BTW，終於快到要去日本的時候了，感覺會泡在金之羊很久

［FF14］宇峻奧汀與智寶國際宣布將攜手在台灣等地推出《FINAL FANTASY XIV》繁體中文版ff14居然開繁中服，已經十年了也太慢了吧，現在國際服玩到超養老就算開了應該也不太會搬過來 完全不想再重跑主線重練等真的有夠累

不過我還是有先報名見面會，來看抽不抽的到

今天在當薪水小偷

看到很喜歡的一本歐美耽美小說有繁中版，就趁這次讀墨打折買了，只能說個人覺得翻的不是很好，因為我原文跟別人翻的翻譯版都看過了，只能說繁中翻的很微妙，很多用詞不是很順，冗詞很多（ex 緊閉起雙眼（？？），我覺得成語也有點亂用，剛看到類似快樂與痛苦並駕齊驅這個用法（原文是 pleasure chasing the pain），瞬間有種我到底看了什麼的感覺，雖然他意思可以是這個但怎麼看都很怪啊，通常是用並行吧？？我只差沒拿原文來對著看了

看了一下整個系列都同一個人翻的瞬間打消買另外一本的想法，明明譯者翻過很多本很有名的歐美耽美小說（？果然還是該直接看原文就好嗎

今天思考了一下還是衝了國際書展，主要想摸一下各家閱讀器，我的訴求是開放式、彩機跟7吋，不過還是各家都有試一下，最後買了很意外不在名單的閱讀器

心得下收

犯太歲真的不宜刮刮樂，賠了四千有了吧

今天先刮一下試手氣，直接虧1000

真的狂震

[PLAN]
新年第一天，先來個新年新計畫

新年快樂~
結果今年跨年在打九日中度過，因為有點想睡覺想說打個易公提個神（？，不小心發現有交戰模式就開始打了，可惜打到恍神還是沒過芙蝶
今年跨年酒是貴腐酒