【動畫／２５秋】【不擅吸血的吸血鬼】不擅吸血的吸血鬼 [6] 線上看
ルナちゃん翻譯不是「小月菜」而是「月菜菜」讓我看得很舒服。

日本作品常常出現親密、交情好的人會稱對方「○○ちゃん」，以前看過「○○醬」這種直接用發音來翻譯的方式，後來不知道從什麼時候開始，似乎「小○○」變成一種默契。

還有另外一種是「○○っち」，常見的翻譯是「○○親」，我也不太喜歡，如果只有一、兩個角色就算了，當一部作品裡有許多角色，但是全部千篇一律的「小○○」、「○○親」我就覺得不行，都說中文博大精深，怎麼連這點功夫都不肯下。

拿緋染天空的 31A 隊員當例子：逢川惠→惠惠；國見玉→小玉；朝倉可憐→可可憐；東城司→司仔。

【政治（？）】

中国外交部報道官メーカー
外交部風ジェネレーター
產生器有兩個，第一個可以透過用括號把文字變黃。

【動畫／２５秋】【野生的大魔王出現了！】野生的大魔王出現了！ [7] 線上看
總覺得最近看到愈來愈多這種戴帽子的方式，這種戴法不會掉下來，也沒看到帽帶，難道是用膠水黏住的嗎？

【動畫／７２秋】【科學小飛俠】科學小飛俠 [1] 線上看活了四十年，終於有正版管道可以看以前想看的作品了。

小時候外公家附近有一間錄影帶店，我和表弟每次去都會跑去租科學小飛俠或聖鬥士星矢回來看，看一看就會模仿角色在房子裡又跑又跳，所以大人後來禁止我們租他們認為是暴力影片的作品回來看，除了那兩部之外，還有特攝片鳥人戰隊。

我是唸大學的時候才開始接觸 P2P，那時候也有想辦法去找一些想看的動畫，但總是抓不完整，不然就是根本下載不了，停在 99% 也發生過好幾次，後來就放棄了。

【遊戲】【Crime Scene Cleaner】
昨天終於把惡夢模式全部 100% 過關，拿到全部的成就。這個遊戲讓我印象最深刻的不是最後一關，而是倒數第二關（也就是第九關）的美術館，就是昨天說讓我有點頭暈的那裡。

印象深刻的原因是因為那間美術館發生命案，不是什麼仇殺、情殺或是欠債殺人，而是在玩遊戲，一群人聚集在那裡互相攻擊，活到最後獲勝。

這是案發現場找到的遊戲規則說明書，看到第一眼覺得「還好只是遊戲裡的事情」，但是隨後又想到那句「現實比虛構更離奇」，加上以前稍微看過一些黑暗的創作，說不定這種事情其實在世界某處也有真實上演。

【遊戲】【Crime Scene Cleaner】Save 20% on Crime Scene Cleaner on Steam之前推出惡夢模式，因為我會怕所以一直不敢玩，先去 Youtube 找了第一關的影片之後覺得好像還可以，前兩天就開始玩。

惡夢模式就像名稱一樣，是主角的夢境，大概是因為處理了許多屍體和犯罪證據，日有所思夜有所夢，白天清完一次，晚上睡覺在夢裡再清一次而且還沒錢拿。

目前玩完第九關，久違地玩到會頭暈，雖然不嚴重。感覺是「會恐怖但不會嚇人」，沒有會追著玩家跑的東西，也不會有突然出現在面前的 jumpscare，還是一樣專心打掃就行；雖然地圖名稱和原版一樣，但是玩起來根本是新關卡，所有東西的配置都不同，有些關卡甚至連結構都有變化甚至還有加蓋違建。

【動畫／０６春】【水星領航員 第二季】水星領航員 第二季 [1] 線上看
整季 26 話加上特別篇，兩天拼完了（乾枯）
第三季只有 13 話，但是現在開始看也看不完，希望之後會再上架，或是看木綿花那邊會不會放在 Youtube 了。

【動畫／０５秋】【水星領航員】水星領航員 [1] 線上看前三季月底要下架了，今天終於把第一季看完，現在整個人像是受到淨化一樣，世界如果能夠跟這種動畫一樣美好就好了。

接下來的問題是……第二季和第三季有 41 話，我有沒有辦法在月底前啃完。

【動畫／２１夏】【現實主義勇者的王國重建記】現實主義勇者的王國重建記 [1] 線上看之前一直想看的動畫，昨天想說打開第一集來看一下，沒想到兩天就把整部 26 話看完了。如同作品名稱那樣，這部就是在講國家經營的故事，有內憂有外患，有天災有人禍，有衛生保健也有商業經營，不意外地每次講到特定內容，彈幕就會一堆政治相關的筆戰，不然就是「又辱華了」之類的留言。

有戰鬥有戰爭，不過精美的程度不是很夠，但是這部作品的看點本來就不在戰鬥上面，而是在看相馬把國家從破產邊緣拯救回來，甚至一步步提升國力的過程。

【政治】
剛才吃飯，爸媽看新聞，不意外在說豬瘟的事。媽媽說今天去市場買豬肉，店家問他要不要多買一點，接下來可能幾天沒得買，不過當時沒說是什麼原因。然後……
媽：「所以他們接下來一段時間不能賣豬肉嗎？」
爸：「是禁宰，不是禁賣。」
爸：「所以這幾天你在超市如果有看到豬肉的話，那就是進口的萊豬。」
我那個初中和高中都（自稱）考到榜首入學，而且是家族中唯一有唸公立大學的爸爸……算了，畢竟他是抖音的忠實用戶，一天到晚在傳抖音影片到 LINE 的家庭群組。